Demande-moi ce que tu voudras - Frédéric FrançoisÜbersetzung ins Englische
Qu'est-ce
qui
nous
arrive?
What's
happening
to
us?
Mais
qu'est-ce
qui
nous
arrive?
What
is
happening
to
us?
On
est
fou
sûrement
de
se
quitter
We
must
be
crazy
to
leave
each
other
Des
larmes
te
viennent
Tears
come
to
you
Es-tu
vraiment
certaine
Are
you
really
sure
Qu'on
ait
rien,
plus
rien
à
partager?
That
we
have
nothing,
nothing
more
to
share?
Est-ce
que
tu
es
sûre
Are
you
sure
Qu'après
notre
rupture
That
after
our
breakup
Ton
cœur
sera
guéri
du
mal
d'aimer?
Your
heart
will
be
healed
from
the
pain
of
love?
Demande-moi
ce
que
tu
voudras
Ask
me
what
you
want
Tout
ce
que
tu
voudras
Anything
you
want
Mais
pas
d'être
heureux
sans
toi
But
not
to
be
happy
without
you
Demande-moi
ce
que
tu
voudras
Ask
me
what
you
want
Tout
ce
que
tu
voudras
Anything
you
want
Mais
pas
d'être
heureux
sans
toi
But
not
to
be
happy
without
you
Mon
beau
rêve
se
brise
My
beautiful
dream
is
shattered
Demande
pas
l'impossible
Don't
ask
for
the
impossible
Je
n'ai
plus
grand
chose
à
espérer
I
have
little
left
to
hope
for
Refait-on
surface
Do
we
resurface
Le
cœur
pris
dans
la
glace
Our
hearts
frozen
Quand
on
fait
tout
seul
la
traversée?
When
we
cross
alone?
Jusqu'à
ce
que
tu
partes
Until
you
leave
Je
veux
croire
au
miracle
I
want
to
believe
in
miracles
Mais
au
dernier
moment,
je
te
dirai
But
at
the
last
moment,
I
will
tell
you
Demande-moi
ce
que
tu
voudras
Ask
me
what
you
want
Tout
ce
que
tu
voudras
Anything
you
want
Mais
pas
d'être
heureux
sans
toi
But
not
to
be
happy
without
you
Demande-moi
ce
que
tu
voudras
Ask
me
what
you
want
Tout
ce
que
tu
voudras
Anything
you
want
Mais
pas
d'être
heureux
sans
toi
But
not
to
be
happy
without
you
Demande-moi
ce
que
tu
voudras
Ask
me
what
you
want
Tout
ce
que
tu
voudras
Anything
you
want
Mais
pas
d'être
heureux
sans
toi
But
not
to
be
happy
without
you
Demande-moi
ce
que
tu
voudras
Ask
me
what
you
want
Tout
ce
que
tu
voudras
Anything
you
want
Mais
pas
d'être
heureux
sans
toi
But
not
to
be
happy
without
you
Mais
pas
d'être
heureux
sans
toi
But
not
to
be
happy
without
you
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Une rose dans le désert
2 Mamina
3 De Venise à Capri
4 Quand vient le soir on se retrouve
5 Aimer avant d'être aimé
6 Toujours la même
7 Je Pense A Elle
8 Des rivières en plein désert (En duo avec Alexise Yerna)
9 Et si l'on parlait d'amour
10 Tu sais bien
11 En quelques mots
12 Changer le monde
13 Si Dudas de Mi
14 Je n'ai rien qu'un amour
15 Un Slow pour s'aimer
16 Mes blessures de toi
17 Je T'aime A L'italienne
18 Paix sur terre
19 L'amour fou
20 Je te le jure
21 L'important c'est d'aimer
22 Tzigane
23 Assez de larmes
24 Viens Te Perdre Dans Mes Bras
25 Ma vie c'est toi
26 I love you je t'aime
27 L'amour c'est la musique
28 Je n'ai jamais aimé comme je t'aime
29 Demande-moi ce que tu voudras
30 Fou D'Elle
31 Est ce que tu es seule ce soir
32 Mon Coeur Te Dit Je T'aime
33 Qui De Nous Deux
34 Love Me Tender (Hommage A Elvis Presley)
35 On S'Embrasse On Oublie Tout
36 Le strapontin de papa
37 Une Nuit Ne Suffit Pas
38 La chanson des vieux amants
39 Laisse Moi Vivre Ma Vie
40 L'Amour S'en Va, L'Amour Revient
41 Somethin' Stupid (en duo avec Victoria)
42 Tous Les Bateaux, Tous Les Oiseaux
43 Ma lettre à mes enfants
44 Cet amour-là
45 L'enfant qui vient d'ailleurs
46 Si je te demande
47 Les orgues de St. Michel
48 T'aimer
49 Les amants interdits
2 Mamina
3 De Venise à Capri
4 Quand vient le soir on se retrouve
5 Aimer avant d'être aimé
6 Toujours la même
7 Je Pense A Elle
8 Des rivières en plein désert (En duo avec Alexise Yerna)
9 Et si l'on parlait d'amour
10 Tu sais bien
11 En quelques mots
12 Changer le monde
13 Si Dudas de Mi
14 Je n'ai rien qu'un amour
15 Un Slow pour s'aimer
16 Mes blessures de toi
17 Je T'aime A L'italienne
18 Paix sur terre
19 L'amour fou
20 Je te le jure
21 L'important c'est d'aimer
22 Tzigane
23 Assez de larmes
24 Viens Te Perdre Dans Mes Bras
25 Ma vie c'est toi
26 I love you je t'aime
27 L'amour c'est la musique
28 Je n'ai jamais aimé comme je t'aime
29 Demande-moi ce que tu voudras
30 Fou D'Elle
31 Est ce que tu es seule ce soir
32 Mon Coeur Te Dit Je T'aime
33 Qui De Nous Deux
34 Love Me Tender (Hommage A Elvis Presley)
35 On S'Embrasse On Oublie Tout
36 Le strapontin de papa
37 Une Nuit Ne Suffit Pas
38 La chanson des vieux amants
39 Laisse Moi Vivre Ma Vie
40 L'Amour S'en Va, L'Amour Revient
41 Somethin' Stupid (en duo avec Victoria)
42 Tous Les Bateaux, Tous Les Oiseaux
43 Ma lettre à mes enfants
44 Cet amour-là
45 L'enfant qui vient d'ailleurs
46 Si je te demande
47 Les orgues de St. Michel
48 T'aimer
49 Les amants interdits
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.