Te Quiero Te Amo - Frédéric François Übersetzung ins Französische

Te Quiero Te Amo

I love you
I love you
(Te quiero)

Te quiero
Te quiero
(Ti amo)

Ti amo
Ti amo
(Je t'aime)

Je t'aime
(I love you)

Tú eres bella sabes,
Eres tan bella,
(Te quiero)

¿Te acuerdas del verano pasado?
¿Te acuerdas?
(Ti amo)

De aquella noche, solos en la playa,
(Je t'aime)

Sabes nada ha cambiado,
Y hoy todavía te amo,
Sí te amo.
(I love you)

I love you
I love you
(Te quiero)

Yo quisiera... decirte tantas cosas,
tantas cosas
(Ti amo)

Pero cuando bailas mejilla a mejilla,
y tu cuerpo roza el mío
(Je t'aime)

Cuando siento latir tu corazón,
y tu aliento sobre mi cuello,
tan solo puedo decir: Je t'aime
Oh je t'aime.
(I love you)

I love you
I love you
(Te quiero)

Te quiero
Te quiero
(Ti amo).

Je t'aime, Te quiero

Je t'aime
Je t'aime
(Te quiero)

Te quiero
Te quiero
(Ti amo)

Ti amo
Ti amo
(Je t'aime)

Je t'aime
(Je t'aime)

Tu es si belle, tu sais,
Tu es si belle,
(Te quiero)

Te souviens-tu de l'été dernier ?
Te souviens-tu ?
(Ti amo)

De cette nuit, seuls sur la plage,
(Je t'aime)

Tu sais, rien n'a changé,
Et aujourd'hui encore, je t'aime,
Oui, je t'aime.
(Je t'aime)

Je t'aime
Je t'aime
(Te quiero)

J'aimerais… te dire tant de choses,
tant de choses
(Ti amo)

Mais quand tu danses joue contre joue,
et que ton corps frôle le mien
(Je t'aime)

Quand je sens battre ton cœur,
et ton souffle sur mon cou,
je ne peux que dire : Je t'aime
Oh je t'aime.
(Je t'aime)

Je t'aime
Je t'aime
(Te quiero)

Te quiero
Te quiero
(Ti amo).