Dead to Me - From Ashes to New Übersetzung ins Russische

Dead to Me

We've been headed for a breakdown
Stranded in a toxic state of mind
And I've been burning for a way out
I'll strike a match, and then I'll say goodbye

When I see your face, I wanna get away
And just the thought of the pain makes me suffocate
You're everything that I hate and nothing I need
You're dead to me

Never again, no, you can't pretend
The blood on your hands will wash away
You fucked with my head, ripped my heart from my chest
Now nothing is left, you're dead to me
Never again
You're dead to me

You never recognize your issues
But you're the center of my misery
And after everything we've been through
I like you better in my history

You became the life I wish I never had
And tried to sell me the lie that you're my better half
And now you live in a past, I wanna delete
You're dead to me

Never again, no, you can't pretend
The blood on your hands will wash away
You fucked with my head, ripped my heart from my chest
Now nothing is left, you're dead to me
Never again
You're dead to me

You're dead to me inside
So get the fuck out of my life

You don't have to die to be dead to me inside
It's time for you to walk away, get the fuck out of my life
'Cause I've given up, I've had enough, you're dead to me inside
I've given up, I've had enough, get the fuck out of my life

Never again, no, you can't pretend
The blood on your hands will wash away
You fucked with my head, ripped my heart from my chest
Now nothing is left, you're dead to me
Never again
You're dead to me

Мертва для меня

Мы шли к краху,
Застряли в токсичном состоянии разума.
А я горел желанием найти выход,
Я чиркнул спичкой и попрощался.

Когда я вижу твое лицо, я хочу сбежать.
Одна мысль о боли душит меня.
Ты — всё, что я ненавижу, и ничего из того, что мне нужно.
Ты мертва для меня.

Больше никогда, нет, ты не можешь притворяться,
Что кровь на твоих руках смоется.
Ты играла с моими чувствами, вырвала мое сердце из груди.
Теперь ничего не осталось, ты мертва для меня.
Больше никогда.
Ты мертва для меня.

Ты никогда не признаешь своих проблем,
Но ты — источник моих страданий.
И после всего, через что мы прошли,
Ты мне нравишься больше в моих воспоминаниях.

Ты стала той жизнью, которой я никогда не хотел.
И пыталась убедить меня во лжи, что ты моя вторая половинка.
А теперь ты живешь в прошлом, которое я хочу стереть.
Ты мертва для меня.

Больше никогда, нет, ты не можешь притворяться,
Что кровь на твоих руках смоется.
Ты играла с моими чувствами, вырвала мое сердце из груди.
Теперь ничего не осталось, ты мертва для меня.
Больше никогда.
Ты мертва для меня.

Ты мертва для меня внутри.
Так что убирайся к черту из моей жизни.

Тебе не нужно умирать, чтобы быть мертвой для меня внутри.
Тебе пора уйти, убирайся к черту из моей жизни.
Потому что я сдался, с меня хватит, ты мертва для меня внутри.
Я сдался, с меня хватит, убирайся к черту из моей жизни.

Больше никогда, нет, ты не можешь притворяться,
Что кровь на твоих руках смоется.
Ты играла с моими чувствами, вырвала мое сердце из груди.
Теперь ничего не осталось, ты мертва для меня.
Больше никогда.
Ты мертва для меня.