Farol - Fresno Übersetzung ins Russische

Farol

E nem de longe a gente pode disfarçar
O que há por trás da pele...
Mas saiba que o teu olho me emburrece mais
Do que as mentiras que eu li nos jornais de ontem

E se eu explodir
Diga que vem me visitar
Pra juntar os pedaços
De mim
Mas será que no corpo de um outro alguém
Meu coração pode funcionar bem melhor?

Bem aventurados os que mentem
Felizes são aqueles que não sentem
E eu, sentenciado a reclusão.
À luz desse farol da solidão

Esse lampejo guia os barcos ate o cais
Mas queima os nossos olhos
É pra que numa noite de escuridão
A gente encontre uma só razão para continuar vivendo
E a todo o vapor
Navego ate o mundo se dobrar
Sumindo no horizonte.
Eu volto quando o vento me fizer voltar
Tenho um milhão de estrelas só pra me guiar...

Bem aventurados os que mentem
Felizes são aqueles que não sentem
E eu, sentenciado a reclusão.
À luz desse farol da solidão

Esse lampejo guia os barcos ate o cais
Mas queima os nossos olhos
É pra que numa noite de escuridão
A gente encontre uma só razão para continuar vivendo
E a todo o vapor
Navego ate o mundo se dobrar
Sumindo no horizonte.
Eu volto quando o vento me fizer voltar
Tenho um milhão de estrelas só pra me guiar...

Bem aventurados os que mentem
Felizes são aqueles que não sentem
E eu, sentenciado a reclusão.
À luz desse farol da solidão

Маяк

И даже издали мы не можем скрыть
То, что скрывается под кожей...
Но знай, что твой взгляд одурманивает меня сильнее,
Чем ложь, которую я читал во вчерашних газетах.

И если я взорвусь,
Скажи, что придёшь навестить меня,
Чтобы собрать осколки
Меня.
Но сможет ли в теле другого человека
Моё сердце биться лучше?

Блаженны те, кто лжет,
Счастливы те, кто ничего не чувствует,
А я, приговорённый к одиночеству,
В свете этого маяка одиночества.

Этот проблеск ведёт корабли к причалу,
Но обжигает наши глаза.
Это для того, чтобы в ночь тьмы
Мы нашли хоть одну причину продолжать жить.
И на всех парах
Плыву, пока мир не перевернётся,
Исчезая за горизонтом.
Я вернусь, когда ветер позовёт меня обратно,
У меня есть миллион звёзд, чтобы вести меня...

Блаженны те, кто лжет,
Счастливы те, кто ничего не чувствует,
А я, приговорённый к одиночеству,
В свете этого маяка одиночества.

Этот проблеск ведёт корабли к причалу,
Но обжигает наши глаза.
Это для того, чтобы в ночь тьмы
Мы нашли хоть одну причину продолжать жить.
И на всех парах
Плыву, пока мир не перевернётся,
Исчезая за горизонтом.
Я вернусь, когда ветер позовёт меня обратно,
У меня есть миллион звёзд, чтобы вести меня...

Блаженны те, кто лжет,
Счастливы те, кто ничего не чувствует,
А я, приговорённый к одиночеству,
В свете этого маяка одиночества.