Viens te perdre dans mes bras - Frédéric François Übersetzung ins Englische

Viens te perdre dans mes bras

Vairia Vairia Vairia Vaeree
Viens je ne te dirai pas "Je t′aime"
C'est tellement dit dans les poèmes
Viens, je ne suis pas un personnage
D′une comédie musicale
Vairia, Vaeree
Viens Te Perdre Dans Mes Bras
Viens Te Perdre Dans Mes Bras,
Et surtout ne pense plus à rien,
Quand tu te réveilleras,
Le passé sera déjà bien loin,
Viens Te Perdre Dans Mes Bras,
Toi qui vient comme un soleil d'été,
De te sentir toute à moi,
Cette nuit je reste là,
Cette nuit je veux t'aimer.
Je t′aime, je t′aime,
Je suis émerveillé, tu as su me plaire,
Je t'aime, je t′aime,
Laisse moi partager ton univers,
Et je saurais comprendre tes yeux d'enfant,
Oui je saurais leur rendre le printemps.
Viens Te Perdre Dans Mes Bras,
Je suis venu pour te faire oublier,
Ces jeux tristes quelques fois,
Qui n′avait personne à qui parler,
Viens Te Perdre Dans Mes Bras,
C'est ma vie que je voudrais t′offrir,
Non surtout ne t'en vas pas,
Même une larme de joie,
Je préfère te voir sourire.
Je t'aime, je t′aime,
Je suis émerveillé, tu as su me plaire,
Je t′aime, je t'aime,
Laisse moi partager ton univers,
Et je saurais comprendre tes yeux d′enfant,
Oui je saurais leur rendre le printemps.
Viens Te Perdre Dans Mes Bras,
La la la la la la la, la la,
La la la la la la la
La la la la la la la, la la,
Viens Te Perdre Dans Mes Bras,
Viens poser tes lèvres sur mon c? ur,
Notre amour triomphera,
Quand nous serons toi et moi,
Seul avec notre bonheur.
La la la la la la, ...

Come, Lose Yourself in My Arms

Vairia Vairia Vairia Vaeree
Come, I will not say "I love you"
It is said so much in poems
Come, I'm not a character
In a musical comedy
Vairia, Vaeree
Come, Lose Yourself in My Arms
Come, Lose Yourself in My Arms,
And especially don't think of anything else,
When you wake up,
The past will already be far behind,
Come, Lose Yourself in My Arms,
You who come like a summer sun,
To feel you all mine,
I stay here tonight,
I want to love you tonight.
I love you, I love you,
I'm amazed, you knew how to please me,
I love you, I love you,
Let me share your world,
And I will know how to understand your child's eyes,
Yes, I will know how to give them spring back.
Come, Lose Yourself in My Arms,
I've come to make you forget,
These sometimes sad games,
Who had no one to talk to,
Come, Lose Yourself in My Arms,
It's my life that I would like to offer you,
No, please don't go,
Even a tear of joy,
I prefer to see you smile.
I love you, I love you,
I'm amazed, you knew how to please me,
I love you, I love you,
Let me share your world,
And I will know how to understand your child's eyes,
Yes, I will know how to give them spring back.
Come, Lose Yourself in My Arms,
La la la la la la la, la la,
La la la la la la la
La la la la la la la, la la,
Come, Lose Yourself in My Arms,
Come and place your lips on my heart,
Our love will triumph,
When it's just you and me,
Alone with our happiness.
La la la la la la, ...