I say no - Fuel Fandango Übersetzung ins Russische

I say no

Someday, you′re gonna be around me
And I hope that you wake up next to me
I believe in a day, you wake up next to me
I don't know when neither how to tell you this
Everything at night is always the same
But you′re not here
I say goodbye so many times
My tongue is thick and my words are lost
I need to follow something new,
But where are you, my wonder hero
Someday, you gonna be around me
And I hope that you wake up next to me
My wonder hero
I believe in a day, you wake up next to me
I don't know when neither how to tell you this
Everything at night is always the same
But you're not here
You′re not here
Y las cosas que me dices todavía no me las creo
Mírame a los ojos y déjame guardarlo con el tiempo
Es que no hay un rival en este juego, tu déjame
Déjame, déjame
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
Someday, you′re gonna be around me
And I hope that you wake up next to me
My wonder hero
____________
Tú mírame a los ojos
Que todavía no me las creo
Y las cosas que tú...
Someday, I'll be here with no fear, I′ll be here

Я говорю нет

Когда-нибудь ты будешь рядом со мной
И я надеюсь, что ты проснешься рядом со мной
Я верю, что однажды ты проснешься рядом со мной
Я не знаю, когда и как тебе это сказать
Каждую ночь все одинаково
Но тебя нет рядом
Я так много раз прощалась
У меня язык заплетается, и слова теряются
Мне нужно следовать чему-то новому
Но где же ты, мой герой?
Когда-нибудь ты будешь рядом со мной
И я надеюсь, что ты проснешься рядом со мной
Мой герой
Я верю, что однажды ты проснешься рядом со мной
Я не знаю, когда и как тебе это сказать
Каждую ночь все одинаково
Но тебя нет рядом
Тебя нет рядом
И я до сих пор не верю словам, которые ты мне говоришь
Посмотри мне в глаза, и позволь мне сохранить это в памяти
В этой игре нет соперников, просто позволь мне
Позволь мне, позволь мне
Оставь меня в покое, оставь меня в покое, оставь меня в покое
Когда-нибудь ты будешь рядом со мной
И я надеюсь, что ты проснешься рядом со мной
Мой герой
____________
Посмотри мне в глаза
Я до сих пор не верю
И все, что ты...
Когда-нибудь я буду здесь без страха, я буду здесь