Monster In Me (feat. Yelawolf) - From Ashes to New , Yelawolf Übersetzung ins Russische

Monster In Me (feat. Yelawolf)

Look, to you I'm different, it's cause I refuse to listen
To all the stupid shit that you include in your opinion
I got enough issues tryna be a human living
In a ruined system while I'm running from a crucifixion
You'll never get it, I put myself in this position
And nothing you could do could ever worsen my condition
So while you try to play the villain
Understand that I'm the monster in my blood
Looking for a way to spill it
I can't wait till you see what I make
When I paint the walls red with a gun to my brain
And I can't wait to see the look on your face
When I lay in my own grave, I was never afraid to die
Nah, I'm playing
I'd never follow through and I'm never gon' do what you want me to
I'm staying, my mind's racing
You think it's cause of you, but my thoughts are like a room
You ain't even in my basement
Not a day passes I don't ask myself who I am
And I have a habit of imagining my suicide
The thoughts I'm having got me battling my stupid mind
Why does every situation have to be a do or die?
Have to be a foolish lie
Something that use to tell myself
That always seems to make me lose my cool inside
Makes me think I'm cool with dying
But really all I wanna do is spit the truth
And watch my dreams and points of view align
I think there's something wrong inside my head, I'm getting anxious
I've lost all hope I had of staying calm, I cannot stand this
So bite your tongue and walk away because I need a minute
I feel the blood run through my veins, and there's a monster in it
You don't wanna see the monster
You don't wanna see the monster
You don't wanna see the monster
You don't wanna see the monster in my blood
You don't wanna see the monster
You don't wanna see the monster I become
My mind's a prison, confinement living
The lights are dimmed, and no one tries to visit
Time is ticking to find the missing
Keys to the cell I'm in or die within it
I Wish I had a minute, I would make amends
With the demons that are moving in my vacant head
Maybe I'd convince 'em we'd be great as friends
Maybe then they would listen, it's you we hate instead
I could take my meds or I could pray it ends
Or make a deal with the devil, maybe pay him rent
My only other choice is fill my brain with lead
Or keep on living with voices till the day I'm dead
Now you know that I'm the only person that can dig my grave
But didn't pay attention 'cause I went and did it yesterday
It's got me thinking that there's gotta be a better way
I'll start by laying you to sleep and tuck you in thr bed I made
You'll never get the best of me
I'll bury you with all my skeletons
That always had a negative effect on me
You wont ever get away, I never hesitate
I'll close the lid and fill the hole then throw a rose and celebrate
I think there's something wrong inside my head, I'm getting anxious
I've lost all hope I had of staying, I cannot stand this
So bite your tongue and walk away because I need a minute
I feel the blood run through my veins, and there's a monster in it
You don't wanna see the monster
You don't wanna see the monster
You don't wanna see the monster
You don't wanna see the monster in my blood
You don't wanna see the monster
You don't wanna see the monster I become

Монстр во мне (совместно с Yelawolf)

Смотри, для тебя я другой, потому что я отказываюсь слушать
Всю ту глупость, что ты включаешь в свое мнение.
У меня и так хватает проблем, пытаясь жить как человек
В разрушенной системе, скрываясь от распятия.
Ты никогда не поймешь, я сам себя поставил в такое положение,
И ничто, что ты можешь сделать, не ухудшит мое состояние.
Так что, пока ты пытаешься играть злодея,
Пойми, что я — монстр в своей крови,
Ищущий способ ее пролить.
Не могу дождаться, когда ты увидишь, что я создам,
Когда я раскрашу стены в красный с пистолетом у виска.
И не могу дождаться, чтобы увидеть выражение твоего лица,
Когда я буду лежать в своей могиле. Я никогда не боялся смерти.
Нет, я шучу.
Я никогда не доведу дело до конца и никогда не сделаю то, что ты хочешь.
Я остаюсь, мои мысли несутся,
Ты думаешь, это из-за тебя, но мои мысли как комната,
А ты даже не в моем подвале.
Не проходит и дня, чтобы я не спрашивал себя, кто я.
И у меня есть привычка представлять свое самоубийство.
Мысли, которые у меня возникают, заставляют меня бороться со своим глупым разумом.
Почему каждая ситуация должна быть вопросом жизни и смерти?
Должна быть глупой ложью,
Которую я говорил себе,
И которая, кажется, всегда заставляет меня терять самообладание.
Заставляет меня думать, что я спокойно отношусь к смерти,
Но на самом деле все, что я хочу, — это излить правду
И наблюдать, как мои мечты и взгляды совпадают.
Мне кажется, что-то не так с моей головой, я начинаю нервничать.
Я потерял всякую надежду сохранять спокойствие, я не могу этого выносить.
Так что прикуси язык и уйди, потому что мне нужна минута.
Я чувствую, как кровь бежит по моим венам, и в ней есть монстр.
Ты не хочешь видеть монстра.
Ты не хочешь видеть монстра.
Ты не хочешь видеть монстра.
Ты не хочешь видеть монстра в моей крови.
Ты не хочешь видеть монстра.
Ты не хочешь видеть монстра, которым я становлюсь.
Мой разум — тюрьма, жизнь в заточении.
Свет приглушен, и никто не пытается навестить.
Время тикает, чтобы найти пропавшие
Ключи от камеры, в которой я нахожусь, или умереть в ней.
Если бы у меня была минута, я бы помирился
С демонами, которые двигаются в моей пустой голове.
Может быть, я бы убедил их, что мы могли бы быть отличными друзьями.
Может быть, тогда они бы послушали: "Это тебя мы ненавидим".
Я мог бы принять лекарства или молиться, чтобы это закончилось,
Или заключить сделку с дьяволом, может быть, заплатить ему арендную плату.
Мой единственный другой выбор — наполнить свой мозг свинцом
Или продолжать жить с голосами до дня своей смерти.
Теперь ты знаешь, что я единственный человек, который может вырыть себе могилу,
Но ты не обратила внимания, потому что я взял и сделал это вчера.
Это заставляет меня думать, что должен быть лучший способ.
Я начну с того, что уложу тебя спать и укрою в постели, которую я приготовил.
Ты никогда не получишь от меня лучшего.
Я похороню тебя со всеми моими скелетами,
Которые всегда оказывали на меня негативное влияние.
Ты никогда не уйдешь, я никогда не колеблюсь.
Я закрою крышку и заполню яму, затем брошу розу и буду праздновать.
Мне кажется, что-то не так с моей головой, я начинаю нервничать.
Я потерял всякую надежду остаться, я не могу этого выносить.
Так что прикуси язык и уйди, потому что мне нужна минута.
Я чувствую, как кровь бежит по моим венам, и в ней есть монстр.
Ты не хочешь видеть монстра.
Ты не хочешь видеть монстра.
Ты не хочешь видеть монстра.
Ты не хочешь видеть монстра в моей крови.
Ты не хочешь видеть монстра.
Ты не хочешь видеть монстра, которым я становлюсь.