Fredz - New-York city - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

New-York city - FredzÜbersetzung ins Russische




New-York city
Нью-Йорк
J'ai regardé les saisons passer et c'est la merde
Я смотрел, как проходят времена года, и это дерьмово
J'aime bien la montagne la ville
Мне нравится и горы, и город
Mais ce que je préfère c'est la mer alors je t'emmène (ouais)
Но больше всего я люблю море, так что я тебя туда отвезу (да)
T'es surement la seule fille qui comptait vraiment à mes yeux mais dit moi
Ты, наверное, единственная девушка, которая действительно имела значение в моих глазах, но скажи мне
Est-ce qu'on est vraiment plus fort si on est à deux?
Мы действительно сильнее, когда мы вместе?
Mais t'es loin
Но ты далеко
Loin de moi chérie
Далеко от меня, дорогая
J'ai besoin de toi ici
Ты мне нужна здесь
Mais t'a pris ton vol pour New York City
Но ты села на свой рейс в Нью-Йорк
T'es peut être loin mais rassures-toi, j'y pense tous les jours
Ты, может быть, далеко, но будь уверена, я думаю о тебе каждый день
Le temps est long je m'ennuie j'ai déjà lu tous les journaux
Время тянется долго, мне скучно, я уже прочитал все газеты
Alors je me pose et j'attends les journées d'été
Так что я просто жду летних дней
Comme Roméo le dit: Le soleil finis toujours par c'lever
Как говорил Ромео: Солнце всегда в конце концов встает
Parce qu'on est bien
Потому что нам хорошо
Quelques potos, deux trois bouteilles de vin
Несколько друзей, две-три бутылки вина
J'ai plus d'épine j'ai corrigé tous mes soucis
У меня больше нет шипов, я исправил все свои проблемы
Avoir honte c'est normal mais faut savoir s'aimer aussi, alors on ce pose dans l'herbe
Стыдиться это нормально, но нужно уметь любить и себя, так что мы располагаемся на траве
Je lui dis t'es belle
Я говорю ей, что она красивая
Le ciel est clair on prend l'itinéraire en direction
Небо ясное, мы берем маршрут в направлении
J'ai regardé les saisons passer et c'est la merde
Я смотрел, как проходят времена года, и это дерьмово
J'aime bien la montagne la ville
Мне нравится и горы, и город
Mais ce que je préfère c'est la mer alors je t'emmène (ouais)
Но больше всего я люблю море, так что я тебя туда отвезу (да)
T'es surement la seule fille qui comptait vraiment à mes yeux mais dit moi
Ты, наверное, единственная девушка, которая действительно имела значение в моих глазах, но скажи мне
Est-ce qu'on est vraiment plus fort si on est à deux?
Мы действительно сильнее, когда мы вместе?
Mais t'es loin
Но ты далеко
Loin de moi chérie
Далеко от меня, дорогая
J'ai besoin de toi ici
Ты мне нужна здесь
Mais t'a pris ton vol pour New York City
Но ты села на свой рейс в Нью-Йорк
Sa peau est douce, ses yeux sont verts
Ее кожа мягкая, ее глаза зеленые
Et le soleil viendra nous sauver, on doit être fou pose ton verre
И солнце придет, чтобы спасти нас, мы, должно быть, сумасшедшие, поставь свой бокал
On peut ce battre on peut s'aimer
Мы можем драться, мы можем любить
Ah les paroles les plus clichées de la terre
Ах, самые банальные слова на земле
C'est ça qui nous rassemblent
Это то, что нас объединяет
Moi je parle toujours de l'extrême
Я всегда говорю о крайностях
Soit de l'amour ou bien de la cendre
Либо о любви, либо о пепле
Soit de l'amour ou bien de la cendre
Либо о любви, либо о пепле
T'es surement la seule fille qui comptait vraiment à mes yeux mais dit moi
Ты, наверное, единственная девушка, которая действительно имела значение в моих глазах, но скажи мне
Est-ce qu'on est vraiment plus fort si on est à deux?
Мы действительно сильнее, когда мы вместе?
Mais t'es loin
Но ты далеко
Loin de moi chérie
Далеко от меня, дорогая
J'ai besoin de toi ici
Ты мне нужна здесь
Mais t'a pris ton vol pour New York City
Но ты села на свой рейс в Нью-Йорк





Autoren: Frederic Carrier, Vela Christian Malachi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.