Aamusumussa (1897) - Friends of Sibelius & Tapiola Chamber ChoirÜbersetzung ins Russische
Päin
ei
pääse
paista
maahan
Пусть
не
светит
солнце
к
земле
Kuu
on
valtavailla
Луна
на
небесах
царит
Ihmissilm
ei
kauas
näytä
Человеческий
взор
слепой
Aamu-usvan
mailla
В
утренних
туманах
скрыт
Mutta
meill'
on
voimaa,
usko
Но
в
нас
есть
силы
и
вера
Että
päivä
voittaa
Что
день
победит
тьму
Siksi
mieli
kirkastuvi
Потому
душа
светлеет
Ääni
raikas
soittaa
И
звонкий
голос
пою
Aamu-usvan
mailla
В
утренних
туманах
Päivä
vallan
voittaa
Свет
победы
ждёт
Siksi
Suomi
taistelevi
Потому
Финляндия
борется
Siksi
teemme
työtä
Потому
трудимся
мы
Että
valon
henkivoima
Чтоб
сила
света
жила
Viihtyis
meidän
myötä
Вместе
с
нами
цвела
Että
meissä
selkiäisi
Чтоб
рассеялись
туманы
Sumut
Suomen
maasta
Над
землёй
родной
Ettei
veljet
veljettänsä
Чтоб
не
брат
у
брата
больше
Riistä
eikä
raasta
Не
отнял
покой
Me
kun
teemme
työtä
Когда
трудимся
мы
Sumut
poistuu
maasta
Туман
сойдёт
с
земли
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Peer Gynt, Op. 23, Act IV: No. 12, Prelude, Morning Mood
2 Four Sea Interludes, Op. 33a: II. Sunday Morning (Allegro spiritoso)
3 Songs Without Words, Op. 62: No. 4 in G Major "Morning Song"
4 An der schönen blauen Donau, Op. 314
5 Songs Without Words, Op. 62: No. 6, Allegro grazioso "Spring Song"
6 Goldberg Variations, BWV 988: Aria
7 Clarinet Concerto in A Major, K. 622: II. Adagio
8 Morgenblätter, Op. 279 "Morning Papers"
9 Sunrise, Op. 11: III. Auringon noustessa
10 String Quartet in B-Flat Major Op. 76 No. 4 "Sunrise": I. Allegro con spirito
11 Aamusumussa (1897)
12 Romance for Violin and Orchestra in F Major, Op. 50
13 Music for Children, Op. 65: I. Morning
14 Madama Butterfly, Act II: No. 27, Coro a bocca chiusa (Humming Chorus)
15 The Lark Ascending
16 Turandot, Act III: Nessun dorma!
2 Four Sea Interludes, Op. 33a: II. Sunday Morning (Allegro spiritoso)
3 Songs Without Words, Op. 62: No. 4 in G Major "Morning Song"
4 An der schönen blauen Donau, Op. 314
5 Songs Without Words, Op. 62: No. 6, Allegro grazioso "Spring Song"
6 Goldberg Variations, BWV 988: Aria
7 Clarinet Concerto in A Major, K. 622: II. Adagio
8 Morgenblätter, Op. 279 "Morning Papers"
9 Sunrise, Op. 11: III. Auringon noustessa
10 String Quartet in B-Flat Major Op. 76 No. 4 "Sunrise": I. Allegro con spirito
11 Aamusumussa (1897)
12 Romance for Violin and Orchestra in F Major, Op. 50
13 Music for Children, Op. 65: I. Morning
14 Madama Butterfly, Act II: No. 27, Coro a bocca chiusa (Humming Chorus)
15 The Lark Ascending
16 Turandot, Act III: Nessun dorma!
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.