Żniwo - Frenchman Übersetzung ins Französische

Żniwo

Podnieście swoje oczy i przypatrzcie się polom
Że one już są białe i gotowe do żniwa
Podnieście swoje oczy i przypatrzcie się polom
Że one już są białe i gotowe do żniwa
Podnieście swoje oczy i przypatrzcie się polom
Że one już są białe i gotowe do żniwa
Podnieście swoje oczy i przypatrzcie się polom
Że one już są białe i gotowe do żniwa

Żniwo wprawdzie wielkie ale robotników mało
Proście więc Pana żniwa
Żeby wyprawił
Robotników na żniwo swoje
Nie wyście Mnie wybraliście, ale Ja was wybrałem
I przeznaczyłem was na to
Abyście szli
Abyście szli, i owoc przynosili

Idźcie na cały świat i nauczajcie
Idźcie na cały świat, na cały świat
Idźcie na cały świat i nauczajcie
I nauczajcie wszystkie narody
Idźcie na cały świat i nauczajcie
Idźcie na cały świat, na cały świat
Idźcie na cały świat i nauczajcie
I nauczajcie wszystkie narody

To wam przykazuję, abyście się wzajemnie miłowali
Po tym wszyscy poznają, żeście uczniami moimi
Jeśli będziecie się wzajemnie miłowali
Przyszedłem ogień rzucić
Na ziemi i jak że pragnę
Żeby on zapłonął
Duch Święty którego Ojciec pośle
On będzie świadczył o Mnie

Idźcie na cały świat i nauczajcie
Idźcie na cały świat, na cały świat
Idźcie na cały świat i nauczajcie
I nauczajcie wszystkie narody
Idźcie na cały świat i nauczajcie
Idźcie na cały świat, na cały świat
Idźcie na cały świat i nauczajcie
I nauczajcie wszystkie narody

Podnieście swoje oczy i przypatrzcie się polom
Że one już są białe i gotowe do żniwa
Podnieście swoje oczy i przypatrzcie się polom
Że one już są białe i gotowe do żniwa
Idźcie na cały świat i nauczajcie
Idźcie na cały świat, na cały świat
Idźcie na cały świat i nauczajcie
I nauczajcie wszystkie narody

Zacznij bieg, udział w zawodach bierz
Kto inny sieje a kto inny żnie
Wre - praca idzie, duch wrze
Fundamentem jest Pan w tej grze i
Jawne - stanie się dzieło każdego
Tego dnia ogień objawi które są Jego
A nagroda czeka na tego
Który zbudował na Nim swe dzieło
Te zawody to nie baśnie
Lepiej bądź zaprawiony nim zaczniesz
Te zawody to nie próba
Lepiej bądź trzeźwy módl się czuwaj
Wielu upiło się mlekiem i śpi
Łaska ich Panem a poza tym nic
Otwórzcie oczy nim zamkną się drzwi
Bo Pan już wraca a nagroda z Nim

Idźcie na cały świat i nauczajcie
Idźcie na cały świat, na cały świat
Idźcie na cały świat i nauczajcie
I nauczajcie wszystkie narody
Idźcie na cały świat i nauczajcie
Idźcie na cały świat, na cały świat
Idźcie na cały świat i nauczajcie
I nauczajcie wszystkie narody

Moisson

Lève les yeux et regarde les champs
Ils sont blancs et prêts pour la moisson
Lève les yeux et regarde les champs
Ils sont blancs et prêts pour la moisson
Lève les yeux et regarde les champs
Ils sont blancs et prêts pour la moisson
Lève les yeux et regarde les champs
Ils sont blancs et prêts pour la moisson

La moisson est grande, mais les ouvriers sont peu nombreux
Prie donc le Maître de la moisson
Pour qu'il envoie
Des ouvriers pour sa moisson
Ce n'est pas toi qui m'as choisi, mais moi qui t'ai choisi
Et je t'ai destiné à cela
Pour que tu ailles
Pour que tu ailles et que tu portes du fruit

Va dans le monde entier et enseigne
Va dans le monde entier, dans le monde entier
Va dans le monde entier et enseigne
Et enseigne à toutes les nations
Va dans le monde entier et enseigne
Va dans le monde entier, dans le monde entier
Va dans le monde entier et enseigne
Et enseigne à toutes les nations

C'est ce que je te commande, que vous vous aimiez les uns les autres
Par cela, tous sauront que vous êtes mes disciples
Si vous vous aimez les uns les autres
Je suis venu apporter le feu
Sur la terre et comme je désire
Que cela s'enflamme
L'Esprit Saint que le Père enverra
Il témoignera de moi

Va dans le monde entier et enseigne
Va dans le monde entier, dans le monde entier
Va dans le monde entier et enseigne
Et enseigne à toutes les nations
Va dans le monde entier et enseigne
Va dans le monde entier, dans le monde entier
Va dans le monde entier et enseigne
Et enseigne à toutes les nations

Lève les yeux et regarde les champs
Ils sont blancs et prêts pour la moisson
Lève les yeux et regarde les champs
Ils sont blancs et prêts pour la moisson
Va dans le monde entier et enseigne
Va dans le monde entier, dans le monde entier
Va dans le monde entier et enseigne
Et enseigne à toutes les nations

Commence à courir, prends part à la compétition
Quelqu'un d'autre sème et quelqu'un d'autre moissonne
Le travail est en ébullition, l'esprit bouillonne
Le Seigneur est le fondement de ce jeu et
L'œuvre de chacun sera révélée
Ce jour-là, le feu révélera qui est à lui
Et la récompense attend celui
Qui a bâti son œuvre sur lui
Ces jeux ne sont pas des contes
Il vaut mieux être préparé avant de commencer
Ces jeux ne sont pas un test
Il vaut mieux être sobre, prier et veiller
Beaucoup se sont abreuvés de lait et dorment
La grâce les a saisis, et rien de plus
Ouvre les yeux avant que la porte ne se referme
Car le Seigneur revient et la récompense est avec lui

Va dans le monde entier et enseigne
Va dans le monde entier, dans le monde entier
Va dans le monde entier et enseigne
Et enseigne à toutes les nations
Va dans le monde entier et enseigne
Va dans le monde entier, dans le monde entier
Va dans le monde entier et enseigne
Et enseigne à toutes les nations