Soneto para Petr Cech (Ao Vivo) - Fresno Übersetzung ins Russische

Soneto para Petr Cech (Ao Vivo)

Será que você
já tentou imaginar
o que eu ia fazer
ocupando o seu lugar
As decisões que você soube fazer
será que eu, vou ser tão bom quanto você
Olho pro espelho e vejo alguém sem saída
estou com problemas, bem menores do que os teus
as cicatrizes de uma vida tão sofrida
são bem mais fortes do que todos versos meus
Então não deixe a luz se apagar
você vai precisar
pra encontrar em mim
o que há de sobra em você
Deixa eu compartilhar
a vida que você levou
deixa eu tentar aquecer
como você fez
pra ser assim
pra ser assim

Сонет для Петр Чеха (Вживую)

Ты когда-нибудь
пыталась представить себе,
что бы я сделал,
оказавшись на твоём месте?
Те решения, что ты смогла принять,
смогу ли я быть таким же хорошим, как ты?
Смотрю в зеркало и вижу себя в тупике,
у меня проблемы, гораздо меньше твоих,
шрамы от такой сложной жизни
гораздо сильнее всех моих стихов.
Так что не дай свету погаснуть,
он тебе понадобится,
чтобы найти во мне
то, чего в тебе с избытком.
Позволь мне разделить
жизнь, которой ты жила,
позволь мне попытаться согреть,
как ты делала,
чтобы быть такой,
чтобы быть такой.