5:0 - FUAT Übersetzung ins Deutsche

5:0

Oynadığını görürsem şıkıdım şıkıdım
Omurganı tutar vücudundan ayırırım
Evet iyi bildin yine ben
Asan kesen, ham yapıp yutan
Yat yere lan ak-47 bende
Islık gibi öter kurşun şimdi çenende
Gördükçe beynime kan sıçrıyo
Herif 1 ay içinde 1 milyon kaset satıyo
Memlekette bu kadar dert varken
Problemleri kıç kıvırtarak mı çözeceksin?
Gebereceksin, seni ben yakalarsam
Bonoboların cehennemini tadacaksın
Yaptığın şarkılar bari bi' boka benzese
Bahçelerde maydanoz ossur ossur diz ipe
Her şeye rağmen paçozlar dönüp durur etrafında pervane olurlar
Senden nefret edenler artık yalnız değiller
Çuvaldız bana, seni zıpkın deler
Fuat dinlemez hepinizi kum gibi eler
Naber, motherfucker

Hadi uyanın potansiyeli görün
İçi boş kültürünüzle yatacağınız yerlerin
Gerçeklerin somutlaştığı zemin, benim
Allah'ın lütfundan 26 megabayt yerin
Karşıma çıkan duvarlar yetmezmiş gibi
Cikletten çıkarcasına şimdi de sen çıktın
Sıktın, üzdün bi çuval inciri bok ettin
60 milyona ben şimdi nasıl izah edeyim?
Walkman'deki piller gibi değişti ruhun
Kalmadı ne yurtta ne cihanda sulhun
Uydu mu Cafer? uymasa da kodum kodum
Kim? onu Cahit bilir oğlum
Nerede insan kılığına girmişlerin gözünde
Bas git! Hiphopun zerresi yok özünde
Binaynaleyh buzluktaki bir buz kadar sıcaksın
Bırak da 16 delikten aksın
Yansın bütün geçmişin, alsın seni Allah'ın
Sonuçta onlar kendine kalsın
Güneşi batıdan doğuranın bugün
Anam ağlar, rüzgarda uçuşur külü

5:0

Wenn ich sehe, wie du spielst, klapper-klapper
Ich pack dein Rückgrat und trenn es von deinem Körper
Ja, du hast’s geahnt, wieder ich
Der Schlächter, der frisst dich roh
Leg dich hin, AK-47 bei mir
Die Kugel pfeift jetzt durch dein Kinn
Jedes Mal schießt Blut in mein Gehirn
Der Typ verkauft ’ne Million Tapes in ’nem Monat
Während das Land in Problemen versinkt
Willst du sie mit Hüftschwung lösen?
Du stirbst, wenn ich dich fang
Schmeck die Hölle der Bonobos
Wenigstens könnten deine Songs nach was schmecken
Gärten voller Petersilie, furz-furz, reiht euch auf
Trotzdem tanzen die Trottel um dich wie Motten
Die dich hassen, sind nicht mehr allein
Die Nadel sticht mich, dich durchbohrt der Harpun
Fuat hört nicht, siebt euch wie Sand
Was geht, Motherfucker

Wacht auf, erkennt das Potenzial
Mit eurer leeren Kultur – das sind eure Betten
Der Boden, wo Realität konkret wird – mein Boden
26 Megabyte Platz von Gottes Gnade
Als ob die Mauern vor mir nicht reichen
Jetzt kommst du wie Kaugummi gekaut
Du drückst, ruinierst, machst Feigen zu Dreck
Wie erklär ich’s jetzt 60 Millionen?
Deine Seele wechselt wie Walkman-Batterien
Kein Frieden mehr im Land, nirgends
Passt er, Cafer? Passt nicht, aber mein Code
Wer? Das weiß Cahit, Sohn
Wo sind die in Menschenform, in deren Augen
Verschwinde! Kein Funke HipHop in dir
Trotzdem bist du heiß wie Eis im Gefrierfach
Lass es durch 16 Löcher fließen
Vergangeheit verbrennt, Gott nimmt dich
Am Ende bleiben sie bei sich
Dessen Sonne heute von Westen aufgeht
Meine Mutter weint, Asche fliegt im Wind