Weed & Wine (Relax, Rewind) - A Little Sound , Friction Übersetzung ins Deutsche

Weed & Wine (Relax, Rewind)

So have a little weed and wine
Tell me, do you feel alright, my love?
Sit back, relax, unwind
Pour some liquor up in your cup
So have a little weed and wine
Tell me, do you feel alright, my love?
Sit back, relax, rewind
Pour some liquor up in your cup

Nothing's ever real, it's fakin'
My hands on my skin
Never know what I've been takin'
Oh, I'm faded
Empty out my brain and now I'm disorientated
Why are we waitin'?
I've been sitting in the black cab
Racking up this fear for ages
All far faces
Scrubbed out, it's just watercolour

So have a little weed and wine
Tell me, do you feel alright, my love?
Sit back, relax, unwind
Pour some liquor up in your cup
So have a little weed and wine
Tell me, do you feel alright, my love?
Sit back, relax, rewind
Pour some liquor up in your cup

Tell me, do you feel alright?

So have a little weed and wine
Tell me, do you feel alright, my love?
Sit back, relax, unwind
Pour some liquor up in your cup
So have a little weed and wine
Tell me, do you feel alright, my love?
Sit back, relax, rewind
Pour some liquor up in your cup

So fake, everything's coloured in grey
The money I got to exchange
Just something to tickle my brain
Oh, it's all changed
My vision is throwing me shade
They'll always want someone to blame
'Cause nothing is ever the same

So have a little weed and wine
Tell me, do you feel alright, my love?
Sit back, relax, unwind
Pour some liquor up in your cup
So have a little weed and wine
Tell me, do you feel alright, my love?
Sit back, relax, rewind
Pour some liquor up in your cup

Gras und Wein (Entspannen, Zurückspulen)

Also nimm ein bisschen Gras und Wein
Sag, fühlst du dich wohl, mein Liebling?
Lehn dich zurück, entspann, lass los
Füll etwas Alkohol in deinen Becher
Also nimm ein bisschen Gras und Wein
Sag, fühlst du dich wohl, mein Liebling?
Lehn dich zurück, entspann, spul zurück
Füll etwas Alkohol in deinen Becher

Nichts ist jemals echt, alles ist vorgetäuscht
Meine Hände auf meiner Haut
Nie weiß ich, was ich genommen hab
Oh, ich bin benebelt
Habe meinen Kopf geleert und jetzt bin ich desorientiert
Warum warten wir?
Ich saß in diesem schwarzen Taxi
Habe diese Angst schon ewig aufgestaut
Alle fernen Gesichter
Ausgewaschen, nur noch Aquarell

Also nimm ein bisschen Gras und Wein
Sag, fühlst du dich wohl, mein Liebling?
Lehn dich zurück, entspann, lass los
Füll etwas Alkohol in deinen Becher
Also nimm ein bisschen Gras und Wein
Sag, fühlst du dich wohl, mein Liebling?
Lehn dich zurück, entspann, spul zurück
Füll etwas Alkohol in deinen Becher

Sag, fühlst du dich wohl?

Also nimm ein bisschen Gras und Wein
Sag, fühlst du dich wohl, mein Liebling?
Lehn dich zurück, entspann, lass los
Füll etwas Alkohol in deinen Becher
Also nimm ein bisschen Gras und Wein
Sag, fühlst du dich wohl, mein Liebling?
Lehn dich zurück, entspann, spul zurück
Füll etwas Alkohol in deinen Becher

So falsch, alles in Grau getaucht
Das Geld, das ich austauschen muss
Nur etwas, das mein Gehirn kitzelt
Oh, alles hat sich verändert
Meine Sicht wirft Schatten auf mich
Sie wollen immer jemanden beschuldigen
Denn nichts ist jemals dasselbe

Also nimm ein bisschen Gras und Wein
Sag, fühlst du dich wohl, mein Liebling?
Lehn dich zurück, entspann, lass los
Füll etwas Alkohol in deinen Becher
Also nimm ein bisschen Gras und Wein
Sag, fühlst du dich wohl, mein Liebling?
Lehn dich zurück, entspann, spul zurück
Füll etwas Alkohol in deinen Becher