The Work - Frightened Rabbit Übersetzung ins Russische

The Work

Do the years add up to the suck and the blow
Of a breath and a beating heart there must be more
You can wash your face in a sunset song
But the lines will still remain and they'll never be gone

You bully your land with a furrowed brow
But King Harvest leaves with a thinning crown
You may bow your head as the hair recedes
But it's filled with years that no one can steal

When the work stops working
What was light becomes a weight
When the work stops working
Shall we pack it all in?
When the work stops working
And the weight becomes an ache
When the work stops working
Shall we pack it all in?
Or start again?

The search for answers is an idiot's task
I'm not half way there but don't want to ask
The search gives a glint to the old eye
And I'll keep on looking 'til the day I die

Is the work half worth it when your hands grow raw?
When your knees keep creaking like an old barn door?
The gloves of love become an old man's friend
And you'll learn to make a stand, not to stoop and bend

When the work stops working
What was light becomes a weight
When the work stops working
Shall we pack it all in?
When the work stops working
And the weight becomes an ache
When the work stops working
Shall we pack it all in?
Or start again?

The lines remain and they will never be gone
A life is filled with years no one can steal
I'll keep on looking 'til the day I die
I'll learn to make a stand, not stoop and bend

When the work stops working
What was light becomes a weight
When the work stops working
Shall we pack it all in?
When the work stops working
And the weight becomes an ache
When the work stops working
Shall we pack it all in?

Труд

Складываются ли годы во вдох и выдох
Дыхания и бьющегося сердца, должно быть что-то еще
Ты можешь умыться песней заката
Но морщины всё равно останутся и никогда не исчезнут

Ты мучаешь свою землю нахмуренным лбом
Но Король Урожай уходит с редеющим венцом
Ты можешь склонить голову, пока волосы редеют
Но она наполнена годами, которые никто не украдет

Когда труд перестает работать
То, что было легким, становится весом
Когда труд перестает работать
Стоит ли нам всё бросить?
Когда труд перестает работать
И тяжесть становится болью
Когда труд перестает работать
Стоит ли нам всё бросить?
Или начать сначала?

Поиск ответов — это задача для идиота
Я не прошел и половины пути, но не хочу спрашивать
Поиск дает блеск старым глазам
И я буду продолжать искать до самой смерти

Стоит ли труд того, когда твои руки стерты в кровь?
Когда твои колени скрипят, как старая дверь сарая?
Перчатки любви становятся другом старика
И ты научишься стоять на своем, а не горбиться и гнуться

Когда труд перестает работать
То, что было легким, становится весом
Когда труд перестает работать
Стоит ли нам всё бросить?
Когда труд перестает работать
И тяжесть становится болью
Когда труд перестает работать
Стоит ли нам всё бросить?
Или начать сначала?

Морщины остаются, и они никогда не исчезнут
Жизнь наполнена годами, которые никто не украдет
Я буду продолжать искать до самой смерти
Я научусь стоять на своем, а не горбиться и гнуться

Когда труд перестает работать
То, что было легким, становится весом
Когда труд перестает работать
Стоит ли нам всё бросить?
Когда труд перестает работать
И тяжесть становится болью
Когда труд перестает работать
Стоит ли нам всё бросить?