Mosaico: Una fiesta con Ochun, Me Tenian Amarado con P (with Vários Artistas) - Fruko y Sus Tesos Übersetzung ins Englische

Mosaico: Una fiesta con Ochun, Me Tenian Amarado con P (with Vários Artistas)

¡Oye mi son!
¡Pa' la tierra del ajiaco y el mojo de ajo!
¡Cubita la bella!
¡Amoniaco!
¡Yeh!

Tengo ganas de cantar
Tengo ganas de bailar
Tengo ganas de formar
Una fiesta con Ochún

Y cuando forme la fiesta
Cantaremos todo así
Y cuando forme la fiesta
Cantaremos todo así

Ven, ven, ven
Ochún ven a bailá
Ven, ven, ven
Ochún ven a gozá

Ayer en el Cobre estuve
¡Qué panorama más bello!
Hay que ir a ver aquello
Que yo con la vista anduve, mamita

Ven, ven, ven
Ochún ven a bailá
Ven, ven, ven
Ochún ven a gozá

Virgencita milagrosa
Eres caridad del Cobre
Si tú te paseas sobre
De nuestra nación hermosa ¡ajá!
¡Pa' Cienfuego'!

Ven, ven, ven (¿Qué ven, qué ven?)
Ochún ven a bailá
Ven, ven, ven
Ochún ven a bailá

Ayer en La Habana estuve
Que panorama más bello
Me dijeron los cubanos
Eso que vio no a Cienfuego' y Matanza'

Ven, ven, ven
Ochún ven a bailá
Ven, ven, ven (¿Qué ven?)
Ochún ven a bailá

Tengo ganas de bailar
Tengo ganas de Cantar
Una nota cubana ¡Ah-la-la-la-la-la-lá!
Para Cienfuego' me voy a gozá

¡Cuba la bella!
¡Pa' la reina de la canción!
¡Pa' Celia!
¡Uh!

¡El camino se enreda!
¿Cómo?
¡Vuelve otra vez!

Que mala entraña tiene Reutilia
Que mala entraña tiene Conté
Que a trabajado con todo el cuerpo
Para virarme el mundo al revés

No hay un cabildo ni un baile exacto
Ni nunca falta ningún ven ven
Porque Reutilia vive pensando
Que en mi cabeza llegue a los pies

Me tenían amarraó con "P"
Me tenían, pero me solté
Me tenían amarraó con "P"
Me tenían, pero me solté

De la puntica de un tarro viejo
Sacaba polvo para el café
Y me lo daba la muy maldita
Para virarme el mundo al revés

Hasta me daba polvo de sapo
Porque con el me hinchaba los pies
Y hasta ponía en mi cabecera
Un vaso de agua con vendillé

Me tenían amarraó con "P"
Me tenían, pero me solté
Me tenían amarraó con "P"
Me tenían, pero me solté

Le puse y meréo un enredio
Y hasta lo echaba por la pared
Y hasta en la puerta siempre ponía
El retrato mío siempre al revés

Sus oraciones para enredarme
Para virarme el mundo al revés
Y ya tú ves que no me amarraste
Cuando yo quise me desaté

Me tenían amarraó con "P"
Me tenían, pero me solté
Me tenían amarraó con "P"
Me tenían, pero me solté

Y tú como siempre, con el sapito de la maldad
Usándome por aquí, y por allá

¡Dale!

Mosaic: A party with Ochun, Me Tenian Amarado con P (with Vários Artistas)

Hey my son!
To the land of ajiaco and mojo de ajo!
Beautiful Cuba!
Ammonia!
Yeh!

I feel like singing
I feel like dancing
I feel like putting together
A party with Ochun

And when I throw the party
We'll all sing like this
And when I throw the party
We'll all sing like this

Come, come, come
Ochun come and dance
Come, come, come
Ochun come and enjoy

Yesterday I was in El Cobre
What a beautiful view!
You have to go see that
That I saw with my own eyes, mama

Come, come, come
Ochun come and dance
Come, come, come
Ochun come and enjoy

Miraculous little virgin
You are the charity of El Cobre
If you pass through
Our beautiful nation, yes!
To Cienfuego'!

Come, come, come (What come, what come?)
Ochun come and dance
Come, come, come
Ochun come and dance

Yesterday I was in Havana
What a beautiful view
The Cubans told me
What you saw doesn't compare to Cienfuego' and Matanza'

Come, come, come
Ochun come and dance
Come, come, come (What come?)
Ochun come and dance

I feel like dancing
I feel like singing
A Cuban note Ah-la-la-la-la-la-la!
I'm going to Cienfuego' to enjoy

Beautiful Cuba!
To the queen of the song!
To Celia!
Uh!

The road gets tangled!
How?
Come back again!

Reutilia is so wicked
Conté is so wicked
They've worked with all their might
To turn my world upside down

There's not a single religious meeting or dance that's right
And there's always a "come come"
Because Reutilia thinks all the time
That I'm going to lose my mind

They had me tied up with "P"
They had me, but I broke free
They had me tied up with "P"
They had me, but I broke free

From the tip of an old jar
I would take out powder for coffee
And that damn woman would give it to me
To turn my world upside down

She even gave me toad powder
Because it would make my feet swell
And she would even put
A glass of water with vendillé at my bedside

They had me tied up with "P"
They had me, but I broke free
They had me tied up with "P"
They had me, but I broke free

I put a tangle of meréo on her
And I even threw it at the wall
And I would always put
My portrait upside down by the door

Her prayers to entangle me
To turn my world upside down
And now you see that you didn't tie me up
When I wanted to, I untied myself

They had me tied up with "P"
They had me, but I broke free
They had me tied up with "P"
They had me, but I broke free

And you as always, with your little toad of malice
Using me here and there

Go ahead!