Freezy Trap - E-Mail für dich - Akustik Version - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

E-Mail für dich - Akustik Version - Freezy TrapÜbersetzung ins Russische




E-Mail für dich - Akustik Version
Письмо для тебя - Акустическая версия
Hots uns wos ghoifn? Hot uns des gfoin
Помогло ли нам это? Понравилось ли нам это?
Diese Zeiten zu durchleben, woan fia mi die greßtn Quoin
Эти времена, что мы переживали, были для меня самыми большими муками.
Email hin oder her, schee woas ned
Письма туда-сюда, откровенно говоря, не очень.
Wad a ondas gonga spüts im Leben hoid ned
Что-то ещё не сработает, так уж сложилось в жизни, наверное.
Jetzt is soweit kumma und i wünsch ma di zruck
Сейчас мы до этого дошли, и мне хочется тебя вернуть.
im Endeffekt mochn uns de Gründe varuckt
Потому что в конце концов, основания, по которым мы расстались, сводят меня с ума.
Es is afoch so, wie moch mas Beste daraus
Всё просто, нужно делать лучшее из того, что есть.
Ohne irgendwen zu verletzen ondauernd
Не ранить никого постоянно.
Die Sunbrün und da Dompf von da E Tschick verdecken mei Gsicht
Солнце и мой капюшон от "Э-Чика" прячут моё лицо.
Dass kana siacht wie i rea, wie schrecklich des is
Чтобы никто не видел, какой я на самом деле, как ужасно это.
Mei Hirn is la und doch duats ma weh
В моей голове пустота, но мне всё равно больно.
A Enge do drin, die i oft ned vasteh
Там такая замкнутость, которую я часто не понимаю.
Worte verletzn und Emails zu lesen schmerzen
Слова ранят, и читать письма причиняет боль.
Des wos du mir schreibst, des widerlegt si im Herzen
То, что ты мне пишешь, противоречит твоему сердцу.
I vamiss di, i vamiss die Gespräche
Я скучаю по тебе, скучаю по нашим разговорам.
Deine Onsichtn und dei witziges Lebn
По твоим взглядам и твоему веселому характеру.
Drohungen zu mochn, dass i Ongst vor dir kriag
Угрожать, чтобы я испугался тебя.
Wos du duan kenntast, wors dir onscheinend wert
То, что ты можешь сделать, видимо, стоило тебе того.
Es is mei Reise, mei Leben, du host a eigenes
Это мой путь, моя жизнь, у тебя своя.
Mei Haus, meine Regeln passn dir onscheinend ned
Мой дом, мои правила, видимо, тебе не подходят.
Stottdessn wehrst di mit Händ und Fiaß, wos no schlimma mocht
Вместо этого ты сопротивляешься силами и фиром, что только ухудшает ситуацию.
Dass du sowos onrichtest, des host du ned moi docht
Ты не осознаешь, что делаешь, я даже не думаю, что ты задумываешься об этом.
mit Kerstin in am Haus wohnen, ohne eich
Хочешь жить с Керстин в доме, без нас.
Und die Entscheidung zu treffn, hod di so enttäischt
И ты сама приняла такое решение, которое тебя так разочаровало.
Vorwürfe, Onschuidigungen san kumma
Обвинения, оправдания сыпятся градом.
Es hobts renoviert, hobts ghackelt, wir hom eich ois gnumma
Вы там ремонтировали, угрюмились, отняли у нас всё.
So sechts es des, vasteh i a, doch wonn is nimma
Я знаю, что так это видишь, я понимаю, но даже если всё так...
So zu wohna owa muas, siach i donn a schlimmes
Так жить тоже нужно, упрощает ситуацию только тебе?
Da Schmerz losst ned noch, wir redn nix mehr
Боль не уходит, мы больше ни о чем не говорим.
Sondern schreiben uns Mails, so is des Lebn nix wert
А просто пишем друг другу письма, и жизнь словно обесценивается.
Jeden Tog gez ma scheiße, jedn Tog rea i Kiwen voi
Каждый день происходит ужасное, каждый день я чувствую себя жалким.
I bin jo erbärmlich, und wos ihr ned woits
И то, чего ты не хочешь -
Es is leida mei Haus, und wonn a Tia
Это мой дом, и если там оставаться, тогда будь что будет .
Zu bleim soi, wonn is wü, is des zu akzeptiern
Я не хватаюсь за ничего не значащие вещи, те, что не по человечности.
I valong jo kane brachialen Sochn, de unmenschlich san
Я хочу поговорить с тобой, а что делать что бы прекратить ссору, я не знаю.
mit dir redn, was ned wie i den Streit beendn kann
Мы долгое время ходили по свиданиям, а сейчас - конец.
Hots uns wos ghoifn? Hot uns des gfoin
Помогло ли нам это? Понравилось ли нам это?
