reggaeton 2 - Fuchi Übersetzung ins Französische

reggaeton 2

Y no veo tu mensaje
Diciéndome que esta vez si tenias razón
Que no cree en lo de antes
Ni los polvos, las peleas, es que todo se arruino

Y no veo tu mensaje
Sabiendo no son mi culpa tus cambios de humor
Hasta te compré un pasaje
Todo lo que quería no igualaba el dolor

Rómpelo
Por que ya no me habla?
Rómpelo
No sé que le pasa
Rómpelo
Por que ya no me habla?
Rómpelo, Rómpelo
No sé que le pasa

Rómpelo
Por que ya no me habla?
Rómpelo
No sé que le pasa
Rómpelo
Por que ya no me habla?
Rómpelo, Rómpelo
No sé que le pasa

Rómpelo
Quiere ahora y quiere con la amiga
Rómpelo, Rómpelo
Rómpelo (Pero, yeah)
Déjame elegir entre tus amigas
Rómpelo, Rómpelo

Rómpelo
Que ya nos vamos de nuevo
Rómpelo
Que ya nos vamos de nuevo

Rómpelo
Por que ya no me habla?
Rómpelo
No sé que le pasa
Rómpelo
Por que ya no me habla?
Rómpelo, Rómpelo
No sé que le pasa

Rómpelo
Por que ya no me habla?
Rómpelo
No sé que le pasa
Rómpelo
Por que ya no me habla?
Rómpelo, Rómpelo
No sé que le pasa

Excuse me, otra me llamo
Créele a tu amiga y ya somos 2
Excuse me, otra me llamo
Quiere overdose, quiero con las 2

Rómpelo
Que ya nos vamos de nuevo
Rómpelo
Que ya nos vamos de nuevo

Rómpelo Ró-Rómpelo
Brillaban tus ojos me brilla la mente
Rómpelo Ró-Rómpelo
Otro te incomoda y yo estoy ausente

Rómpelo
Por que ya no me habla?
Rómpelo
No sé que le pasa
Rómpelo
Por que ya no me habla?
Rómpelo, Rómpelo
No sé que le pasa

Rómpelo
Por que ya no me habla?
Rómpelo
No sé que le pasa
Rómpelo
Por que ya no me habla?
Rómpelo, Rómpelo
No sé que le pasa

Y no veo tu mensaje
Diciéndome que esta vez si tenias razón
Que no cree en lo de antes
Ni los polvos, las peleas, es que todo se arruino

Y no veo tu mensaje
Sabiendo no son mi culpa tus cambios de humor
Hasta te compré un pasaje
Todo lo que quería no igualaba el dolor

(Todo cambió...)

reggaeton 2

Et je ne vois pas ton message
Me disant que cette fois tu avais raison
Que tu ne crois pas à ce qui s'est passé avant
Ni les beignets, les disputes, c'est que tout s'est effondré

Et je ne vois pas ton message
Sachant que ce ne sont pas de ma faute tes sautes d'humeur
Je t'ai même acheté un billet
Tout ce que je voulais ne compensait pas la douleur

Casser
Pourquoi elle ne me parle plus ?
Casser
Je ne sais pas ce qui lui arrive
Casser
Pourquoi elle ne me parle plus ?
Casser, Casser
Je ne sais pas ce qui lui arrive

Casser
Pourquoi elle ne me parle plus ?
Casser
Je ne sais pas ce qui lui arrive
Casser
Pourquoi elle ne me parle plus ?
Casser, Casser
Je ne sais pas ce qui lui arrive

Casser
Elle veut maintenant et elle veut avec l'amie
Casser, Casser
Casser (Mais, ouais)
Laisse-moi choisir parmi tes amies
Casser, Casser

Casser
On repart
Casser
On repart

Casser
Pourquoi elle ne me parle plus ?
Casser
Je ne sais pas ce qui lui arrive
Casser
Pourquoi elle ne me parle plus ?
Casser, Casser
Je ne sais pas ce qui lui arrive

Casser
Pourquoi elle ne me parle plus ?
Casser
Je ne sais pas ce qui lui arrive
Casser
Pourquoi elle ne me parle plus ?
Casser, Casser
Je ne sais pas ce qui lui arrive

Excuse-moi, une autre m'a appelé
Crois ton amie et on est deux
Excuse-moi, une autre m'a appelé
Elle veut overdose, je veux les deux

Casser
On repart
Casser
On repart

Casser Ró-Casser
Tes yeux brillaient, mon esprit brille
Casser Ró-Casser
Une autre te rend mal à l'aise et je suis absent

Casser
Pourquoi elle ne me parle plus ?
Casser
Je ne sais pas ce qui lui arrive
Casser
Pourquoi elle ne me parle plus ?
Casser, Casser
Je ne sais pas ce qui lui arrive

Casser
Pourquoi elle ne me parle plus ?
Casser
Je ne sais pas ce qui lui arrive
Casser
Pourquoi elle ne me parle plus ?
Casser, Casser
Je ne sais pas ce qui lui arrive

Et je ne vois pas ton message
Me disant que cette fois tu avais raison
Que tu ne crois pas à ce qui s'est passé avant
Ni les beignets, les disputes, c'est que tout s'est effondré

Et je ne vois pas ton message
Sachant que ce ne sont pas de ma faute tes sautes d'humeur
Je t'ai même acheté un billet
Tout ce que je voulais ne compensait pas la douleur

(Tout a changé...)