Siya - Freeman Übersetzung ins Französische

Siya

Real gallis noh tek weh freind gal ah dat wi nah do, Loyalty ah weh mi seh man Yo Hermish Wahm to unnuh man trioman yu hear mi now
Siyaa
Silent killer
Siya
Madhiri akadaro gara wafushira
HK
Mount Zion, kana ndikabata muface nechimoko changu ndomubvisa ziso
(Definitely)
Ndizvoo, zvinhu zvinoparadzanisa hukama saka ndaimba this song.

Panenge pachitambira docta (siya)
Tamba neni kwete nechimoko changu (siya)
Ingave iri type yaunoda asi ndiye wandinoda ngazvigume muku chiva
Wazviita nekusaziva, asi ndikakubata ndinongokukiya
Ingave iri type yaunoda asi ndiye wandinoda, ngazvigume mukuchiva

First verse
Ndikangozviziva takutoguma kutamba
Hatikumbidzane babe, setinokumbidzana chamba
Tamba neni kwete nechimoko ndozviramba
Ukatozvingwarira ndiko kuguma kwehukama
"Wanga uchidei pawamukumbira number?"
"Ndanga ndi ndi ndi ndi..."
"Mira kukakama, seyi uchida kudya zvausina kushanda
Moyo wako wakasviba kunge ganda reku Ghana"
Zvimwe zvese ungabate, laptop kana phone asi pa chimoko changu relax
Pakawanda patakapinda sema face asi pa position pawakutambira hapasi

Panenge pachitambira docta (siya)
Tamba neni kwete nechimoko changu (siya)
Ingave iri type yaunoda asi ndiye wandinoda ngazvigume muku chiva
Wazviita nekusaziva, asi ndikakubata ndinongokukiya
Ingave iri type yaunoda asi ndiye wandinoda, ngazvigume mukuchiva

Second Verse

Hembe yangu ndinokupa ukapfeka
Asi ukabata chimoko hushamwari tocheka
Mmmm
Ndangoti ndikuudze mukuseka
Ziso rawamutarisa naro harina kujeka
Mmmm
Eh ndiri Gallis, asi handitore muskana wemface wangu kwete
Kana kana kumutarisa
Hukama hwakadaro tohuvharisa
(H.KAY)

Panenge pachitambira docta (siya)
Tamba neni kwete nechimoko changu (siya)
Ingave iri type yaunoda asi ndiye wandinoda ngazvigume muku chiva
Wazviita nekusaziva, asi ndikakubata ndinongokukiya
Ingave iri type yaunoda asi ndiye wandinoda, ngazvigume mukuchiva

Mount Zion
Kana ndikabata muface nechimoko changu ndomubvisa Zisoo
Ndizvo zvinhu zvinoparadzanisa hukama saka ndaimba this song

First verse (pasted)

Ndikangozviziva takutoguma kutamba
Hatikumbidzane babe setinokumbidzana chamba
Tamba neni kwete nechimoko ndozviramba
Ukatozvingwarira ndiko kuguma kwehukama
"Wanga uchidei pawamukumbira number?"
"Ndanga ndi ndi ndi ndi...
Mira kukakama, seyi uchida kudya zvausina kushanda
Moyo wako wakasviba kunge ganda reku Ghana"
Zvimwe zvese ungabate, laptop kana phone asi pa chimoko changu relax
Pakawanda patakapinda sema face asi pa position pawakutambira hapasi

Panenge pachitambira docta (siya)
Tamba neni kwete nechimoko changu (siya)
Ingave iri type yaunoda asi ndiye wandinoda ngazvigume muku chiva
Wazviita nekusaziva, asi ndikakubata ndinongokukiya
Ingave iri type yaunoda asi ndiye wandinoda, ngazvigume mukuchiva

Panenge pachitambira docta (siya)
Tamba neni kwete nechimoko changu (siya)
Ingave iri type yaunoda asi ndiye wandinoda ngazvigume muku chiva
Wazviita nekusaziva, asi ndikakubata ndinongokukiya
Ingave iri type yaunoda asi ndiye wandinoda, ngazvigume mukuchiva

'...Siya
...Siya
...Chiva
...Nekusaziva
...Ndinongokukiya
...Ngazvigume mukuchiva

The end

Siya

Les vrais gallis ne prennent pas les filles de leurs amis, c'est pas notre genre, La loyauté avant tout mec. Yo Hermish Wahm pour vous les hommes, vous m'entendez maintenant ?
Siyaa
Tueur silencieux
Siya
Madhiri akadaro gara wafushira
HK
Mont Zion, si je te surprends à toucher ma copine, je t'arrache l'œil
(Absolument)
C'est ça, ce sont des choses qui détruisent les relations, c'est pour ça que j'ai fait cette chanson.

