Lucertole - Gemello , Frenetik&Orang3 Übersetzung ins Französische

Lucertole

Ho scritto un pezzo che stanotte viene giù il diluvio
Raccolgo stelle in un marsupio nel mio studio buio
Nuvole rosse paprica
Vento dall'Africa che arriva
Si sente già l'odore giù in strada (yeah)
E ciondolo su queste strisce pedonali
Che ci inghiottono e ci informano
A volte siamo straordinari
Oh, vedo le stelle sul soffitto
Mangiami le labbra come Skittles
Mi piace scrivere, rivivere, riscrivere, ah
G, piccola tigre che poi vince sempre
Scommetto il mondo che sei ancora lì da qualche parte
Se penso a te penso in grande
Cristo vado in panne

Ho scritto un pezzo che stanotte viene giù l'inferno
Viene giù l'inferno, viene giù l'inferno
Io e te ci amiamo solo quand'è inverno
Solo quand'è inferno

Scommetto il mondo che sei ancora qui
Pe' 'ste strade piene di persone
Senza neanche guardare le stelle
Mi addormento in giro, scrivo una canzone
Scommetto il mondo che sei ancora qui
Pe' 'ste strade piene di persone
Senza neanche guardare le stelle
Mi addormento in giro, scrivo una canzone

Ho scritto un pezzo che stanotte viene giù l'inferno
Viene giù l'inferno, viene giù l'inferno
Io e te ci amiamo solo quand'è inverno
Solo quand'è inferno

Porti la luce coi tuoi occhi in queste strade vuote
Cambi l'umore in base al sole che ti porti dentro
Con le mie forze io ti immergo e poi ti tengo a galla
Dai, apri le mani ed esce una farfalla
Questa è la start of your ending
Siamo tipo sotto i ferri
La testa gira anche se siamo fermi qui
Come lucertole al sole senza coda
La tangenziale che si snoda e che ci annoda tutti

Ho scritto un pezzo che stanotte viene giù l'inferno
Viene giù l'inferno, viene giù l'inferno
Io e te ci amiamo solo quand'è inverno
Solo quand'è inferno

(Quand'è inferno)

Scommetto il mondo che sei ancora qui
Pe' 'ste strade piene di persone
Senza neanche guardare le stelle
Mi addormento in giro, scrivo una canzone
Scommetto il mondo che sei ancora qui
Pe' 'ste strade piene di persone
Senza neanche guardare le stelle
Mi addormento in giro, scrivo una canzone

Scommetto il mondo che sei ancora qui
(Pe' 'ste strade piene di persone)
Senza neanche guardare le stelle
(Mi addormento in giro, scrivo una canzone)
Scommetto il mondo che sei ancora qui
Pe' 'ste strade piene di persone
Senza neanche guardare le stelle
(Mi addormento in giro, scrivo una canzone)

Lézards

J'ai écrit une chanson, cette nuit, le déluge arrive
Je ramasse des étoiles dans une poche kangourou dans mon studio sombre
Des nuages rouges paprika
Le vent d'Afrique arrive
On sent déjà l'odeur dans la rue (ouais)
Et je me balance sur ces passages piétons
Qui nous engloutissent et nous informent
Parfois, nous sommes extraordinaires
Oh, je vois les étoiles au plafond
Mange-moi les lèvres comme des Skittles
J'aime écrire, revivre, réécrire, ah
G, petite tigresse qui gagne toujours
Je parie le monde que tu es encore là quelque part
Si je pense à toi, je pense en grand
Christ, je tombe en panne

J'ai écrit une chanson, cette nuit, l'enfer arrive
L'enfer arrive, l'enfer arrive
Toi et moi, on ne s'aime que quand c'est l'hiver
Que quand c'est l'enfer

Je parie le monde que tu es encore ici
Dans ces rues pleines de gens
Sans même regarder les étoiles
Je m'endors en marchant, j'écris une chanson
Je parie le monde que tu es encore ici
Dans ces rues pleines de gens
Sans même regarder les étoiles
Je m'endors en marchant, j'écris une chanson

J'ai écrit une chanson, cette nuit, l'enfer arrive
L'enfer arrive, l'enfer arrive
Toi et moi, on ne s'aime que quand c'est l'hiver
Que quand c'est l'enfer

Tu apportes la lumière avec tes yeux dans ces rues vides
Tu changes d'humeur selon le soleil que tu portes en toi
Avec ma force, je t'immerge et je te garde à flot
Allez, ouvre les mains et un papillon sort
C'est le début de ta fin
On est comme sur la table d'opération
La tête tourne même si on est immobiles ici
Comme des lézards au soleil sans queue
Le périphérique qui serpente et qui nous noue tous

J'ai écrit une chanson, cette nuit, l'enfer arrive
L'enfer arrive, l'enfer arrive
Toi et moi, on ne s'aime que quand c'est l'hiver
Que quand c'est l'enfer

(Quand c'est l'enfer)

Je parie le monde que tu es encore ici
Dans ces rues pleines de gens
Sans même regarder les étoiles
Je m'endors en marchant, j'écris une chanson
Je parie le monde que tu es encore ici
Dans ces rues pleines de gens
Sans même regarder les étoiles
Je m'endors en marchant, j'écris une chanson

Je parie le monde que tu es encore ici
(Dans ces rues pleines de gens)
Sans même regarder les étoiles
(Je m'endors en marchant, j'écris une chanson)
Je parie le monde que tu es encore ici
Dans ces rues pleines de gens
Sans même regarder les étoiles
(Je m'endors en marchant, j'écris une chanson)