Pretty Boys - Freeced Übersetzung ins Französische

Pretty Boys

Mister Fashion, tell me something bout this game you're playing
From the sidelines, I can hear the words your eyes are saying
Every smile is like a diamond but they don't shine with you
Do they know the cover stories that you pose for aren't the only issue
Mister Fashion, are you trying to live your life
You've been waiting way too long
Thinking they would prove you wrong
Mister Fashion, are you satisfied
You've got all your days to show
If you're happy, do you know

Pretty boys
Play with their pretty toys
Pristine poise
Skylights and city noise

Ooh
Get it up
Real heads in the game know you never get enough
Get down
Press your luck
And set and set et cet cetera
Yeah you
Give it up
Don't stress when you're blessed and you'll never get a dub
Get lost
Ring em up
And set and set et cet cetera
Ooh, set it up
And watch it on the way down
You're just getting love
No fighting on the playground
All these other boys want is a chance to be like you
Surely you're pretending you don't want attention too

Pretty boys
Play with their pretty toys
Pristine poise
Skylights and city noise

Pretty boys
Play with their pretty toys
Pristine poise
Skylights and city noise

Les beaux garçons

Monsieur Fashion, raconte-moi quelque chose sur ce jeu auquel tu joues
Depuis la ligne de touche, j'entends les mots que tes yeux disent
Chaque sourire est comme un diamant, mais ils ne brillent pas avec toi
Savent-ils que les histoires de couverture que tu poses ne sont pas le seul problème ?
Monsieur Fashion, essaies-tu de vivre ta vie ?
Tu attends depuis trop longtemps
Pensant qu'ils te prouveraient qu'ils avaient tort
Monsieur Fashion, es-tu satisfait ?
Tu as toutes tes journées à montrer
Si tu es heureux, le sais-tu ?

Les beaux garçons
Jouent avec leurs beaux jouets
Une élégance impeccable
Des lucarnes et le bruit de la ville

Ooh
Monte ça
Les vraies têtes du jeu savent que tu n'en as jamais assez
Descends
Tente ta chance
Et règle et règle et cetera
Ouais toi
Lâche l'affaire
Ne stresse pas quand tu es béni et tu ne gagneras jamais un dub
Perds-toi
Appelez-les
Et règle et règle et cetera
Ooh, monte ça
Et regarde-le sur le chemin du bas
Tu reçois juste de l'amour
Pas de bagarres sur le terrain de jeu
Tous ces autres garçons ne veulent qu'une chance d'être comme toi
Tu fais sûrement semblant de ne pas vouloir d'attention aussi

Les beaux garçons
Jouent avec leurs beaux jouets
Une élégance impeccable
Des lucarnes et le bruit de la ville

Les beaux garçons
Jouent avec leurs beaux jouets
Une élégance impeccable
Des lucarnes et le bruit de la ville