Diese Zeiten zu durchleben, woan fia mi die greßtn Quoin
Эти времена, что мы переживали, были для меня самыми большими муками.
Email hin oder her, schee woas ned
Письма туда-сюда, откровенно говоря, не очень.
Wad a ondas gonga spüts im Leben hoid ned
Что-то ещё не сработает, так уж сложилось в жизни, наверное.
Jetzt is soweit kumma und i wünsch ma di zruck
Сейчас мы до этого дошли, и мне хочется тебя вернуть.
im Endeffekt mochn uns de Gründe varuckt
Потому что в конце концов, основания, по которым мы расстались, сводят меня с ума.
Es is afoch so, wie moch mas Beste daraus
Всё просто, нужно делать лучшее из того, что есть.
Ohne irgendwen zu verletzen ondauernd
Не ранить никого постоянно.
So herzlose Mails vo dir zu lesen is a Quoi
Сколько же бессердечных писем от тебя я получил, снова это кабала!
Ois Ontwort auf des, dass ma allanich sei woin
Всё как ответ на то, что мы просто хотим быть одни.
Wos steckt do dahinter, wieso bist du so beesoatig
Что ты скрываешь за этим, почему ты так озлоблена?
Akzeptierst ned unsern Wunsch, a wonn der ziemlich hoat klingt
Ты не можешь воспринять наше желание, которое звучит, вероятно, резко?
Gemeinsam hät ma a Lösung findn kenna, jo hätten ma
Вместе мы могли бы найти решение, да, мы бы смогли.
Sehr long samma gemeinsam gonga, jetzt is des Ende da
Очень долго мы общались, а сейчас что-то слишком заканчивается.
Vo an neichm Obschnitt, der ondas is
Наступил новый этап, который отличатся.
Und vatrau ma, i schaff des, i konn des gwiss
И поверь, я справлюсь, у меня все получиться.
Owa schaffst du des a? Warum reagierst du so
Но и ты справишься? Почему ты реагируешь так?
Mit so Wut, so Zorn, i kapiers ned so
С столько гнева, столько ярости, я просто не понимаю.
Es sats verletzt, wir eich auseschmeißn miasn
Очень больно от этого, нас нужно выгнать из дома.
Wös mei Haus is, und i werds 1000 moi biaßn
Потому что этот мой дом, 1000 раз я готов это повторить.
Wonn i ned was wos mit dir los is, sog ma an Grund
Если я не знаю, что с тобой происходит, говори мне об этом.
Warum du so verletzend bist, wo ma is Kotzen kummt
Меня тошнит от тебя.
Warads dei Haus, konn i sogn, passt, wir ziang aus
А если бы это был твой дом, я сказал бы: "Хорошо, мы уедем".
Nur is leida ned da Foi, wast, wies ma graust
Но, к сожалению, всё не так, как бы я хотел.
Des zu mochn, wie gez weida, kummts es ohne uns zrecht
Мы застрянем здесь,но жизнь с тобой все покажется ужасно не легко..
Soit ma kane Gedonkn mochn, sads jo sowieso ned grecht
Нам не оправдывать ни о чем, если больше нет смысла.
Es geht nur mehr ums Göd, du streichst afoch so a Miete
Сейчас речь идёт только о деньгах, ты просто устраиваешь непонятную переплаченную кассацию.
In meim Haus, wos i bestimma soit, des gibt's ned
В моём доме я всё ещё должен, это просто вынесет мозг.
Geht's um Mocht? I brauch kane, nimms da
Тебе нужна конь, Бери, да,
Owa zag ma a dei Liebe, bitte, gibs ma
Но просто скажи мне это любовь, прошу тебя, дай мне ее.
I bin dei anziga Sohn und hob Töle vo dir drin
Я единственный сын, и много во мне твоих черт.
Wüst du des zastean, i vazweifel in mir drin
Ты знаешь?я просто отчаялись.
mit dir normal redn, wieda guad drauf sei
Прочь хочу с тобой нормально поговорить, чувствовать себя лучше
Doch vielleicht brauchn wir jetzt a Auszeit
Но, возможно, сейчас нам просто нужно немного отдохнуть
Und i hoff in de nextn Wochn oda Monat
И я надеюсь, что в ближайшие недели или месяцы
Kennan wir wieda redn, ohne Betroffenheit und so'n Schaß
Мы сможем снова заговорить, без всяких обид и бреда.
Hots uns wos ghoifn? Hot uns des gfoin
Помогло ли нам это? Понравилось ли нам это?
Diese Zeiten zu durchleben, woan fia mi die greßtn Quoin
Эти времена, что мы переживали, были для меня самыми большими муками.
Email hin oder her, schee woas ned
Письма туда-сюда, откровенно говоря, не очень.
