Froid - Flow de Lázaro - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Flow de Lázaro - FroidÜbersetzung ins Französische




Flow de Lázaro
Flow de Lázaro
Nós vamos tentar então voltar
On va essayer de revenir alors
A ascensão da Classe C
L'ascension de la classe C
Alguém pode me ajudar a entender isso?
Quelqu'un peut m'aider à comprendre ça ?
(Will Diamond no topo nego)
(Will Diamond est au sommet mec)
E peço desculpa pela minha ignorância
Et je m'excuse pour mon ignorance
E é fogo conviver com a minha ignorância
Et c'est dur de vivre avec mon ignorance
A minha idiotice todos os dias pela rua
Ma bêtise tous les jours dans la rue
Ruim de rima, ruim de flow
Mauvais en rimes, mauvais en flow
Bom de patrocinador
Bon en parrainage
Sangue ruim, ruim de mira
Sang mauvais, mauvais tir
Você quase me acertou
Tu as failli me toucher
Sanguessuga, sai de cima
Sangsue, descends
Você tem o sangue azul
Tu as le sang bleu
Azul piscina
Bleu piscine
Nego eu sou a sina do terceiro mundo
Mec, je suis le destin du tiers monde
As coisas queimam ao meu redor
Les choses brûlent autour de moi
É bem pior que você vendo
C'est bien pire que ce que tu vois
Quando tudo voltar ao pó, mocotó
Quand tout reviendra à la poussière, mocotó
Não vamo voltar a vender veneno
On ne va pas recommencer à vendre du poison
Comprar um terreno, enquanto chovendo grana
Acheter un terrain, tant qu'il pleut de l'argent
Que se a mama for vovó
Que si maman est grand-mère
Vai querer ver o bebê de perto
Elle voudra voir le bébé de près
Então tenho que ser esperto
Alors je dois être malin
É um jogo de dominó
C'est un jeu de dominos
Pique Vick Vaporub
Vicks VapoRub
Trazendo alívio pra juventude
Apportant du soulagement à la jeunesse
Descongestionando seu clube
Décongestionner ton fan-club
Desde 1900 e YouTube
Depuis 1900 et YouTube
Grana pra poder comprar um rubi
De l'argent pour pouvoir acheter un rubis
Alguma coisa pra dar pra Judith
Quelque chose pour donner à Judith
Compensar o tempo e o medo da polícia
Compenser le temps et la peur de la police
Que arte é janela
Que l'art est une fenêtre
Desculpa, eu saí da vitrine
Excuse-moi, je suis sorti de la vitrine
Guigui virou milico
Guigui est devenu militaire
Luis meu primo, usa jaleco
Luis mon cousin, porte une blouse
Mano se meu pai tivesse vivo
Mec si mon père était en vie
Ia puto comigo porque eu de brinco
Il serait en colère contre moi parce que je porte une boucle d'oreille
Eu também odiava ficar em casa
Je détestais aussi rester à la maison
Até o dia que fui morar sozinho
Jusqu'au jour j'ai déménagé seul
Num quero a Carol nem passar o cerol, carai
Je ne veux pas que Carol passe le cerol, putain
quero um pouco mais de carinho
Je veux juste un peu plus d'affection
Ninguém realmente rico aqui
Personne n'est vraiment riche ici
Os caras mentiram
Les mecs ont menti
Correntes falsas, mulheres pagas
Fausses chaînes, femmes payées
Não curtem rap
Ils n'aiment pas le rap
Não com esse estilo
Pas avec ce style
Qualquer promessa é menor que o destino
Toute promesse est plus petite que le destin
Ou o máximo ou desiste
Soit on donne le maximum, soit on abandonne
Que o inimigo meu tem Astra, barca, Blazer
Que mon ennemi a Astra, bateau, Blazer
Arma, e medo
Arme, cul et peur
Porque nós é psico
Parce que nous sommes psycho
Vocês tão agindo como siameses
Vous agissez comme des siamois
A cópia da cópia, muito mais que fake
La copie de la copie, bien plus que du faux
Sou mais o funk que assume mesmo
Je suis plus le funk qui assume tout
Que quer dinheiro
Qui veut de l'argent
É menos feio que o que dura pouco
C'est moins laid que ce qui dure peu
Igual Mustafary do Marco Luque
Comme Mustafary de Marco Luque
Gravo outro take com outro look
J'enregistre un autre take avec un autre look
Todos eles com o mesmo truque
Tous avec la même astuce
Lázaro nos ajude
Lázaro, aide-nous
Ruim de rima, ruim de flow
Mauvais en rimes, mauvais en flow
Bom de patrocinador
Bon en parrainage
Sangue ruim, ruim de mira
Sang mauvais, mauvais tir
Você quase me acertou
Tu as failli me toucher
Sanguessuga, sai de cima
Sangsue, descends
Você tem o sangue azul
Tu as le sang bleu
Azul piscina
Bleu piscine
Nego eu sou a sina do terceiro mundo
Mec, je suis le destin du tiers monde
Lázaro avisa pra Thaís
Lázaro, dis à Thaïs
Que eu to muito feliz em ver os dois juntos
Que je suis très heureux de vous voir ensemble
Desde Cobras e Lagartos, eu torci por vocês
Depuis Les serpents et les lézards, je vous ai soutenus
Mano juro, que orgulho
Mec, je te jure, quelle fierté
Esquece isso, trampar pra Globo
Oublie ça, travailler pour Globo
Eu não te julgo, também me submeto
Je ne te juge pas, je me soumets aussi
Pois todo preto quer ar fresco
Parce que tout noir veut juste de l'air frais
Família perto e um lugar seguro
La famille à proximité et un endroit sûr
Preto, negro, crespo, praga
Noir, noir, crépu, peste
Faca nas track no estúdio do Batman
Couteau dans les pistes dans le studio de Batman
Porque não podemos ligar pros homem
Parce que nous ne pouvons pas appeler les hommes
Olha o que fizeram com Rafa Braga
Regarde ce qu'ils ont fait à Rafa Braga
Desculpa eu, quando eu falei da prata
Excuse-moi, quand j'ai parlé de l'argent
Tava cego, isso não muda nada
J'étais aveugle, ça ne change rien
Ainda me olham do mesmo jeito
Ils me regardent toujours de la même façon
É muito pior do que eu imaginava
C'est bien pire que je ne l'imaginais






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.