Frozen Plasma - Tanz die Revolution (Syrian Remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Tanz die Revolution (Syrian Remix)
Танцуй революцию (Сирийский ремикс)
Jung und unersättlich
Молоды и ненасытны
Stark und doch verletzlich
Сильны, но всё же ранимы
Wir hatten keinen Krieg gesehen
Мы не видели войны
Von Stylingkriegen abgesehen
Кроме войн за стиль, конечно
Konsum war was uns antrieb
Потребление нами двигало
Die Welt ein Industriebetrieb
Мир промышленное предприятие
Gezüchtet um euch aus der Hand
Выращенные, чтоб с ваших рук
Zu fressen den Produktbestand
Потреблять весь ассортимент услуг
Uns als Zielgruppe deklariert
Нас целевой группой объявили
Und auf eure Güter programmiert
И на ваши товары запрограммировали
Verführt mit feinem Technikduft
Соблазнённые тонким ароматом техники
Habt uns geraubt die Atemluft
Вы украли у нас воздух, которым дышим
Doch wir wurden von euch unterschätzt
Но вы нас недооценили
Ihr habt uns lange genug gehetzt
Вы нас достаточно долго травили
Es ist Zeit für eine Rebellion
Время восстания настало
Wir tanzen die Revolution
Мы танцуем революцию свою
Denn wir sind jung und unangreifbar
Ведь мы молоды и неуязвимы
Wir sind jung und unberechenbar
Мы молоды и непредсказуемы
Wir sind jung und so schön und stark
Мы молоды, так прекрасны и сильны
Unser Leben ein riesiger Freizeitpark
Наша жизнь огромный парк развлечений
Denn wir sind jung und promiskuitiv
Ведь мы молоды и беспорядочны в связях
Wir leben alles aus im Kollektiv
Мы проживаем всё в коллективе
Ne kleine beatbasierte Gradation
Небольшая, на бите основанная, градация
Willkommen zum Tanze der Revolution
Добро пожаловать на танец революции
Jung und unersättlich
Молоды и ненасытны
Analysiert und doch befremdlich
Проанализированные, но всё же странные
Wir hatten über euch die Macht
У нас была над вами власть
Ganz anders als von euch gedacht
Совсем не так, как вы думали
Konsum ein Volksamphetamin
Потребление народный амфетамин
Im Wettbewerb zum Eigensinn
В соревновании с своеволием
Betrug ein Kavaliersdelikt
Обман всего лишь мелкое преступление
Habt ihr noch nicht genug gekriegt
Вам всё ещё мало?
Uns als Zielgruppe deklariert
Нас целевой группой объявили
Und auf eure Güter programmiert
И на ваши товары запрограммировали
Verführt mit feinem Technikduft
Соблазнённые тонким ароматом техники
Habt uns geraubt die Atemluft
Вы украли у нас воздух, которым дышим
Doch wir wurden von euch unterschätzt
Но вы нас недооценили
Ihr habt uns lange genug gehetzt
Вы нас достаточно долго травили
Es ist Zeit für eine Rebellion
Время восстания настало
Wir tanzen die Revolution
Мы танцуем революцию свою
Denn wir sind jung und unangreifbar
Ведь мы молоды и неуязвимы
Wir sind jung und unberechenbar
Мы молоды и непредсказуемы
Wir sind jung und so schön und stark
Мы молоды, так прекрасны и сильны
Unser Leben ein einziger Freizeitpark
Наша жизнь один сплошной парк развлечений
Denn wir sind jung und promiskuitiv
Ведь мы молоды и беспорядочны в связях
Wir leben alles aus im Kollektiv
Мы проживаем всё в коллективе
Ne kleine Beatbasierte Gradation
Небольшая, на бите основанная, градация
Willkommen zum Tanze der Revolution
Добро пожаловать на танец революции





Autoren: Vasi Vallis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.