Текст песни1 Leviathan - Freeform Five , Róisín Murphy Übersetzung ins Deutsche

Leviathan

One big idea is needed to save you
Somebody to step up, a bold master plan
No use in dissolving, there'll be no absolving
In future the future is in your hands
And to get it right it's going to take all night
Might just find a way back to paradise lost
Tune in, don't tune out, we'll figure it all out
Make 'em pay, have your say, stop counting the costs

Do it yourself, you know you might just get it right or blow it
Do it yourself and if you get it wrong at least you know it
Do it yourself, you know you might just get it right or blow it
Do it yourself

Do it yourself, you know you might just get it right or blow it
Do it yourself and if you get it wrong at least you know it
Do it yourself, you know you might just get it right or blow it
Do it yourself

Out to defend them with wave of rebellion
Get wired into it, a positive charge
And to write a new we must take the rulebook
And set it on fire, won't it be allowed
Hold on to me tight, it's going to be alright
You can't find your way back – you took it too far
Love will console you if you let me hold you
One fine day have your way and (life won't be stopped?)

(The future is in your hand)
(The future is in your hand)
(Dissolving)
(Absolving)
(The future is in your hand)

Let all the walls I see come down on me
Let all the walls I see come tumblin' down
All them walls I see come down on me
Let all the walls come tumblin' down

Let all the walls I see come down on me
Let all the walls I see come tumblin' down

Leviathan

Eine große Idee wird benötigt, um dich zu retten
Jemand, der sich erhebt, ein kühner Masterplan
Es nützt nichts, sich aufzulösen, es wird keine Absolution geben
In Zukunft liegt die Zukunft in deinen Händen
Und um es richtig zu machen, wird es die ganze Nacht dauern
Vielleicht finden wir einen Weg zurück ins verlorene Paradies
Schalte ein, schalte nicht ab, wir werden alles herausfinden
Lass sie bezahlen, sag deine Meinung, hör auf, die Kosten zu zählen

Mach es selbst, du weißt, du könntest es richtig machen oder es vermasseln
Mach es selbst, und wenn du es falsch machst, weißt du es wenigstens
Mach es selbst, du weißt, du könntest es richtig machen oder es vermasseln
Mach es selbst

Mach es selbst, du weißt, du könntest es richtig machen oder es vermasseln
Mach es selbst, und wenn du es falsch machst, weißt du es wenigstens
Mach es selbst, du weißt, du könntest es richtig machen oder es vermasseln
Mach es selbst

Um sie mit einer Welle der Rebellion zu verteidigen
Verbinde dich damit, eine positive Ladung
Und um ein neues Wir zu schreiben, müssen wir das Regelbuch nehmen
Und es in Brand setzen, wird es nicht erlaubt sein
Halt dich fest an mir, es wird alles gut werden
Du kannst deinen Weg nicht zurückfinden – du bist zu weit gegangen
Liebe wird dich trösten, wenn du mich dich halten lässt
Eines schönen Tages, geh deinen Weg und (das Leben wird nicht aufgehalten?)

(Die Zukunft liegt in deiner Hand)
(Die Zukunft liegt in deiner Hand)
(Auflösen)
(Absolution)
(Die Zukunft liegt in deiner Hand)

Lass alle Mauern, die ich sehe, auf mich einstürzen
Lass alle Mauern, die ich sehe, einstürzen
All die Mauern, die ich sehe, auf mich einstürzen
Lass alle Mauern einstürzen

Lass alle Mauern, die ich sehe, auf mich einstürzen
Lass alle Mauern, die ich sehe, einstürzen