Paranoia - Fresku Übersetzung ins Englische

Paranoia

Wat als je mening niet je mening is
Maar bewust stiekem aan je gegeven is door elke keer dat je voor je tv'tje zit?
Het nieuws een middel voor verdeling is
En dodelijke ziektes zoals aids en hiv iemand z'n onderneming is?
Wat zou je doen als alles wat je kent
Wat je denkt dat je bent als een grens denkbeeldig is?
Alles went, zelfs leugens wennen
Wat als je zo wordt bespeeld zodat hun leugens met jouw keuzes mengen?

Wat als ze keuzes van de meute plannen?
Wat als de meute naar de leukste zenders op tv kijkt en leert om verneukt te denken?
Wat als ze verneukte shit als vreugde brengen
Zodat we zondes relateren met vreugde maar toch geen vreugde kennen?
Onze principes worden collectief minder geconditioneerd
Zodat dit volk niet hindert
We worden niet slimmer, de horde ziet nimmer wat de orde ziet
Immers is de horde iets blinder

(Paranoia) ik kan de antwoorden niet vinden
Of houd m'n antwoord 't liefst binnen, ik ben (paranoia)
M'n kijk is wat anders, ik twijfel aan alles en iedereen
Dus blijf ik opstandig, zeg me, ben ik nou (paranoia)?
Een dromer of dom?
Waarom vertrouw ik steeds minder mensen hoe hoger ik kom?
Ik ben (paranoia), dus ik moet m'n kop gebruiken
Bang om de dingen in m'n kop te uiten

Wat zou je doen als wetenschappers wat ze weten tegen ons gebruiken
Ze degene die hierover spreken weten op te sluiten?
Je houden eraan of de regels weten om te buigen
En om te zeilen of ben je gewoon een kontenkruiper
Die zich focust op z'n baan en bikkelt voor z'n opslag?
Zaterdag stappen, vroeg pitten op een zondag
Zweet voor je baas, houdend in je hoofd dat je zo hogerop komt
Dat idee houdt je slaaf, hah

We draaien rondjes elke stap die wij nemen
Onze normen zorgen dat we als een batterij leven
Wat kan het mij schelen? Zo denken wij
De vaste lasten blijven, dus je moet van acht tot vijf zweten
Je pakt een klein beetje, hopen dat je lang genoeg leeft
En als een oude lul van pensioen eet
Dit is hoe oranje doet (yeah)
Slavernij verdient en alle landen doen mee

(Paranoia) ik kan de antwoorden niet vinden
Of houd m'n antwoord 't liefst binnen, ik ben (paranoia)
M'n kijk is wat anders, ik twijfel aan alles en iedereen
Dus blijf ik opstandig, zeg me, ben ik nou (paranoia)?
Een dromer of dom?
Waarom vertrouw ik steeds minder mensen hoe hoger ik kom?
Ik ben (paranoia), dus ik moet m'n kop gebruiken
Bang om de dingen in m'n kop te uiten

Ik zie de psychologische effecten van symbolen en van termen
En ik lees tussen de regels van de codes en de wetten
Zie politieke mensen die een boze visie schetsen
Om ons bang te maken en ons dan beloven te beschermen, hah
Ik zie een kudde dieren lopen, zonder herder, zonder dromen
Zonder kennis, niet gelovend in zichzelf, geen vermogen om te denken
Alles wordt je voorgekauwd, daarom neem ik alles wat ze zeggen met een korrel zout

Ik raak verward kijkend naar de zwarte jonge vrouw
Word verbaal aangevallen zodra ik het onderbouw
Materialisme wie kan dit veranderen?
Wanneer worden zogenaamde diva's onafhankelijk
Kijk, onafhankelijkheid is onafhankelijk zijn
Dus niet afhankelijk van mannen tenzij het wederzijds is
Doet je vent iets voor je, doe iets voor je vent
Anders ben je ook een reden dat ik paranoia ben

