3AM In NY - Fridayy Übersetzung ins Deutsche

3AM In NY

(I shot the sheriff)
'Cause when it all falls down, oh-oh
I only got myself, um
I nearly lost myse-'e-'elf
All the loss I felt, I felt

I pray to God I never let these inner demons get me tied out
I won't ever put myself in places I can't climb out
How you wanna hold me close, but still be holdin' doubt?
Bein' a real nigga weighs much more than all that clout

You cannot take my soul, all alone
Prayed alone, mm
Still aligned, I built this on my own
I sensed the jealousy
Can't stop my destiny
I pray my soul's at peace
Lost in these melodies, ah

They wanna see me dead, I'm a martyr
But, we win instead, mm
If we check the score when it's said and done
Then, I'm still ahead, ah-oh
They didn't believe in a miracle, look what God did
Tried to make me fold, but some things just don't bend

You cannot take my soul, all alone
Prayed alone, mm
Still aligned, I built this on my own
I sensed the jealousy
Can't stop my destiny
I pray my soul's at peace
Lost in these melodies, ahh

3 Uhr morgens in NY

(Ich habe den Sheriff erschossen)
Denn wenn alles zusammenbricht, oh-oh
Habe ich nur mich selbst, ähm
Ich hätte mich fast verl-'o-'oren
All den Verlust, den ich fühlte, ich fühlte

Ich bete zu Gott, dass ich niemals zulasse, dass diese inneren Dämonen mich fesseln
Ich werde mich niemals an Orte begeben, aus denen ich nicht herausklettern kann
Wie kannst du mich nah bei dir haben wollen, aber immer noch Zweifel hegen?
Ein echter Kerl zu sein wiegt viel mehr als all dieser Einfluss

Du kannst meine Seele nicht nehmen, ganz allein
Habe allein gebetet, mm
Immer noch ausgerichtet, ich habe das alleine aufgebaut
Ich spürte die Eifersucht
Kann mein Schicksal nicht aufhalten
Ich bete, dass meine Seele Frieden findet
Verloren in diesen Melodien, ah

Sie wollen mich tot sehen, ich bin ein Märtyrer
Aber wir gewinnen stattdessen, mm
Wenn wir den Punktestand prüfen, wenn alles gesagt und getan ist
Dann liege ich immer noch vorne, ah-oh
Sie glaubten nicht an ein Wunder, sieh, was Gott getan hat
Sie versuchten, mich zum Aufgeben zu bringen, aber manche Dinge lassen sich einfach nicht verbiegen

Du kannst meine Seele nicht nehmen, ganz allein
Habe allein gebetet, mm
Immer noch ausgerichtet, ich habe das alleine aufgebaut
Ich spürte die Eifersucht
Kann mein Schicksal nicht aufhalten
Ich bete, dass meine Seele Frieden findet
Verloren in diesen Melodien, ahh