In the Morning (Edit) - Fritz Kalkbrenner Übersetzung ins Französische

In the Morning (Edit)

Where are the simple times?
We've ran out of luck
Let's be the guiding light
We're all that we got
We all depart at times
Sometimes we get stuck
Still time to make it right
We need to keep up

'Cause I've been lost as you can tell
The night is ours let's use it well
Save a lifetime of regret
With memories we will forget

And I still wake up in the morning
Sunlight greeting the dawn
You keep me from falling
You're the one that makes me whole

And I still wake up in the morning
Sunlight greeting the dawn and
You keep me from falling
You're the one that makes me whole

We got a good life
Let's go make it count
I find peace of mind
When you are around

The fire in your eyes
Igniting my soul
Deep in the night
We both found a home

'Cause I've been lost as you can tell
The night is ours let's use it well
Save a lifetime of regret
With memories we will forget

And I still wake up in the morning
Sunlight greeting the dawn
You keep me from falling
You're the one that makes me whole

And I still wake up in the morning
Sunlight greeting the dawn
You keep me from falling
You're the one that makes me whole
(You're the one that makes me whole)
(You're the one that makes me whole)
(You're the one that makes me whole)

Au Matin (Edit)

Où sont passés les jours simples?
Notre chance s'est envolée
Soyons la lumière qui guide
Nous sommes tout ce que nous avons
On s'éloigne parfois
Parfois on reste bloqué
Il est encore temps d'arranger les choses
On doit tenir bon

Car j'étais perdu, tu peux le voir
La nuit est à nous, profitons-en bien
Évitons une vie de regrets
Avec des souvenirs que nous oublierons

Et je me réveille encore le matin
La lumière du soleil salue l'aube
Tu m'empêches de tomber
C'est toi qui me rends entier

Et je me réveille encore le matin
La lumière du soleil salue l'aube et
Tu m'empêches de tomber
C'est toi qui me rends entier

Nous avons une belle vie
Faisons en sorte qu'elle compte
Je trouve la paix d'esprit
Quand tu es près de moi

Le feu dans tes yeux
Embrase mon âme
Au plus profond de la nuit
Nous avons tous les deux trouvé un foyer

Car j'étais perdu, tu peux le voir
La nuit est à nous, profitons-en bien
Évitons une vie de regrets
Avec des souvenirs que nous oublierons

Et je me réveille encore le matin
La lumière du soleil salue l'aube
Tu m'empêches de tomber
C'est toi qui me rends entier

Et je me réveille encore le matin
La lumière du soleil salue l'aube
Tu m'empêches de tomber
C'est toi qui me rends entier
(C'est toi qui me rends entier)
(C'est toi qui me rends entier)
(C'est toi qui me rends entier)