Sarıla Sarıla - Freimon Übersetzung ins Französische

Sarıla Sarıla

Gidersen al beni de
Gitme
Yanına yanına
Çözelim bu sorunu
Sarıla sarıla sarıla

Ne zaman gülsem üzülürüm yine yeniden
Kafamda denizlere baş kaldırır gemiler
Her gün aynı sorun her gün aynı sorun
Yüksekten düşerken acıtıyor zeminler
Öfkemi kustum artık barıştım bugün kendimle
Bu kadar güzel teninle sarhoşum ben her gece
Kalbimizde bir bavula atlayalım dünyadan
Ne fark eder ki zaten yapışıyor dudaklar
İstemedim yok hayatımda neden var lan hep bir lanet
Sensiz bir dakika edemem bak hiç idare
Şarap içinde yüzüyorken hep piyale
Zamanın aşka garezi var eder hep ihanet
Yolumuz ayrı yabancı olduk
Sana uzak benim olsun
Gözlerinde uzakları sordum
Seni alan otobüsün acıması yoktu

Gidersen al beni de
Gitme
Yanına yanına
Çözelim bu sorunu
Sarıla Sarıla Sarıla

Gidersen al beni de
Gitme
Yanına yanına
Çözelim bu sorunu
Sarıla sarıla

Enlacés

Si tu pars, emmène-moi aussi
Ne pars pas
Avec toi, avec toi
Résolvons ce problème
Enlacés, enlacés, enlacés

Chaque fois que je souris, je suis à nouveau triste
Dans ma tête, des navires se rebellent contre les mers
Chaque jour le même problème, chaque jour le même problème
Le sol fait mal quand on tombe de haut
J'ai vomi ma colère, je suis en paix avec moi-même aujourd'hui
Je suis ivre de ta belle peau chaque nuit
Sautons du monde dans une valise dans nos cœurs
Quelle importance, de toute façon nos lèvres se collent
Je ne le voulais pas, pourquoi y a-t-il toujours une malédiction dans ma vie
Je ne peux pas rester une minute sans toi, regarde, je ne peux pas gérer
Alors que je nage dans le vin, toujours dans une petite tasse
Le temps a une rancune contre l'amour, il trahit toujours
Nos chemins se sont séparés, nous sommes devenus des étrangers
Que la distance qui nous sépare soit mienne
J'ai interrogé l'éloignement dans tes yeux
Le bus qui t'a emmenée n'a eu aucune pitié

Si tu pars, emmène-moi aussi
Ne pars pas
Avec toi, avec toi
Résolvons ce problème
Enlacés, enlacés, enlacés

Si tu pars, emmène-moi aussi
Ne pars pas
Avec toi, avec toi
Résolvons ce problème
Enlacés, enlacés