Dunka mig gul och blå - Frida Übersetzung ins Deutsche

Dunka mig gul och blå

En liten historia...
Avgör själv om den är sann.
Här kommer den.
Varseegod.

Klockan är fyra, kanske är dax att gå hem.
Det står nån vid min sida, ja jag vet inte vem.
Och ja jag tänkte, ja men du är väl okej.
Bara bara bara bara du vill följa med mig hem.
Viskar I ditt öra (Jag har inga trosor på)
Just det som du vill höra (Fan klockan är mycket ska vi gå)
Säg vill du vill du vill du vill du följa med mig hem? (För ja det är dax att gå)
Min säng är stor och det är ganska bra fjädring I den.
Så följ med mig hem, för jag behöver lite värme.
Ja, det ska jag få. Vi kan leka hela natten.
Dunka mig gul och blå.

Klockan är fyra, och det är dax att gå hem.
Han står vid min sida, ingen skönhet men kan få värma min säng.
Vi kan väl leka doktor du och jag?
Du kan va tempen och tre hål det har jag.
Så vill du vill du vill du vill du följa med mig hem? (jaa... det är dax att gå)
För vi kan poppa popcorn, vi kan hoppa I min säng.
Snälla följ med mig hem, för jag behöver lite värme.
Ja, det ska jag få. Vi kan leka hela natten.
Dunka mig gul och blå.

Jag vill se ut som svenska flaggan när du är klar.
Mörbultat, Underbart.
Dunka mig gul och blå.
Jag vill att du ska komma om o om o om o om igen.
Japp, japp... Dunka mig gul och blå.

Ohh shiit... klockan är åtta, upp... försvinn.
Vem fan är du? Och vem ställde min klocka?
Klockan är åtta, och jag börjar jobba klockan sju.
Usch aj, vad är det som har hänt?
Jag minns ingenting av vad som hände igår. ousch aj...
Vad är det här?
Även om jag var full skulle jag aldrig ligga med det där.
Du sa att jag sa att jag behövde lite värme.
Men det är inte sant.
Men om det mot förmodan stämmer,
Varför känns det som att jag blivit påsatt av en elefant?
Ousch neeh... Nej vad är det där.
Även om jag har vart full skulle jag aldrig göra såhär.
Ohh yes. Klockan är fem, ska hem och göra mig I ordning för att börja festa igen.
Ohh ja visst har jag ont sen igår, kanske ska va med en tjej.
Äsch jag tar vad jag får, för jag behöver lite värme.
Ja, det ska jag få... Vi kan leka hela natten.
Dunka mig gul och blå.
Dunka mig gul och blå...

Schlag mich gelb und blau

Eine kleine Geschichte...
Entscheide selbst, ob sie wahr ist.
Hier kommt sie.
Bitte schön.

Es ist vier Uhr, vielleicht Zeit nach Hause zu gehen.
Da steht jemand neben mir, ja ich weiß nicht wer.
Und ich dachte, na du bist wohl okay.
Nur nur nur nur wenn du mir nach Hause folgen willst.
Flüstere in dein Ohr (Ich trage kein Höschen)
Genau was du hören willst (Verdammt es ist spät, sollen wir gehen)
Sag willst du willst du willst du mir nach Hause folgen? (Denn ja, es ist Zeit zu gehen)
Mein Bett ist groß und hat recht gute Federung.
Also komm mit mir heim, ich brauche etwas Wärme.
Ja, das werde ich bekommen. Wir können die ganze Nacht spielen.
Schlag mich gelb und blau.

Es ist vier Uhr, und Zeit nach Hause zu gehen.
Er steht an meiner Seite, kein Adonis, aber kann mein Bett wärmen.
Könnten wir nicht Doktor spielen, du und ich?
Du kannst das Fieber sein und drei Löcher hab ich.
Also willst willst willst willst du mit mir nach Hause kommen? (jaa... es ist Zeit zu gehen)
Denn wir können Popcorn machen, in meinem Bett hüpfen.
Bitte komm mit mir heim, ich brauche etwas Wärme.
Ja, das werde ich bekommen. Wir können die ganze Nacht spielen.
Schlag mich gelb und blau.

Ich will wie die schwedische Flagge aussehen wenn du fertig bist.
Zerschlagen, Wunderbar.
Schlag mich gelb und blau.
Ich will dass du immer und immer wieder kommst.
Japp, japp... Schlag mich gelb und blau.

Ohh scheiße... es ist acht Uhr, auf... verschwinde.
Wer zur Hölle bist du? Wer hat meinen Wecker gestellt?
Es ist acht Uhr, ich fange um sieben mit der Arbeit an.
Au ach, was ist hier passiert?
Ich erinnere mich an nichts von gestern Nacht. Au ach...
Was ist das?
Selbst betrunken würde ich nie mit dem hier schlafen.
Du sagst ich hätte gesagt ich brauche etwas Wärme.
Aber das stimmt nicht.
Doch falls es wider Erwarten wahr ist,
Warum fühlt es sich an als hätte ein Elefant mich geritten?
Ach nee... Nein was ist das.
Selbst besoffen würde ich so was nie tun.
Ohh ja. Es ist fünf, gehe heim mach mich fertig um wieder zu feiern.
Ohh ja ich hab Schmerzen seit gestern, vielleicht mit einer Frau.
Ach ich nehm was ich krieg, ich brauche etwas Wärme.
Ja, das werde ich bekommen... Wir können die ganze Nacht spielen.
Schlag mich gelb und blau.
Schlag mich gelb und blau...