Circles - Frida SundemoÜbersetzung ins Deutsche

Circles

Kreise

I came too close

Ich kam zu nah

I took it too far

Ich trieb es zu weit

I walk on broken glass

Ich laufe auf zerbrochenem Glas

Ripped my dreams apart

Zerriss meine Träume

I started a fire

Ich entfachte ein Feuer

Didn′t know how to put it out

Wusste nicht, wie ich es löschen sollte

Never meant to hurt anyone

Wollte nie jemanden verletzen

I had it all in my head

Ich hatte alles in meinem Kopf

And I took it for granted

Und ich nahm es als selbstverständlich hin

Circles, circle me home

Kreise, kreist mich nach Hause

I never should have waited so long

Ich hätte nie so lange warten sollen

Circles, I played it wrong

Kreise, ich habe es falsch gespielt

'Cause I took you for granted

Weil ich dich als selbstverständlich nahm

Yeah, I took you for granted

Ja, ich nahm dich als selbstverständlich hin

I built a wall

Ich baute eine Mauer

And tore it down again

Und riss sie wieder ein

A shield of heavy dust

Ein Schild aus schwerem Staub

Made everyone else pay

Ließ alle anderen dafür bezahlen

I tried to seize the day, I really did

Ich versuchte, den Tag zu nutzen, das tat ich wirklich

But forgot what you needed

Aber vergaß, was du brauchtest

Let′s hope I broke from mistakes

Hoffen wir, dass ich aus Fehlern gelernt habe

I had it all in my head and I took it for granted

Ich hatte alles in meinem Kopf und nahm es als selbstverständlich hin

Circles, circle me home

Kreise, kreist mich nach Hause

I never should have waited so long

Ich hätte nie so lange warten sollen

Circles, I played it wrong

Kreise, ich habe es falsch gespielt

'Cause I took you for granted

Weil ich dich als selbstverständlich nahm

And I never wanted things to fall apart

Und ich wollte nie, dass die Dinge zerbrechen

Now I find myself somewhere far

Jetzt finde ich mich irgendwo weit weg wieder

Far away from where I started

Weit weg von dort, wo ich anfing

Circles take me back to something I know

Kreise bringen mich zurück zu etwas, das ich kenne

Oh ohohoh

Oh, circles take me home