(Paranoia) ik kan de antwoorden niet vinden
Of houd m'n antwoord 't liefst binnen, ik ben (paranoia)
M'n kijk is wat anders, ik twijfel aan alles en iedereen
Dus blijf ik opstandig, zeg me, ben ik nou (paranoia)?
Een dromer of dom?
Waarom vertrouw ik steeds minder mensen hoe hoger ik kom?
Ik ben (paranoia), dus ik moet m'n kop gebruiken
Bang om de dingen in m'n kop te uiten

(Paranoia) ik kan de antwoorden niet vinden
Of houd m'n antwoord 't liefst binnen, ik ben (paranoia)
M'n kijk is wat anders, ik twijfel aan alles en iedereen
Dus blijf ik opstandig, zeg me, ben ik nou (paranoia)?
Een dromer of dom?
Waarom vertrouw ik steeds minder mensen hoe hoger ik kom?
Ik ben (paranoia), dus ik moet m'n kop gebruiken
Bang om de dingen in m'n kop te uiten

Paranoia

What if your opinion is not really your opinion
But secretly and deliberately given to you every time you sit in front of your TV?
The news is a tool for division
And deadly diseases like AIDS and HIV are someone's business?
What would you do if everything you know
What you think you are, is as imaginary as a borderline?
Everything becomes a habit, even lies do
What if you are being played so that their lies mix with your choices?

What if they plan the choices of the masses?
What if the masses watch the funniest channels on TV and learn to think in a fucked up way?
What if they bring fucked up shit as joy
So that we relate sins to joy, but still don't know joy?
Our principles are becoming less conditioned collectively
So that these people don't interfere
We are not getting smarter, the horde never sees what the order sees
After all, the horde is somewhat blinder

(Paranoia) I can't find the answers
Or I prefer to keep my answer to myself, I'm (paranoia)
My view is somewhat different, I doubt everything and everyone
So I remain rebellious, tell me, am I (paranoia)?
A dreamer or stupid?
Why do I trust fewer people the higher I get?
I'm (paranoia), so I have to use my head
Afraid to express the things in my head

What would you do if scientists used what they know against us
They know how to lock up those who speak about it?
Hold on to it or know the rules to bend
And to sail, or are you just an ass kisser
Who focuses on his job and works hard for his raise?
Going out on Saturday, early sleep on Sunday
Sweat for your boss, keeping in mind that you're going up this way
That idea keeps you a slave, huh

We go in circles with every step we take
Our norms make us live like a battery
What do I care? That's how we think
The fixed costs remain, so you have to sweat from eight to five
You grab a little bit, hoping you'll live long enough
And eat as an old fart from retirement
This is how Orange does it (yeah)
Slavery pays off and all countries participate

(Paranoia) I can't find the answers
Or I prefer to keep my answer to myself, I'm (paranoia)
My view is somewhat different, I doubt everything and everyone
So I remain rebellious, tell me, am I (paranoia)?
A dreamer or stupid?
Why do I trust fewer people the higher I get?
I'm (paranoia), so I have to use my head
Afraid to express the things in my head

I see the psychological effects of symbols and terms
And I read between the lines of codes and laws
See political people painting an angry vision
To scare us and then promise to protect us, huh
I see a herd of animals walking, without a shepherd, without dreams
Without knowledge, not believing in themselves, no ability to think
Everything is pre-chewed for you, so I take everything they say with a grain of salt

I get confused looking at the young Black woman
Being verbally attacked as soon as I substantiate it
Materialism, who can change this?
When do so-called divas become independent
Look, independence is being independent
So not depending on men unless it's mutual
If your man does something for you, do something for your man
Otherwise you are also a reason why I am paranoid

(Paranoia) I can't find the answers
Or I prefer to keep my answer to myself, I'm (paranoia)
My view is somewhat different, I doubt everything and everyone
So I remain rebellious, tell me, am I (paranoia)?
A dreamer or stupid?
Why do I trust fewer people the higher I get?
I'm (paranoia), so I have to use my head
Afraid to express the things in my head

(Paranoia) I can't find the answers
Or I prefer to keep my answer to myself, I'm (paranoia)
My view is somewhat different, I doubt everything and everyone
So I remain rebellious, tell me, am I (paranoia)?
A dreamer or stupid?
Why do I trust fewer people the higher I get?
I'm (paranoia), so I have to use my head
Afraid to express the things in my head