Quand le docteur joue (arrête)
Danse avec moi, pas avec ma copine (arrête)
Même si c'est ton genre, c'est la mienne que j'aime, ça finira mal
Tu l'as fait sans le savoir, mais si je te chope, je te règle ton compte
Même si c'est ton genre, c'est la mienne que j'aime, ça finira mal

Premier couplet
Je le savais qu'on finirait par danser
On ne se drague pas bébé, on danse juste
Danse avec moi, pas avec ma copine, je refuse
Si tu continues, c'est la fin de notre relation
"Qu'est-ce que tu voulais quand tu lui as demandé son numéro ?"
"J'étais ndi ndi ndi ndi..."
"Arrête de bafouiller, pourquoi veux-tu manger ce que tu n'as pas travaillé ?
Ton cœur est aussi noir que la peau d'un Ghanéen"
Tu peux tout toucher, l'ordinateur ou le téléphone, mais ma copine, tu la laisses tranquille
On a fait beaucoup de choses ensemble, mais là où tu as mis les pieds, c'est interdit

Quand le docteur joue (arrête)
Danse avec moi, pas avec ma copine (arrête)
Même si c'est ton genre, c'est la mienne que j'aime, ça finira mal
Tu l'as fait sans le savoir, mais si je te chope, je te règle ton compte
Même si c'est ton genre, c'est la mienne que j'aime, ça finira mal

Deuxième couplet

Je peux te prêter ma chemise
Mais si tu touches à ma copine, notre amitié est finie
Mmmm
Je te le dis en rigolant
Mais mon regard est sérieux
Mmmm
Eh je suis un Gallis, mais je ne laisserai personne prendre le sourire de ma copine, non
Ni même la regarder
Ce genre de relation, on y met fin
(H.KAY)

Quand le docteur joue (arrête)
Danse avec moi, pas avec ma copine (arrête)
Même si c'est ton genre, c'est la mienne que j'aime, ça finira mal
Tu l'as fait sans le savoir, mais si je te chope, je te règle ton compte
Même si c'est ton genre, c'est la mienne que j'aime, ça finira mal

Mont Zion
Si je te vois toucher ma copine, je t'arrache l'œil
Ce sont des choses qui détruisent les relations, c'est pour ça que j'ai fait cette chanson

Premier couplet (collé)

Je le savais qu'on finirait par danser
On ne se drague pas bébé, on danse juste
Danse avec moi, pas avec ma copine, je refuse
Si tu continues, c'est la fin de notre relation
"Qu'est-ce que tu voulais quand tu lui as demandé son numéro ?"
"J'étais ndi ndi ndi ndi...
Arrête de bafouiller, pourquoi veux-tu manger ce que tu n'as pas travaillé ?
Ton cœur est aussi noir que la peau d'un Ghanéen"
Tu peux tout toucher, l'ordinateur ou le téléphone, mais ma copine, tu la laisses tranquille
On a fait beaucoup de choses ensemble, mais là où tu as mis les pieds, c'est interdit

Quand le docteur joue (arrête)
Danse avec moi, pas avec ma copine (arrête)
Même si c'est ton genre, c'est la mienne que j'aime, ça finira mal
Tu l'as fait sans le savoir, mais si je te chope, je te règle ton compte
Même si c'est ton genre, c'est la mienne que j'aime, ça finira mal

Quand le docteur joue (arrête)
Danse avec moi, pas avec ma copine (arrête)
Même si c'est ton genre, c'est la mienne que j'aime, ça finira mal
Tu l'as fait sans le savoir, mais si je te chope, je te règle ton compte
Même si c'est ton genre, c'est la mienne que j'aime, ça finira mal

'...Arrête
...Arrête
...Mal
...Sans le savoir
...Je te règle ton compte
...Ça finira mal

Fin