Iphigénie en Tauride / Act 2: "Nur einen Wunsch, nur ein Verlangen" - Fritz Wunderlich , Rafael Kubelik , Christoph Willibald Gluck , Bavarian Radio Symphony Orchestra Übersetzung ins Russische

Iphigénie en Tauride / Act 2: "Nur einen Wunsch, nur ein Verlangen"

Ифигения в Тавриде / Акт 2: "Лишь одно желание, лишь одно стремленье"

Nur einen Wunsch, nur ein VerlangenHatt ich mit dir, mein FreundHatt

Лишь одно желание, лишь одно стремленьеБыло у меня с тобой, мой другБыло

Ich mit dir, mein FreundWill froh den Streich empfangenDer ewig

У меня с тобой, мой другЯ радостно приму удар,Что навеки

Uns vereintWill froh den Streich empfangenDer ewig uns vereintDer

Нас соединитЯ радостно приму удар,Что навеки нас соединитЧто

Ewig ewig uns vereintDer ewig uns vereintMag das Schicksal uns

Навеки навеки нас соединитЧто навеки нас соединитПусть судьба

BekriegenVoll gelassen, wenn es ruftDenn es wird in einer GruftUnser

Нас разлучитСпокойно встречу зов её,Ибо будет в гробе одномНаш

Staub beisammen liegenDenn es wird in einer GruftUnser Staub, unser

Прах лежать рядомИбо будет в гробе одномНаш прах, наш

Staub beisammen liegenMag das Schicksal uns bekriegenVoll gelassen

Прах лежать рядомПусть судьба нас разлучаетСпокойно

Wenn es ruftDenn es wird in einer GruftUnser Staub beisammen

Встречу зов еёИбо будет в гробе одномНаш прах лежать

LiegenDenn es wird in einer GruftUnser

РядомИбо будет в гробе одномНаш

Staub, unser Staub beisammen liegen

Прах, наш прах лежать рядом

Bewerten Sie die Übersetzung

Album

The Magic of Fritz Wunderlich

Veröffentlichungsdatum

09-08-2005

1 "Granada" (Fantasía Espanola)
2 Ein Lied geht um die Welt
3 Heute Nacht oder nie
4 Don Giovanni, Ossia Il Dissoluto Punito, K.527: Ma Qual Mai S'offre, O Dei - Fuggi Crudele
5 Don Giovanni, Ossia Il Dissoluto Punito, K.527: Amici Miei...Il Mio Tesoro
6 Don Giovanni, Ossia Il Dissoluto Punito, K.527: "Come Mai Creder Deggio" - "Dalla Sua Pace la Mia Di- Pende"
7 Das Nachtlager in Granada / Act 2: "Doch nun zu dir" - "Trenne nicht das Band der Liebe"
8 Tosca: "Und es blitzten die Sterne"
9 La Sonnambula: Hier nimm den Ring der Treue
10 Rigoletto: "Ich denk ihn lieber mir von meinen Stande" - "Liebe ist Seligkeit, ist Licht und Leben"
11 Iphigénie en Tauride: "O unverhofftes Glück" - "Das höre ich von dir"
12 La traviata: "O, laß uns fliehen aus diesen Mauern"
13 Heimliche Aufforderung, Op.27, No.3
14 Ständchen, Op. 17, No. 2
15 Ich trage meine Minne, Op. 32, No. 1
16 Die Schöpfung Hob. XXI:2 / Erster Teil: 2. Arie mit Chor: Nun schwanden vor dem heiligen Strahle
17 Serse: "Finstre Furien, ihr Geister der Hölle"
18 Iphigénie en Tauride / Act 2: "Nur einen Wunsch, nur ein Verlangen"
19 Der Rosenkavalier, Op.59: "Di Rigori Armato Il Seno"
20 Les Dragons de Villars: "O schweige still, o lasse dich erbitten"
21 Be My Love
22 Die Schöpfung Hob. XXI:2 / Zweiter Teil: 24. Arie: Mit Würd' und Hoheit angetan
23 Die Zauberflöte, K. 620: Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)
24 Grafin Mariza: Gruss Mir Mein Wien
25 Les pêcheurs de perles: "Nadir, du stehst wirklich vor mir" - "Und in des Tempels Grund"
26 Die Entführung aus dem Serail, K. 384: "Wenn der Freude Tränen fließen"

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.