Nouveau Riche - Fronda Übersetzung ins Russische

Nouveau Riche

Nouveau riche
Upp till toppen, mjuklandning
Pyramiderna visar till slut sanning
Min egen lykta erbjuder ljusvandring
Där Platons väktare kallar mig: New money
Kosmos ger mig energi vid djupandning
I solarplexus fast med guds hand i
Nej, absolut inte varuhusandlig
Bibeln allegoriskt, det fattar du aldrig
Lugn, p3 på min tandpetare
Läste SRs handbok och jag tvekade
Paragraf 4:1 jag funderade
Hur många P3-guld har gått till medarbetare?
Musikredaktörer skapar årets mest spelade?
Och låt-rotationen toppas av programledare?
Förklara gärna för mig, jag är ingen allvetare
Men mina skattepengar kändes sjukt nedsmetade
"Om det finns ett underhållningssyfte
Måste ni ändå tänka på hur mycket
Ett kommersiellt intresse gynnas"
Det inkluderar väl kollegors musikbolag?
Eller vad tycker ni?
Är 9:4 ett "otillbörigt" exempel?
När anställda säljer musikvaror eller tjänster?
Jag blir besviken och tänker på konkurrenter
Konsekvenser och om ni vilseleder konsumenten?
För ni verkar ge kollegor bra plats
Ni skriver själva att ni har "stor genomslagskraft"
Och opartiskhet är nåt ni skedmatar
Gäller det musiken också? P3 svara!

Lugn

A-B-C-D-E-rotation
Gäller samma modell vid redaktörernas bord?
Ja, va, byter ni ut dom: variation?
Eller sitter samma grindvakt kvar en hel generation?
Då finns en risk för Orwells "Djurfarm"
Att grisarna kanske kopplar ur vårt tjuvlarm
Åsnan Benjamin ser flera husband
Don Quijote fast med Ockhams rakkniv i Guds hand
Så hjälp mig skära bort allt det som jag antar
Universum och jag i sokratiska samtal
"Han" sa: "musikportalen signalerar ansvar
Eller är det en flaskhals och falsk fanfar"
"Han" forstätter: "blir det samma ändå?
Dom kanske styr det på en annan nivå?
Dom kan föda karriärer: skapa mammas idol
Men även abortera framgång bakom samma ridå?"

Lugn

"Han" sa: "nepotism" –Jag sa: aldrig, hur då?
"Han" sa: "kika under ytan som en ubåt"
Va?! Dom har ett tydligt uppdrag ur vårt
Demokratiska samhälle och blir vårt ljus så
Du vill bara sticka ut som burspråk
Och det låter konspiratoriskt att utgå
Ifrån att P3 skulle behöva akutvård
"Han" sa: "Du det är bara följa deras hjulspår
Ta bara dagens hip hop och den nya
Jag tänker SR-boken 8:4, 8:10 är det nåt som äventyras?
8:11 – kanske är för stereotypa?"
Ska jag pausa här eller fortsätter vi?
Vill ni kolla upp allt eller vad känner ni?
Nej, du lyssnar inte på musik för att bli detektiv
Jag vet ingenting det är ba' ett perspektiv

KÖR!

Allt är YGL eller 8:8?
Slutar snacka radio vid den här raden: STOPPAR!
Var det tydligt nog? För nu vill jag ba' börja spotta!
Kicka lite sanningar utanför Platongrottan

Lugn

Ja, vadå som Swedbanks Kalasjnikovs?
Eller som ASEAs svastikor?
Hugo Boss, SS-uniformer och hur aktien går?
Nej nej, fuck det där kompis. Men tack ändå!
Du menar: "fucking hård, ganja och pangpang"
Och du vill ha: "cash, cash, kanske champagne"
Lite köpta streams, lite propaganda
Toppat med politikerförakt och för samhällsandan
Nej, inte för Saabvapen och drivebys
Tänkte sanningen i Charlie Chaplins "Lime Light"
Livet, relationer: Kina – Taiwan
"Och världen skälvde": Atlas bär Ayn Rand
Det går över deras huvud som en skyline
Eller horisonten är i ögonhöjd, Einstein
Branschen tjatar alltid om sin jävla "pipeline"
Tills slipsen hamnar på huvet då blir det raj raj
Som Italiensk TV, vi paketerar allt
"Artisten som är Sveriges svar på macarenadans"
En originell tvåa, fast här i Svealand
Men ändå nummer ett för alla är en del av allt

