French Horn Rebellion - This Moment (French Horn Rebellion Remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




This Moment (French Horn Rebellion Remix)
Ce Moment (Remix de French Horn Rebellion)
Malam terang, bergemerlap bintang
Nuit claire, étoiles scintillantes
Berbicara tentang dunia yang semakin suram
Parlant du monde qui devient de plus en plus sombre
Dan lihat kirimu, masihkah kawanmu
Et regarde à gauche, est-ce toujours ton ami
Berjanjilah sampai mati
Jurer de rester fidèle jusqu'à la mort
Tuk setia berdiri, FOR PUNK!!!
Pour rester debout, POUR PUNK!!!
Hey kawanku, jangan kau bersedih
mon ami, ne sois pas triste
Tatap matahari pagi
Regarde le soleil du matin
Kumpulkan semangatmu
Rassemble ton courage
Kita disini tak lelah tuk bernyanyi
Nous ne sommes pas fatigués de chanter ici
Selama suka duka tetap ada menghiasi
Tant que le bonheur et la tristesse continuent à embellir
Aku kamu dia dan mereka
Moi, toi, elle et eux
Pasti pernah terpuruk dan berada diatas
Nous avons certainement tous été déprimés et au sommet
Ingat kawan kita yang tertawa
Rappelle-toi notre ami qui riait
Akan tak sanggup lagi
Il ne pourra plus
Tuk tahan air mata
Pour retenir les larmes
Karena kita manusia,
Parce que nous sommes humains,
Terbatas dengan semua yang kita miliki
Limités par tout ce que nous possédons
Tapi tetap berdiri tegap
Mais reste debout
Hajar tembok penghalang
Frappe le mur d'obstruction
Dengan sangat terhormat
Avec beaucoup d'honneur
Malam terang, bergemerlap bintang
Nuit claire, étoiles scintillantes
Berbicara tentang dunia yang semakin suram
Parlant du monde qui devient de plus en plus sombre
Dan lihat kirimu, masihkah kawanmu
Et regarde à gauche, est-ce toujours ton ami
Berjanjilah sampai mati
Jurer de rester fidèle jusqu'à la mort
Tuk setia berdiri, FOR PUNK!!!
Pour rester debout, POUR PUNK!!!
Karena kita semua bersaudara,
Parce que nous sommes tous frères et sœurs,
Keringat, air mata, senyuman dan harapan
Sueur, larmes, sourires et espoir
Tetap nyanyikan bermalam bintang
Chantez toujours sous les étoiles
Jaga utuh saudara kita tetap bersama.
Garde nos frères et sœurs intacts ensemble.
Karena kita manusia,
Parce que nous sommes humains,
Terbatas dengan semua yang kita miliki
Limités par tout ce que nous possédons
Tapi tetap berdiri tegap
Mais reste debout
Hajar tembok penghalang
Frappe le mur d'obstruction
Dengan sangat terhormat
Avec beaucoup d'honneur
Malam terang, bergemerlap bintang
Nuit claire, étoiles scintillantes
Berbicara tentang dunia yang semakin suram
Parlant du monde qui devient de plus en plus sombre
Dan lihat kirimu, masihkah kawanmu
Et regarde à gauche, est-ce toujours ton ami
Berjanjilah sampai mati
Jurer de rester fidèle jusqu'à la mort
Tuk setia berdiri...
Pour rester debout...
Malam terang, bergemerlap bintang
Nuit claire, étoiles scintillantes
Berbicara tentang dunia yang semakin suram
Parlant du monde qui devient de plus en plus sombre
Dan lihat kirimu, masihkah kawanmu
Et regarde à gauche, est-ce toujours ton ami
Berjanjilah sampai mati
Jurer de rester fidèle jusqu'à la mort
Tuk setia berdiri...
Pour rester debout...
FOR PUNK!!! ----->7x
POUR PUNK!!! ----->7x
Yes outSIDer we PUNK!!!
Oui, nous sommes des OUTSIDERS, nous sommes PUNK!!!





Autoren: Robert Perlick-molinari, David Perlick-molinari


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.