Arthur Morgan vs Trevor Phillips (feat. Shwabadi & Ethan Connor Condon) - Freshy Kanal Übersetzung ins Französische

Arthur Morgan vs Trevor Phillips (feat. Shwabadi & Ethan Connor Condon)

I know you like denial, but this is brazenly dumb
You should pick better fights, but can't change what's done
I'm a headhunter, you're wanted dead or alive
Cut right there on your neck? I'd be mighty obliged
There ain't enough space for the two of us on my route
Gotta teach a druggie 'bout shooting up at high noon
I ride with my crew, yours ties you in a tight "NOOSE"
Christ, kid! Even your own hairline would slight you
It ain't my place to judge whatever business you have
But your mom fucked you up, and you'd fuck her back?
My poor horse would drop from all the baggage you got
So maybe get lost, like this is the mall and I'm your pops
You're too off the rails for a heist, that's your problem
But I've found any trainwreck is probably worth robbing
It eats you alive that Mike crushed all you ever did
This cannibal freak got a taste of his own medicine!

I'm sorry, cowboy, we acting like we're tough?
Sure you'd take the smoke with that crap inside your lungs?
Wanna get rough cowboy? Guess we're in luck!
You can lick my nuts and pretend I'm Dutch
And tell me, where's the money that he promised you?
Cough it up, not the blood! Fuck, what's wrong with you?!
One girl has talked to you that wasn't a prostitute
And she still left! Only pigs ever wanted you!
We both know you shouldn't bring a rat to your cheddar
But what's it to ya?
Your stash is a couple cans in the desert, that is your "treasure"?
You hipsters in the mountains make me pissed off!
Bumfucks don't even have a doorstep I can shit on!

Where do you get off blabbering about attraction?
You don't get a passing glance from gals 'til you kidnap 'em
I wouldn't ever cave and be a stooge for the government
There's more bits of brain on your boot than your fuckin' head!
I don't like to hold grudges, and yet you're under my skin
Vengeance is a fool's game, but so is lettin' you live!
Let's finish what's started, can I get a witness protection?
I got bullets for your name and no more Brad-skull to catch 'em!

What a brave guy, tryna pay for his crimes
While his wife died for less than the change on her eyes!
Drop the nice guy, polite pick-me act, you fuckhead!
Draggin' bodies through nature with that shiny moral compass!
'Cause fuck that! Honor's an excuse to die broke
I'd sell your heart of gold and use that light dough to buy smokes!
You're at the end of my rope, so keep your lasso strapped
I'd drag your ass until you really get to see Tahiti and back
Wanna get wasted? I got rounds you drown in!
So when you go to hell, tell Lenny that you found him

Arthur Morgan contre Trevor Phillips (feat. Shwabadi & Ethan Connor Condon)

Je sais que tu aimes le déni, ma belle, mais c'est d'une stupidité flagrante
Tu devrais choisir de meilleurs combats, mais tu ne peux pas changer ce qui est fait
Je suis un chasseur de primes, tu es recherché mort ou vif
Une petite entaille sur ton cou ? J'en serais ravi
Il n'y a pas assez de place pour nous deux sur ma route
Je dois apprendre à une droguée ce que c'est que de se shooter à midi
Je roule avec mon équipe, la tienne te met la CORDE au cou
Mon Dieu, ma petite ! Même tes cheveux te fuient
Ce n'est pas à moi de juger tes affaires, quelles qu'elles soient
Mais ta mère t'a bousillé, et tu la bousillerais en retour ?
Mon pauvre cheval s'effondrerait sous le poids de tous tes bagages
Alors perds-toi, comme si on était au centre commercial et que j'étais ton père
Tu es trop déjanté pour un braquage, c'est ton problème
Mais j'ai constaté que n'importe quel désastre est bon à dévaliser
Tu rumines le fait que Mike a tout écrasé sur ton passage
Ce monstre cannibale a goûté à sa propre médecine !

Je suis désolé, cow-boy, on joue les durs ?
T'es sûr que tu supporterais la fumée avec cette merde dans tes poumons ?
Tu veux te battre, cow-boy ? On a de la chance alors !
Tu peux me lécher les couilles et faire semblant que je suis Dutch
Et dis-moi, où est l'argent qu'il t'a promis ?
Crache-le, pas du sang ! Bordel, qu'est-ce qui t'arrive ?!
Une seule fille t'a parlé qui n'était pas une prostituée
Et elle est partie quand même ! Seuls les flics t'ont jamais voulu !
On sait tous les deux qu'il ne faut pas amener un rat à son cheddar
Mais qu'est-ce que ça peut te faire ?
Ton magot, c'est quelques boîtes de conserve dans le désert, c'est ça ton "trésor" ?
Vous, les hipsters de la montagne, vous me faites chier !
Y'a même pas un paillasson sur lequel je peux chier dans vos trous perdus !

Comment oses-tu parler d'attraction ?
Les filles ne te regardent même pas avant que tu les kidnappes
Je ne deviendrais jamais un larbin du gouvernement
Il y a plus de morceaux de cerveau sur tes bottes que dans ta putain de tête !
Je n'aime pas avoir de la rancune, et pourtant tu me tapes sur les nerfs
La vengeance est un jeu de dupes, mais te laisser vivre aussi !
Finissons ce qu'on a commencé, je peux avoir une protection de témoins ?
J'ai des balles à ton nom et plus de crâne de Brad pour les encaisser !

Quel courageux, essayer de payer pour ses crimes
Alors que sa femme est morte pour moins que la monnaie qu'elle avait dans les yeux !
Arrête de jouer le gentil, le poli, espèce de connard !
Traîner des corps dans la nature avec ta brillante boussole morale !
Parce que merde ! L'honneur est une excuse pour mourir fauché
Je vendrais ton cœur d'or et j'utiliserais ce fric pour m'acheter des clopes !
Tu es au bout du rouleau, alors garde ton lasso attaché
Je te traînerais jusqu'à ce que tu voies vraiment Tahiti et retour
Tu veux te bourrer la gueule ? J'ai des balles pour te noyer !
Alors quand tu iras en enfer, dis à Lenny que tu l'as trouvé