Shut Down - Froogle , Yung Fusion Übersetzung ins Deutsche

Shut Down

Yeah, so my crew walked in, looking super-duper vicious.
Dressed in all black, everything we do malicious,
Walk with such a rhythm all you gotta do is listen,
All the girls past tens, looking super futuristic.
So we made way to the bar-tender,
Pulling strings all night, guitar Fender.
Ordered up a dozen, tell 'em put it on a tab,
When the party shutdown gotta throw me in a cab
I headed to the bathroom, if I could find it,
Shit, I was standing where the end of the line is
Over club music I could hear my bladder crying,
About to pull my phone out to forget about the crisis,
Then a shawty walked across and bumped it out my hand,
She was like, oh my God, I was like God damn,
Then I went in to the Matrix,
But couldn't save it, she was like, let me help,
I was like, what your name is.

When the party shut down gotta throw me in a cab,
When the party shut down down down,
When the party shut down gotta throw me in a cab,
When the party shut down down down.

She was like, hi I'm Teresa,
I was like, hi uhm I'm nice to meet ya,
Just forgot my name, wow do you want some pizza,
She was like, sure I guess that I could treat ya,
First I gotta get my purse, I left it with my friends,
I could introduce you and you could bring your boy band,
I was like, oh damn you really had to say that,
Trying to hurt my feelings cause that civic ain't a Maybach.
Then she left and headed to her friends,
So I ran to my niggas told them I just scored a ten,
They was like, oh man she a beamer or a Benz,
I was like Bugatti and she came here with friends.
Let's go, so we headed over there looking hella icy
Every piece of jewelry was faker than my ID.
We exchanged names, and got familiar,
Teresa took my hand and said, we're heading to the pizza hut.

Oh

When the party shut down gotta throw me in a cab,
When the party shut down down down,
When the party shut down gotta throw me in a cab,
When the party shut down down down.

Ten minutes from the hut and my guard was low,
We just making small talk 'cuz we walked this road.
I was feeling rather odd as my conscious froze,
Teresa's palms got sweaty she kept drawing close
Then my phone rang, interrupted the convo,
My homeboy called I'm like, what's going on yo,
He's breathing hella hard my brother where are you at,
We just had to run a mile from those gun slinging cats,
I'm like hold up, what you mean my nigga.
They robbed us blind, couple gs my nigga,
Yes I'm talking about the girls with twhateveresa,
I don't think they're girls, I felt a d my nigga.
Then I turned to my left made eye contact,
With the barrel of a Glock 19 all black,
Heard the words, wallet iPhone cash,
I'm like, damn then it all went black,
Word up

Stillgelegt

Yeah, also meine Crew kam rein, sah super-duper gefährlich aus.
Ganz in Schwarz gekleidet, alles, was wir tun, ist bösartig,
Gehen mit so einem Rhythmus, alles, was du tun musst, ist zuzuhören,
Alle Mädels über zehn [Punkte], sehen super futuristisch aus.
Also machten wir uns auf den Weg zum Barkeeper,
Ziehen die Fäden die ganze Nacht, Gitarre Fender.
Bestellten ein Dutzend, sagten ihm, er soll's auf den Deckel schreiben,
Wenn die Party dichtmacht, müssen sie mich in ein Taxi werfen
Ich ging zur Toilette, wenn ich sie finden könnte,
Scheiße, ich stand da, wo die Schlange endet
Über die Clubmusik konnte ich meine Blase weinen hören,
Wollte gerade mein Handy rausholen, um die Krise zu vergessen,
Dann kam 'ne Kleine vorbei und stieß es mir aus der Hand,
Sie so, oh mein Gott, ich so, verdammt,
Dann ging ich in die Matrix,
Aber konnte es nicht retten, sie so, lass mich helfen,
Ich so, wie ist dein Name.

Wenn die Party dichtmacht, müssen sie mich in ein Taxi werfen,
Wenn die Party dichtmacht, dicht, dicht,
Wenn die Party dichtmacht, müssen sie mich in ein Taxi werfen,
Wenn die Party dichtmacht, dicht, dicht.

Sie so, hi, ich bin Teresa,
Ich so, hi, ähm, freut mich, dich kennenzulernen,
Hab gerade meinen Namen vergessen, wow, willst du Pizza,
Sie so, sicher, ich schätze, ich könnte dich einladen,
Zuerst muss ich meine Handtasche holen, ich hab sie bei meinen Freundinnen gelassen,
Ich könnte dich vorstellen und du könntest deine Boyband mitbringen,
Ich so, oh verdammt, musstest du das wirklich sagen,
Versuchst meine Gefühle zu verletzen, weil dieser Civic kein Maybach ist.
Dann ging sie weg zu ihren Freundinnen,
Also rannte ich zu meinen Jungs, erzählte ihnen, ich hätte gerade eine Zehn geklärt,
Die so, oh Mann, ist sie ein Beamer oder ein Benz,
Ich so, Bugatti, und sie kam mit Freundinnen hierher.
Los geht's, also gingen wir rüber, sahen verdammt eisig aus
Jedes Schmuckstück war gefälschter als mein Ausweis.
Wir tauschten Namen aus und wurden vertraut,
Teresa nahm meine Hand und sagte, wir gehen zu Pizza Hut.

Oh

Wenn die Party dichtmacht, müssen sie mich in ein Taxi werfen,
Wenn die Party dichtmacht, dicht, dicht,
Wenn die Party dichtmacht, müssen sie mich in ein Taxi werfen,
Wenn die Party dichtmacht, dicht, dicht.

Zehn Minuten vom Hut entfernt und meine Deckung war unten,
Wir machten nur Smalltalk, weil wir diesen Weg gingen.
Ich fühlte mich ziemlich seltsam, als mein Bewusstsein einfror,
Teresas Handflächen wurden schwitzig, sie kam immer näher
Dann klingelte mein Telefon, unterbrach das Gespräch,
Mein Kumpel rief an, ich so, was ist los, yo,
Er atmet total schwer, mein Bruder, wo bist du,
Wir mussten gerade eine Meile vor diesen waffenschwingenden Typen rennen,
Ich so, warte mal, was meinst du, mein Bruder.
Die haben uns ausgeraubt, paar Tausender, mein Bruder,
Ja, ich rede von den Mädels mit Teresa,
Ich glaube nicht, dass das Mädels sind, ich hab einen Schwanz gespürt, mein Bruder.
Dann drehte ich mich nach links, nahm Augenkontakt auf,
Mit dem Lauf einer Glock 19, ganz schwarz,
Hörte die Worte, Brieftasche, iPhone, Bargeld,
Ich so, verdammt, dann wurde alles schwarz,
Word up