Benim Meskenim Dağlardır - Fuat Saka Übersetzung ins Französische

Benim Meskenim Dağlardır

Başım dağ saçlarım, saçlarım kardır
Deli rüzgarlarım, rüzgarım vardır
Şehirler bana, bana çok dardır
Benim meskenim dağlardır, dağlardır, dağlardır, dağlar oy
Benim meskenim dağlardır, dağlardır, dağlardır, dağlar oy

Bir gün kabrim bilinirse
İsmim ağza alınırsa
Yerimi soran, soran bulunursa
Benim meskenim dağlardır, dağlardır, dağlardır, dağlar oy
Benim meskenim dağlardır, dağlardır, dağlardır, dağlar oy

Mes montagnes sont mon foyer

Mes cheveux sont comme la neige sur les montagnes
Mon cœur est empli du souffle du vent sauvage
Les villes me semblent trop étroites, trop petites
Mes montagnes sont mon foyer, mon foyer, mon foyer, mes montagnes bien-aimées
Mes montagnes sont mon foyer, mon foyer, mon foyer, mes montagnes bien-aimées

Si un jour on se souvient de ma tombe
Si mon nom est prononcé
Si quelqu'un me cherche, si quelqu'un se demande où je suis
Mes montagnes sont mon foyer, mon foyer, mon foyer, mes montagnes bien-aimées
Mes montagnes sont mon foyer, mon foyer, mon foyer, mes montagnes bien-aimées