Fribbi D - Þriðja Platan - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Þriðja Platan - Fribbi DÜbersetzung ins Französische




Þriðja Platan
Troisième Album
Þetter þriðja platan marr
Voici mon troisième album, ma belle
Og ég er ennþá hungraður
Et j'ai encore faim
Þetta beat er ekki intense
Ce beat n'est pas intense
En ég spitta samt eld á það
Mais je crache quand même du feu dessus
Jah
Ouais
Blóta ekki á intróum
Je ne jure pas sur les intros
Sem er dáldið erfitt
Ce qui est assez difficile
En kannski hjálpar það með krakkana
Mais peut-être que ça aide avec les enfants
Ja ég gaf út nokkur lög í sept ja
Ouais, j'ai sorti quelques morceaux en septembre, ouais
En það sýnir ekkert
Mais ça ne montre rien
Hvernig platan er í alvöru
À quoi ressemble vraiment l'album
Budgetið fyrir þessa var aðeins hærri en fyrsta
Le budget pour celui-ci était un peu plus élevé que le premier
Jafnvel þótt þetta ekki alveg jafn gott nah
Même si ce n'est pas aussi bon, hein
Munnurinn er þurr
J'ai la bouche sèche
Get ekki rappað hratt
Je ne peux pas rapper vite
Ef ég drekk ekki vatn facts
Si je ne bois pas d'eau, c'est un fait
Gæti verið diss
Ça pourrait être un diss
Ég veit ekki
Je ne sais pas
Örugglega ekki samt brah (ha)
Probablement pas quand même, mec (ha)
Lengsta intro lag
L'intro la plus longue
Sögu bara íslands
De toute l'histoire de l'Islande
komin tími til skrifa alla söguna heh
Il est maintenant temps d'écrire toute l'histoire,
Ég rappa stundum
Je rappe parfois
En ekki eins oft og ég balla
Mais pas aussi souvent que je joue au basket
Körfubolti er life ekkert annað kemst nah
Le basket, c'est la vie, rien d'autre ne s'en approche, hein
Hverjum langar
Qui veut
hlusta á þetta allt
Écouter tout ça
Ég verð hættað doubta mig
Je dois arrêter de douter de moi
Ég veit ég get rappað
Je sais que je peux rapper
Er bara hræddur um
J'ai juste peur de
Vera ég sjálfur
Être moi-même
Hvað ætla ég vera
Qu'est-ce que je vais devenir
Mun ég verða eitthvað flott
Vais-je devenir quelque chose de cool
Mun lagið mitt verða nokkuð gott? nah
Est-ce que ma chanson sera assez bonne ? hein
Massíft hit
Un tube massif
Eitt á eftir öðru
L'un après l'autre
ég er physic
Oui, je suis psy
Ekki kalla mig sidekick
Ne m'appelle pas acolyte
Ég inní framtíðina
Je vois l'avenir
Allir ýtá right click (ha?)
Tout le monde fait un clic droit (ha ?)
Gellur gera right swipe
Les filles font un swipe à droite
En ég ekki ljúga
Mais je ne dois pas mentir
Eða ég það?
Ou puis-je le faire ?
Því ef svo er þá er ég í góðum málum
Parce que si c'est le cas, alors je suis bien parti
Dissa alla
Dissé tout le monde
Hvað verður
Qu'arrivera-t-il
þessum
À ces
Sálum
Âmes
Mun ég vera eins og stebbi
Serai-je comme Stebbi
Bara hætta og fara solo
Juste arrêter et faire cavalier seul
Hvað er ég talum
De quoi je parle
Ég hef alltaf verið solo
J'ai toujours été seul
Ég er mother rappari
Je suis un rappeur de mère
Fésið þitt er eins og rabbabari
Ton argent est comme de la rhubarbe
Þetta hljómar soldið kunnulega
Ça sonne un peu familier
Bank bank er einhver þar?
Toc toc, il y a quelqu'un ?
Nah
Nan





Autoren: Friðbert Friðbertsson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.