Wooooord

Vi sitter alla vid ett runt bord
Och jag sitter ba' och lyssnar som en lugn mor
Ja? Hela planeten har väl en grundton?
Spinoza, lungsot eller lönnmord?
Dom kallar mig för "idioten" som en tung bok
Donstojevskij-psykologi är som mun mot
Mun för min själ där en kung bor
Skriver Volitairepoesi med hönsklor
Du skrev aldrig klart boken? Herr Ober!
"Mannen utan egenskaper" saknar Robert
Lite som att älska solen men dom hatar månen
I religiösa termer: Kom alla nu vaknar sonen!
Fattar ingenting men gav applåder
Slänger in en skitrad för att mata fåren
Gucci, Gucci, Gucci, Gucci – be dom raka håret
För det är drömmarna omkring oss som skapar molnen

Va?!

Ja, fast inte ordagrant
Metaforen (mätta fåren) sa: Fronda det är din stora chans!

Ok! YO! Får är faktiskt stora lamm! (True)
Hela landet "bajtar" mig och går blodad tand
Dom dummar ned mina texter som bara skolan kan
Som när Schopenhauer bedömer Hegel och ropar namn
Dokumentärfilmen går men du spolar fram
Till när ideologisk korvstoppning är i obalans
Media-coachade politiker i skitsnack
Det är antingen "kommunism eller vit makt"
Men ytterligheterna kan enas om bilskatt?
Machiavelli vill prata med er om drivkraft
Karin Boye vad är Leo Kalls prislapp?
För den "Förvandlingen" gör dig till en istapp
Tänk om Kafka kom tillbaka som en likmask
Och Ikaros vill prata om vingar och bivax
Snacka om antiklimax
Som när gamla säger: "Var det i måndags eller tisdags?"
Amygdala kräver livvakt
Kolla ba' på Abrahams tankar om Isak
Det här blev visst en pod i takt
Rundradio surfar långvåg, du har tid va?
Haren och sköldpaddan springer sida vid sida
Där endast nuet är verkligt, vi hörs, peace out!

Нувориш

Нувориш
На самый верх, мягкая посадка
Пирамиды в конце концов покажут правду
Мой собственный фонарь освещает путь
Где стражи Платона зовут меня: «Новые деньги»
Космос даёт мне энергию при глубоком вдохе
В солнечном сплетении, но с божьей рукой
Нет, абсолютно никакой магазинной духовности
Библия аллегорична, ты этого никогда не поймёшь
Спокойно, P3 на моей зубочистке
Читал устав SR и сомневался
Параграф 4:1, я задумался
Сколько премий P3-guld ушло сотрудникам?
Музыкальные редакторы создают самый проигрываемый хит года?
И ротацию песен возглавляют радиоведущие?
Объясни мне, пожалуйста, я ведь не всезнайка
Но мои налоговые деньги кажутся жутко запятнанными
«Если есть развлекательная цель,
Вы всё равно должны думать о том, насколько
Это выгодно коммерческому интересу»
Это ведь включает музыкальные лейблы коллег?
Или что вы думаете?
Является ли 9:4 «ненадлежащим» примером?
Когда сотрудники продают музыкальные товары или услуги?
Я разочарован и думаю о конкурентах,
О последствиях и о том, не вводите ли вы в заблуждение потребителя?
Ведь вы, похоже, даёте коллегам хорошие места
Вы сами пишете, что имеете «большое влияние»
И беспристрастность — это то, чем вы кормите с ложечки
Относится ли это и к музыке? Р3, ответь!

Спокойно

Ротация A-B-C-D-E
Применяется ли та же модель за столом редакторов?
Да, что, вы их меняете для разнообразия?
Или один и тот же привратник сидит целое поколение?
Тогда есть риск получить Оруэлловский «Скотный двор»
Где свиньи, возможно, отключают нашу сигнализацию
Осёл Вениамин видит несколько домашних групп
Дон Кихот, но с бритвой Оккама в руке Бога
Так помоги мне отсечь всё то, что я предполагаю
Вселенная и я в сократовских беседах
«Он» сказал: «Музыкальный портал сигнализирует об ответственности,
Или же это узкое горлышко и ложные фанфары»
«Он» продолжает: «Неужели всё равно будет то же самое?
Может, они управляют этим на другом уровне?
Они могут давать жизнь карьерам: создавать маминых идолов,
Но также и прерывать успех за тем же занавесом?»

