Kulang Pa Ba - Freshmen Übersetzung ins Französische

Kulang Pa Ba

Kulang pa ba ang pagmamahal na inalay ko sa 'yo?
At ika'y biglang nagbago
Dahil kaya mayro'n ng iba, mayro'n na nga bang iba?
At ika'y biglang naglaho

'Di naman ako nagtatampo
'Yan ay 'di ko magawa sa 'yo, sa 'yo

Kahit mangyari man ako'y limot mo na
Itutuloy pa rin ang pag-alay ng tapat na pagsinta
Kahit mulit-muling masasaktan itong aking damdamin
Magbago man ang puso mo
Ikaw pa rin ang iibigin ko

Dahil kaya mayro'n ng iba, mayro'n na nga bang iba?
At ika'y biglang naglaho

Oh, 'di naman ako nagtatampo
'Yan ay 'di ko magawa sa 'yo, sa 'yo

Kahit mangyari man ako'y limot mo na
Itutuloy pa rin ang pag-alay ng tapat na pagsinta
Kahit mulit-muling masasaktan itong aking damdamin
Magbago man ang puso mo
Ikaw pa rin ang iibigin ko (ikaw pa rin)

Kahit mangyari man ako'y limot mo na
Itutuloy pa rin ang pag-alay ng tapat na pagsinta
Kahit mulit-muling masasaktan itong aking damdamin (Oh)
Magbago man ang puso mo
Ikaw pa rin ang iibigin ko (ikaw pa rin)

Est-ce que ce n'est pas assez

Est-ce que l'amour que je t'ai donné n'est pas assez ?
Et tu as soudainement changé
Est-ce que tu as quelqu'un d'autre, est-ce qu'il y a déjà quelqu'un d'autre ?
Et tu as soudainement disparu

Je ne suis pas fâché
Je ne peux pas te le faire, à toi

Même si tu m'oublies
Je continuerai à t'offrir mon amour sincère
Même si mon cœur est blessé encore et encore
Même si ton cœur change
Je t'aimerai toujours

Est-ce que tu as quelqu'un d'autre, est-ce qu'il y a déjà quelqu'un d'autre ?
Et tu as soudainement disparu

Oh, je ne suis pas fâché
Je ne peux pas te le faire, à toi

Même si tu m'oublies
Je continuerai à t'offrir mon amour sincère
Même si mon cœur est blessé encore et encore
Même si ton cœur change
Je t'aimerai toujours (je t'aimerai toujours)

Même si tu m'oublies
Je continuerai à t'offrir mon amour sincère
Même si mon cœur est blessé encore et encore (Oh)
Même si ton cœur change
Je t'aimerai toujours (je t'aimerai toujours)