Vergin tutto amor - Friar Alessandro Übersetzung ins Deutsche

Vergin tutto amor

Vergin, tutto amor,
O madre di bontade,
O madre pia, madre pia.
Ascolta, dolce Maria,
La voce del peccator,
Del peccator...
Il pianto suo ti muova,
Giungano a te i suoi lamenti,
Suo duol, suoi tristi accenti,
Senti pietoso quel tuo cor,
Pietoso, pietoso, pietoso
Quel tuo cor, quel tuo cor...
O madre di bontade,
Vergin tutto amor.
O madre di bontade,
O Vergin tutto amore, tutto amor,
Amor...

Jungfrau, voller Liebe

Jungfrau, voller Liebe,
O Mutter der Güte,
O fromme Mutter, fromme Mutter.
Erhöre, süße Maria,
Die Stimme des Sünders,
Des Sünders...
Sein Weinen möge dich bewegen,
Seine Klagen mögen zu dir gelangen,
Sein Schmerz, seine traurigen Worte,
Höre mitleidig, dieses dein Herz,
Mitleidig, mitleidig, mitleidig
Dieses dein Herz, dieses dein Herz...
O Mutter der Güte,
Jungfrau, voller Liebe.
O Mutter der Güte,
O Jungfrau, voller Liebe, voller Liebe,
Liebe...