Freshkidd - GOOD LIFE - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

GOOD LIFE - FreshkiddÜbersetzung ins Französische




GOOD LIFE
LA BELLE VIE
Mami el negocio es lowkey (lowkey)
Mami, le business est discret (discret)
Ocupo un par de millones encima de la mesa
J'ai besoin de quelques millions sur la table
B*tches talkin' about me... (about me)
Les meufs parlent de moi... (de moi)
Y la pelicula todavia ni empieza
Et le film n'a même pas encore commencé
Maldita fama (fama)
Maudite célébrité (célébrité)
No se si seas tu quien me de plata mañana
Je ne sais pas si c'est toi qui me rapporteras de l'argent demain
Y a mis panas (panas)
Et à mes potes (potes)
Rezo todas las noches pa' que no nos falte lana
Je prie toutes les nuits pour qu'on ne manque jamais de fric
Good life
La belle vie
Buena vida pa' los míos
La belle vie pour les miens
Me cago en las ratas y los mal agradecidos (Tsss)
Je me fous des balances et des ingrats (Tsss)
Yo nunca me desactivo
Je ne me désactive jamais
Se sueña con millones por aquí donde yo vivo
On rêve de millions par ici je vis
Thanks life (Life)
Merci la vie (La vie)
Ya se quienes son los míos
Je sais qui sont les miens
Tengo una lista de nombres con los que he pasado frío (Jum)
J'ai une liste de noms avec qui j'ai eu froid (Jum)
Y de esos no me olvido
Et ceux-là, je ne les oublie pas
Cuando salgamos de esta y me vaya del caserío
Quand on sortira d'ici et que je quitterai le quartier
Solo ando con reales
Je traîne qu'avec des vrais
Una sola cara en todo lao' somos iguales
Un seul visage partout, on est pareils
Los flow son originales
Les flows sont originaux
No jueguen de malos que esa vara no les sale
Qu'ils ne jouent pas les méchants, ça ne leur réussit pas
Cierremen la puerta que la movie esta que empieza
Fermez la porte, le film est sur le point de commencer
Aunque se ponga fea todos los días se progresa
Même si ça devient moche, on progresse tous les jours
Estamos en el champán y empezamos con la cerveza
On est dans le champagne et on a commencé par la bière
Estamos goteando de los pies a la cabeza
On dégouline de la tête aux pieds
Sheesh
Sheesh
Mami no confies por plata they switch
Mami, ne fais pas confiance pour de l'argent, ils changent
Todos los billetes del color de Stitch (De Stitch)
Tous les billets de la couleur de Stitch (De Stitch)
Ese novio tuyo nunca va ser rich
Ton mec ne sera jamais riche
No genera like this, ni factura like this
Il ne génère pas comme ça, ni ne facture comme ça
Baby
Bébé
El pasto que fumo pega más duro que Ali
L'herbe que je fume frappe plus fort qu'Ali
Mucho amigo falso como Clinton Hillary
Beaucoup de faux amis comme Clinton Hillary
Anoche me juré a mi mismo que no muero aquí
Hier soir, je me suis juré de ne pas mourir ici
Te juro va ser así ma
Je te jure que ça va se passer comme ça, maman
Good life
La belle vie
Buena vida pa' los míos
La belle vie pour les miens
Me cago en las ratas y los mal agradecidos (Tsss)
Je me fous des balances et des ingrats (Tsss)
Yo nunca me desactivo
Je ne me désactive jamais
Se sueña con millones por aquí donde yo vivo
On rêve de millions par ici je vis
Thanks life (Life)
Merci la vie (La vie)
Ya se quienes son los míos
Je sais qui sont les miens
Tengo una lista de nombres con los que he pasado frío (Jum)
J'ai une liste de noms avec qui j'ai eu froid (Jum)
Y de esos no me olvido
Et ceux-là, je ne les oublie pas
Cuando salgamos de esta y me vaya del caserío
Quand on sortira d'ici et que je quitterai le quartier
En papi se los dije otro como yo no hay (Que le pasa?)
Je vous l'avais dit, il n'y en a pas deux comme moi (Qu'est-ce qui se passe ?)
Quiero el fuckin' Panamera y una casa en la United
Je veux la putain de Panamera et une maison aux États-Unis
La bebe me pregunta que Por que siempre luzco high?
La petite me demande pourquoi j'ai toujours l'air high ?
Mami es otra marihuana esta es otra marihuana
Mami, c'est une autre herbe, c'est une autre herbe
Brócoli
Brocoli
Algo así
Un truc comme ça
Yo me he jodido mucho pa' estar aquí
J'en ai bavé pour en arriver
Y no digas que estabas que eso no es así
Et ne dis pas que tu étais là, ce n'est pas vrai
Ustedes no hacen plata ni en monopoly
Vous ne gagnez même pas au Monopoly
Papi que fue eso? (Uh?)
Papa, c'était quoi ça ? (Uh ?)
Hablando de Benjamines sin tener un peso
Parler de Benjamin sans avoir un sou
A mi, mi abuela me dijo que todo es un proceso
Ma grand-mère m'a dit que tout était un processus
Y que me cuide porque hay ratas que ni comen queso (Fekas)
Et que je fasse attention parce qu'il y a des rats qui ne mangent même pas de fromage (Des faux)
No se si yo me expreso
Je ne sais pas si je me fais comprendre
Pero mírame
Mais regarde-moi
Parece que soy vegano de tanto puré
On dirait que je suis végétalien à force de manger de la purée
Parece que soy estrella y aún no corone
On dirait que je suis une star et que je n'ai pas encore été couronné
Imagine cuando pase imagínese usted
Imagine quand ça arrivera, imagine-toi
Que por feka va tener que verla por tv
Que tu devras me regarder à la télé parce que tu es fausse
Good life
La belle vie
Buena vida pa' los míos
La belle vie pour les miens
Me cago en las ratas y los mal agradecidos (Tsss)
Je me fous des balances et des ingrats (Tsss)
Yo nunca me desactivo
Je ne me désactive jamais
Se sueña con millones por aquí donde yo vivo
On rêve de millions par ici je vis
Thanks life (Life)
Merci la vie (La vie)
Ya se quienes son los míos
Je sais qui sont les miens
Tengo una lista de nombres con los que he pasado frío (Jum)
J'ai une liste de noms avec qui j'ai eu froid (Jum)
Y de esos no me olvido
Et ceux-là, je ne les oublie pas
Cuando salgamos de esta y me vaya del caserío
Quand on sortira d'ici et que je quitterai le quartier
Y de esos no me olvido cuando salgamos de esta
Et ceux-là, je ne les oublie pas quand on sortira d'ici
Y me vaya del caserio
Et que je quitterai le quartier
Yeah
Yeah
Freshkidd
Freshkidd
Crazy
Crazy
Wealth
Wealth
2022
2022





Autoren: Leonardo Fonseca


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.