Control - From Fall to Spring Übersetzung ins Französische

Control

I don't mind it
I lost control of
Myself there's no love left
I don't mind it
I've waited so long
And now it's all gone
(All gone)

Living in sin
Under your skin
Stab through the layers, feel like a syringe
I'm going in
Leave my imprint
Struggled so much now I'm pulling the pin
I am so done with the hatred
I have been impatient
The pain always comes from within
Not moving an inch

Everything's about to break
Yeah every little step I take
Tell me did I lose control
Tell me did I lose control

And when everything's about to break
After every little step I take
Tell me did I lose control
Tell me did I lose control
And when everything's about to break

It feels like I get
Stepped on
I get caught
In my bad thoughts
Does it help to keep myself locked up?
I guess not
Trapped in this cycle
I lost my mind and
It's terrifying
Dying inside I start to get suicidal

But I can say that I don't think I made a mistake
Setting it straight
I will continue no matter the stakes
Sick of collateral damage, the fact of the matter remains
Why do I fight what I'm feeling
Create all these demons
I'm tired of playing these games ya
I'm counting the days

Everything's about to break
Yeah every little step I take
Tell me did I lose control
Tell me did I lose control

And when everything's about to break
After every little step I take
Tell me did I lose control
Tell me did I lose control

(Everything's about to break)
Stuck on repeat and
Still get defeated
It's messed up
Feel so mistreated
What is the secret to self-love?
My fear is feeding
The demons
They're seeking fresh blood
This fucking feeling is never getting the best of me

Best of me!

Why am I not alright?
Why am I so fucking blind?
Why can't I see that I must leave it all behind?

I'm ready to let it all go
No more complaining, I'm starting to grow ya
Burn all my bridges and bear to witness them glow up

Break!
Yeah every little step I take
Tell me did I lose control
Tell me did I lose control

And when everything's about to break
After every little step I take
Tell me did I lose control
Tell me did I lose control
And when everything's about to break

Contrôle

Ça m'est égal
J'ai perdu le contrôle de
Moi-même, il n'y a plus d'amour
Ça m'est égal
J'ai attendu si longtemps
Et maintenant tout est parti
(Tout est parti)

Vivre dans le péché
Sous ta peau
Poignarder à travers les couches, me sentir comme une seringue
Je m'injecte
Laisser mon empreinte
J'ai tellement lutté, maintenant je retire l'aiguille
J'en ai tellement marre de la haine
J'ai été impatiente
La douleur vient toujours de l'intérieur
Sans bouger d'un pouce

Tout est sur le point de casser
Ouais, chaque petit pas que je fais
Dis-moi, ai-je perdu le contrôle ?
Dis-moi, ai-je perdu le contrôle ?

Et quand tout est sur le point de casser
Après chaque petit pas que je fais
Dis-moi, ai-je perdu le contrôle ?
Dis-moi, ai-je perdu le contrôle ?
Et quand tout est sur le point de casser

J'ai l'impression d'être
Piétinée
Je me fais prendre
Dans mes mauvaises pensées
Est-ce que ça aide de rester enfermée ?
Je suppose que non
Prise au piège dans ce cycle
J'ai perdu la tête et
C'est terrifiant
Mourant à l'intérieur, je commence à avoir des envies suicidaires

Mais je peux dire que je ne pense pas avoir fait d'erreur
En remettant les choses en place
Je continuerai, peu importe les enjeux
Marre des dommages collatéraux, le fait est que
Pourquoi est-ce que je combats ce que je ressens ?
Créer tous ces démons
J'en ai marre de jouer à ces jeux
Je compte les jours

Tout est sur le point de casser
Ouais, chaque petit pas que je fais
Dis-moi, ai-je perdu le contrôle ?
Dis-moi, ai-je perdu le contrôle ?

Et quand tout est sur le point de casser
Après chaque petit pas que je fais
Dis-moi, ai-je perdu le contrôle ?
Dis-moi, ai-je perdu le contrôle ?

(Tout est sur le point de casser)
Bloquée en boucle et
Toujours vaincue
C'est foiré
Je me sens si maltraitée
Quel est le secret de l'amour-propre ?
Ma peur nourrit
Les démons
Ils cherchent du sang frais
Ce putain de sentiment ne prendra jamais le dessus sur moi

Le dessus sur moi !

Pourquoi je ne vais pas bien ?
Pourquoi suis-je si aveugle ?
Pourquoi ne puis-je pas voir que je dois tout laisser derrière moi ?

Je suis prête à tout laisser tomber
Plus de plaintes, je commence à grandir
Brûler tous mes ponts et supporter de les voir s'embraser

Casse !
Ouais, chaque petit pas que je fais
Dis-moi, ai-je perdu le contrôle ?
Dis-moi, ai-je perdu le contrôle ?

Et quand tout est sur le point de casser
Après chaque petit pas que je fais
Dis-moi, ai-je perdu le contrôle ?
Dis-moi, ai-je perdu le contrôle ?
Et quand tout est sur le point de casser