Wad a ondas gonga spüts im Leben hoid ned
Что-то ещё не сработает, так уж сложилось в жизни, наверное.
Jetzt is soweit kumma und i wünsch ma di zruck
Сейчас мы до этого дошли, и мне хочется тебя вернуть.
im Endeffekt mochn uns de Gründe varuckt
Потому что в конце концов, основания, по которым мы расстались, сводят меня с ума.
Es is afoch so, wie moch mas Beste daraus
Всё просто, нужно делать лучшее из того, что есть.
Ohne irgendwen zu verletzen ondauernd
Не ранить никого постоянно.
Mei greßtes Problem is, ob du wast, wos i do sog
Моя главная проблема в том, понимаешь ли ты, что просто говорю?
Ob des eine geht bei dir, oda di goa ned so plogt
Отошёл ли ты ко мне, а то тебе и не пристали так.
Wahrscheinlich hob i mi scho wieda gspiat, wirst da denga
Вероятно, я чувствую себя точно так же, как ты ванесом.
Wie bei Voda, und dass i mi nur einesteiger wenn dann
Как утопление из-за отца, если такое вылезало на просторах.
Nimm mi bitte ernst, i sog nix afoch so
Просто прислушайся и, ничего больше не хочу.
Bitte denk noch, i vamiss di a so
Пожалуйста, подумай еще этойте вылокло!
Du bist mei Famülie, mit der i aufgwochsn bin
Ты с тех пор плодовитость, когда я чувствую здесь не единое пространства.
Und i di ned valian, dass i ausgschlossn bin
Но бежим не станите, видишь где за кровавый будни.
Vo dir und Henri, vo eicham Lebn
Тебе столько наследников, разлоими меня. Всегда был так очистши
Valia eh scho imma Leid, und grod deswegn
Крутиришься, или лекуй себя из утилизирование начала, и готовь так бескокарбоны.
Bitt i di, denk afoch noch, mochs fia mi
Угродишься, когда дострелкай, тоже сидишь прибитий, совсем ты идите.
Woa des guad, so zu schreibn, wo fiaht des sunst hi
Все ваши решения правильны ли? Мождах вы списасывать свои на рас freshest, лишеру"])
Du bist a vo meim Lebn und der soist du a bleim
Предкнюйжку которой сомнекий, с ими в оком провидение!
Doch dass wir getrennte Wege gengan, woit hoid so sei
+(без )((более)(инстанизм)(снести это)(Измотано)
Des hast jo ned, dass wir auf amoi zstridn san
Хочу просто расивты Prism-а! Нет более многим открыто переврати
Es woa a Gebn und Nehma, bis auf diesen Tag
Им это беспокойится вату, это сыться его подайдет строгой и поте маслом
Der Vaänderungen brocht hod, a ins Negative
В абематий это после бестравлит долю: это са вална и секс и ты снова в листьях!
Es is a Onsichtssoch, egal vo wöcha Perspektive
Реже нужно понять ses принародное огнетающее перебхии.
Es is jetzt a so, grod do soit ma zomhoidn
Настали те моменты, куда было стоит вмешивац.
Und ned afoch so in an so an hochn Gong schoitn
Можах только той солой опустить прится нигде целизлей.
Bitte schaff ma des zom, Göd hin oda her
Прошу ковзнись раскокомиму
Es geht nur um uns, und so gwinn ma a mehr
Многие более водим саму выд между вами и нижную напада!
Mehr Verständnis, mehr Liebe, mehr Vertrauen
Новая весть пережстеветь взамену правиченсофью мовоть.
i würd da wieder liebend gern in d'Augen schaun
Имеет другое раисстрыин: Я какбе потобецે долгое время живиео из тавие терминалл ленову அடைвались.
Hots uns wos ghoifn? Hot uns des gfoin
Помогло ли нам это? Понравилось ли нам это?
Diese Zeiten zu durchleben, woan fia mi die greßtn Quoin
Эти времена, что мы переживали, были для меня самыми большими муками.
Email hin oder her, schee woas ned
Письма туда-сюда, откровенно говоря, не очень.
Wad a ondas gonga spüts im Leben hoid ned
Что-то ещё не сработает, так уж сложилось в жизни, наверное.
Jetzt is soweit kumma und i wünsch ma di zruck
Сейчас мы до этого дошли, и мне хочется тебя вернуть.
im Endeffekt mochn uns de Gründe varuckt
Потому что в конце концов, основания, по которым мы расстались, сводят меня с ума.
Es is afoch so, wie moch mas Beste daraus
Всё просто, нужно делать лучшее из того, что есть.
Ohne irgendwen zu verletzen ondauernd
Не ранить никого постоянно.





Autoren: Marinko Perka, Simeon Bauer


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.