Står Meg Av - Frida Ånnevik Übersetzung ins Russische

Står Meg Av

Du snakka lav jeg ble dratt inn
Jeg ville høre hvert et pust og ord
Som på en radio skrudde jeg meg fram
Gjennom stadig skurr og støy og spam
Til jeg fant rett frekvens og rett program

Og sida da har det kun vært den ene
Det var stemma di helt tydelig og alene

Jeg snakker fort, du holder att[?]
Lufta står stille i mellom ord
Og jeg værer at noe er på gang
Snart ber du om din egen sang
Slik blir det min tur og turen blir lang

Og sida da har det kun vært den ene
Det var stemma di helt tydelig og alene

Sjøl når alt er kvitt og bare kaldt
Du kan være den som står meg
Står meg av

Du trenger hav og vind
For å holde pusten varm
Og tanken fast
Og i det lave lyset mitt
Får åker'n et slags gyllent snitt
Sjøl om vi går i hver vår takt
Treffer slaget akkurat

Så når alt er kvitt og bare kaldt
Vi kan være det som står det
Står det av

Выдерживаю Благодаря Тебе

Ты говорил тихо, я была заворожена,
Хотела слышать каждый вздох и слово.
Как на радио, я настраивалась,
Сквозь помехи, шум и спам пробиралась,
Пока не нашла нужную частоту и программу.

И с тех пор существует лишь одна,
Это был твой голос, отчетливый и одинокий.

Я говорю быстро, ты сдерживаешь,
Воздух замирает между словами.
И я чувствую, что что-то происходит,
Скоро ты попросишь свою собственную песню,
Тогда наступит моя очередь, и путь будет долгим.

И с тех пор существует лишь одна,
Это был твой голос, отчетливый и одинокий.

Даже когда все белое и только холодно,
Ты можешь быть тем, кто помогает мне выдержать,
Выдерживаю благодаря тебе.

Тебе нужны море и ветер,
Чтобы сохранить дыхание теплым,
И мысль твердой.
И в моем тусклом свете,
Поле приобретает какой-то золотистый оттенок,
Хотя мы идем каждый в своем темпе,
Попадаем в такт точно.

Так что, когда все белое и только холодно,
Мы можем быть тем, кто выдержит это,
Выдержит благодаря этому.