Freedom feat. Lucky Hill - Miliardář - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Miliardář - Freedom Übersetzung ins Französische




Miliardář
Milliardaire
Byli doby kdy jsem neměl vůbec nic
Il fut un temps je n'avais rien du tout
Teď se musím pochlapit vydělat zas víc
Maintenant, je dois me montrer à la hauteur et gagner encore plus
Chci otáčet ty cashe love otáčet ty money
Je veux faire tourner le cash, faire tourner l'argent, ma belle
Je to tak zařvi se mnou Slím Cubi je zase tady
C'est comme ça, crie avec moi, Slim Cubi est de retour
Býval jsem milionář
J'étais millionnaire
Teď mám miliardy
Maintenant j'ai des milliards
Nyní jsem miliardář
Maintenant je suis milliardaire
Mám diamanty a dividendy bejby
J'ai des diamants et des dividendes, bébé
Miluju milion
J'adore le million
Kterej musím mít
Que je dois avoir
ho budu mít
Quand je l'aurai
Budu se mít líp
Je vivrai mieux
Zatím mám milion
Pour l'instant j'ai un million
Práce nad hlavu
Du travail par-dessus la tête
K tomu milion
En plus d'un million
Dalších nápadů
D'autres idées
Hard days night
Hard days night
Makat a dřít
Travailler dur, chérie
I tak být alright
Et être quand même alright
A pořádně si užít
Et vraiment en profiter
Není to easy zaplatit ty drinky
Ce n'est pas facile de payer ces verres
Žijem jako bozi
On vit comme des dieux
Tak pozvedneme sklinky
Alors levons nos verres, ma belle
Kupuju třetí mobil
J'achète mon troisième portable
Za třetí rok
Pour la troisième année
Chci utratit
Je veux dépenser
I poslední flok
Jusqu'au dernier sou
Ale nejde to
Mais ce n'est pas possible
Jsem miliardář a se to
Je suis milliardaire et c'est possible
Utrácet a pít prosecco
Dépenser et boire du prosecco
Na pláži u moře no co jako
Sur la plage au bord de la mer, et alors ?
Jsem čech takže Chorvatsko
Je suis tchèque, donc la Croatie
Na nohách sandále sorry jako
Des sandales aux pieds, désolé, ma belle
(Sorry jako)
(Désolé)
Dřív stačilo na party korun sto
Avant, cent couronnes suffisaient pour faire la fête
Pilo se to co se doneslo
On buvait ce qu'on apportait
Teď na jednu noc desetkrát tolik
Maintenant, pour une nuit, dix fois plus
Možná jsem fakt alkoholik
Je suis peut-être vraiment alcoolique
Všechny ty cesty za hranice
Tous ces voyages à l'étranger
Všechny ty propitý tisíce
Tous ces milliers dépensés en boisson
Ožralý milionáři z vesnice
Millionnaires ivres du village
Záříme jako světlice
On brille comme des feux d'artifice
Býval jsem milionář
J'étais millionnaire
Teď mám miliardy
Maintenant j'ai des milliards
Nyní jsem miliardář
Maintenant je suis milliardaire
Mám diamanty a dividendy bejby
J'ai des diamants et des dividendes, bébé
Mega sem, mega sem, mega jsem měl
J'avais des mégas, des mégas, j'en avais des mégas
Teď mám gigabajty a ne jeden mobil
Maintenant j'ai des gigaoctets et plus d'un portable
Každý za mnou chodí jako bych měl bazén
Tout le monde me suit comme si j'avais une piscine
Chce se koupat zadarmo a kamarádit, nejsi blázen?
Ils veulent se baigner gratuitement et être amis, tu es fou ?
Jsi milý, milý jako by to stálo milion
Tu es gentil, gentil comme si ça coûtait un million
Jsem zlý jako pan Burns
Je suis méchant comme Monsieur Burns
Zapaluji města jako lampión
J'enflamme les villes comme une lanterne
Zábavný jako Koulijon
Amusant comme Couillon
Hudba jako Dillon Francis
Musique comme Dillon Francis
Na tenkém ledě tančím, hraju zdarma World of tanks blitz
Je danse sur la glace mince, je joue gratuitement à World of Tanks Blitz
Mám na to čas a peníze no a taky náladu
J'ai le temps et l'argent, et aussi l'envie
Je jedno, jestli mám na účtu korunu nebo miliardu
Peu importe si j'ai une couronne ou un milliard sur mon compte
Kolik peněz ten, co druhou bradu
Combien d'argent a celui qui a un double menton
Když skončí s kudlou v zádech anebo sám ve svém hradu
Quand il finit poignardé dans le dos ou seul dans son château
Chceš radu? Dělej práci, co baví a uživí
Tu veux un conseil ? Fais un travail que tu aimes et qui te fait vivre
Nedělej to, co nebaví a neuživí
Ne fais pas ce que tu n'aimes pas et qui ne te fait pas vivre
Je to logický? Gates ani Zuckerberg nemají dokončený Harvard
C'est logique ? Gates et Zuckerberg n'ont pas fini Harvard
A jak je to v životě omezuje? (To mi řekni) No, nijak
Et comment est-ce que ça les limite dans la vie ? (Dis-moi) Eh bien, en rien
Býval jsem milionář
J'étais millionnaire
Teď mám miliardy
Maintenant j'ai des milliards
Nyní jsem miliardář
Maintenant je suis milliardaire
Mám diamanty a dividendy bejby
J'ai des diamants et des dividendes, bébé
Zas jsem to přehnal
J'ai encore exagéré
Konto vybral
Compte vidé
Nezbylo nic
Il ne reste plus rien
Ani na PayPal
Même pas pour PayPal
Chci udělat jednou
Je veux faire un jour
Show za milion
Un spectacle à un million
Mám však dluhů
Mais j'ai des dettes
Plnej kamion
Un camion plein
Musíš zaplatit ty daně
Tu dois payer tes impôts
Nejradši by ses však vysral na
Tu préférerais les ignorer
Stojí ti za zády Babiš
Babiš est derrière toi
EET, socko, zdravotní, platíš
EET, social, santé, tu paies
Podat to kontrolní hlášení
Déposer cette déclaration de contrôle
A pak budeme spasení
Et ensuite nous serons sauvés
Po víkendu však nemáš ani floka
Après le week-end, tu n'as plus un sou
Nechce žádná holka
Aucune fille ne te veut
A tak furt stále dokola
Et donc toujours et encore
Nejsem jednička, ale ta šestá nula
Je ne suis pas le numéro un, mais seulement le sixième zéro
Točit ty prachy stále víc
Faire tourner la monnaie encore plus
A jen Slim Cubi nebo nic!
Et maintenant seulement Slim Cubi ou rien !






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.