Jessie & James - Freeced Übersetzung ins Französische

Jessie & James

Lots of people sleeping on me, blocking the road
Judging by your snore PP you look awfully broke
My boy would kick your ass but he's just gone for a smoke
My team is leet but I will rock it alone

Paralyze half your team, my Raichu is a fly zapper
Charizard the fury swipe master who can dice rappers
I'm a right bastard with the spice so you might hafta
Be a fire type if you will step up to the mic after

Try to scope the act, I'm bout to hunt you like a revenant
My leveling is effortless, there's just no way to render it
Like character creator screens that tell me what my gender is
They're lacking any eloquence and patently irrelevant

I like a dive, I'm unruly with the hooligans
That pal it down in Pallet Town and cool it in Cerulean
Find me in a Misty getup kicking in the pool again
Just proving my identity is truly never Boolean

You ain't even slightly the best in the game
Up on live tape tryna get your necks in the frame
Christ's sake, you ain't even really dressed for the gays
Let me text you a jpeg of Jessie and James

You ain't even slightly the best in the game
Up on live tape tryna get your necks in the frame
Christ's sake, you ain't even really dressed for the gays
Let me text you a jpeg of Jessie and James

Jessie and James, zesty and fresh
As a peppermint shake, they be taking offense at these
Hetero claims, queer representation
That's dressed up to slay shit like Elliot Page

Knock knock, open up the rocket with the battery
Crop top popping out the collar automatically
It's dope for your locality, my only bad habit
Is devouring the cowards up in power like a calorie

And you don't even need em, we could banish the runts
We're just a doubled up philanthropist on anarchist stunts
So amicable as we slam a couple hands and knuckle
Sandwich up in tandem like a pair of fucking glamorous punks

I said James, Jessie, gay besties
Rocket B-L-A-S-T
I-N-G to the sky, don't even
Pretend that I'm built like the rest, you can test me

You ain't even slightly the best in the game
Up on live tape tryna get your necks in the frame
Christ's sake, you ain't even really dressed for the gays
Let me text you a jpeg of Jessie and James

You ain't even slightly the best in the game
Up on live tape tryna get your necks in the frame
Christ's sake, you ain't even really dressed for the gays
Let me text you a jpeg of Jessie and James

No you ain't even slightly the best in the game
All your live takes spread upon the festival stage
Unblessed with the aid of my spectacle frames
I can still see you fail to impress, it's a shame, but

You ain't even slightly the best in the game
Up on live tape tryna get your necks in the frame
Christ's sake, you ain't even really dressed for the gays
Let me text you a jpeg of Jessie and James

Jessie et James

Beaucoup de gens me sous-estiment, me bloquent le passage
À en juger par ton ronflement minable, t'as l'air fauchée
Mon gars te botterait le cul, mais il est parti fumer
Mon équipe est élite, mais je peux gérer ça seul

Paralyser la moitié de ton équipe, mon Raichu est une tapette à mouches
Dracaufeu, le maître du Balayage Furieux, capable de découper des rappeurs
Je suis un vrai salaud avec le punch, donc tu devras peut-être
Être un type Feu si tu veux monter sur scène après moi

Essaie de comprendre le truc, je vais te chasser comme un revenant
Ma progression est sans effort, il n'y a aucun moyen de la stopper
Comme les écrans de création de personnage qui me demandent mon genre
Ils manquent cruellement d'éloquence et sont totalement hors de propos

J'aime plonger, je suis incontrôlable avec les voyous
Qui se détendent à Bourg Palette et se la coulent douce à Azuria
Retrouve-moi dans une tenue Ondine, en train de faire des vagues dans la piscine
Juste pour prouver que mon identité n'est jamais figée

T'es même pas un peu la meilleure du game
En live, t'essaies juste de te faire remarquer
Bon sang, t'es même pas vraiment habillée pour les gays
Laisse-moi t'envoyer une photo de Jessie et James

T'es même pas un peu la meilleure du game
En live, t'essaies juste de te faire remarquer
Bon sang, t'es même pas vraiment habillée pour les gays
Laisse-moi t'envoyer une photo de Jessie et James

Jessie et James, piquants et frais
Comme un milk-shake à la menthe, ils s'offusquent de ces
Prétentions hétéros, une représentation queer
Qui s'habille pour tout déchirer comme Elliot Page

Toc toc, ouvrez la fusée avec la batterie
Le crop top sort du col automatiquement
C'est du lourd pour votre localité, ma seule mauvaise habitude
Est de dévorer les lâches au pouvoir comme une calorie

Et tu n'as même pas besoin d'eux, on pourrait bannir les nuls
On est juste un duo de philanthropes aux cascades anarchistes
Si amicaux lorsqu'on se tape dans la main et qu'on se serre les poings
Un sandwich en tandem comme deux putains de punks glamours

J'ai dit James, Jessie, meilleurs amis gays
Fusée E-X-P-L-O-S-I-O-N
Vers le ciel, ne fais même pas
Semblant de croire que je suis comme les autres, tu peux me tester

T'es même pas un peu la meilleure du game
En live, t'essaies juste de te faire remarquer
Bon sang, t'es même pas vraiment habillée pour les gays
Laisse-moi t'envoyer une photo de Jessie et James

T'es même pas un peu la meilleure du game
En live, t'essaies juste de te faire remarquer
Bon sang, t'es même pas vraiment habillée pour les gays
Laisse-moi t'envoyer une photo de Jessie et James

Non, t'es même pas un peu la meilleure du game
Tous tes lives diffusés sur la scène du festival
Pas bénis par l'aide de mes lunettes
Je peux quand même te voir échouer à impressionner, c'est dommage, mais

T'es même pas un peu la meilleure du game
En live, t'essaies juste de te faire remarquer
Bon sang, t'es même pas vraiment habillée pour les gays
Laisse-moi t'envoyer une photo de Jessie et James