Спокойно

«Он» сказал: «Непотизм» — Я сказал: никогда, с чего бы?
«Он» сказал: «Загляни под поверхность, как подлодка»
Что?! У них же чёткая миссия от нашего
Демократического общества, и они становятся нашим светом, так что
Ты просто хочешь выделяться, как эркер
И звучит конспирологически — исходить из того,
Что радиостанции P3 нужна неотложная помощь
«Он» сказал: «Да ладно тебе, просто иди по их колее,
Взять хотя бы сегодняшний хип-хоп и всё новое,
Я думаю о книге SR: разделы 8:4, 8:10 — разве они не под угрозой?
8:11 — может, они слишком стереотипны?»
Мне сделать здесь паузу или мы продолжим?
Хотите всё проверить или что вы чувствуете?
Нет, ты ведь слушаешь музыку не для того, чтобы быть детективом,
Я ничего не знаю, это просто один из взглядов

ПОЕХАЛИ!

Всё это YGL или параграф 8:8?
Перестаю говорить о радио на этой строчке: СТОП!
Это было достаточно ясно? Ведь теперь я хочу просто начать плевать рифмами!
Раскидать немного правды за пределами пещеры Платона

Спокойно

Да, и что, как Калашниковы Сведбанка?
Или как свастики ASEA?
Хьюго Босс, форма СС и то, как идут акции?
Нет-нет, к чёрту это, друг. Но всё равно спасибо!
Ты имеешь в виду: «чертовски жёсткий, ганджа и паф-паф»
И ты хочешь: «кэш, кэш, может, шампанское»
Немного купленных стримов, немного пропаганды
Плюс презрение к политикам и забота об общественном духе
Нет, не ради оружия Saab и стрельбы из окон машин
Думал о правде в «Огнях рампы» Чарли Чаплина
Жизнь, отношения: Китай — Тайвань
«Атлант расправил плечи»: Атлант несёт Айн Рэнд
Это проходит над их головами, как линия горизонта
Или горизонт находится на уровне глаз, Эйнштейн
Индустрия вечно твердит о своём гребаном «пайплайне»
Пока галстук не окажется на голове, и тогда начинается кутёж
Как на итальянском ТВ, мы упаковываем всё
«Артист, который является шведским ответом танцу макарена»
Оригинальный номер два, но здесь, в Свеаланде
Но всё же номер один, потому что каждый — часть всего

В точку-у-у

Мы все сидим за круглым столом
И я просто сижу и слушаю, как спокойная мать
Да? Ведь у всей планеты есть основной тон?
Спиноза, туберкулёз или заказное убийство?
Меня называют «идиотом», как тяжелую книгу
Достоевская психология — это как рот в
Рот для моей души, где живёт король
Пишу вольтеровскую поэзию куриными когтями
Ты так и не дописал книгу? Герр Обер!
«Человеку без свойств» не хватает Роберта
Похоже на любовь к солнцу, в то время как луну они ненавидят
Выражаясь религиозным языком: придите все, теперь сын просыпается!
Ничего не понял, но зааплодировал
Вбрасываю дерьмовую строчку, чтобы накормить овец
Гуччи, Гуччи, Гуччи, Гуччи — попроси их сбрить волосы
Потому что именно мечты вокруг нас создают облака

Что?!

Да, хотя не буквально
Метафора (накормить овец) сказала: Фронда, это твой великий шанс!

Окей! Йо! Овцы — это вообще-то большие ягнята! (Правда)
Вся страна байтит меня и входит во вкус
Они отупляют мои тексты так, как умеет только школа
Как когда Шопенгауэр оценивает Гегеля и обзывается
Документальный фильм идёт, но ты перематываешь вперед
До момента, когда идеологическая промывка мозгов выходит из равновесия
Политики, подготовленные медиа-тренерами, несут чушь
Это либо «коммунизм, либо белая власть»
Но крайности могут сойтись на налоге на автомобили?
Макиавелли хочет поговорить с вами о движущей силе
Карин Бойе, какова цена Лео Калля?
Потому что то «Превращение» делает тебя сосулькой
Представь, если бы Кафка вернулся в виде трупного червя
А Икар хочет поговорить о крыльях и пчелином воске
Разговор об антиклимаксе
Как когда старики говорят: «Это было в понедельник или во вторник?»
Миндалевидному телу нужен телохранитель
Просто посмотри на мысли Авраама об Исааке
Это, кажется, превратилось в подкаст под бит
Радио вещает на длинных волнах, у тебя ведь есть время?
Заяц и черепаха бегут бок о бок
Где реально только настоящее, услышимся, мир!