Tokyo - Fuera Übersetzung ins Englische

Tokyo

Siamo stretti come in metro a Tokyo (Tokyo)
Soffocati mentre il mondo esplode (Esplode)
Senza un buon motivo inizio a ridere
Lampi di luce in cielo, in paradiso vuole piovere

Cinque peccati fanno un uomo immorale
Cinque puttane ti fanno innamorare
E hai perso lei, non ti risponde da mesi
Quando la chiami parli solo con la segreteria

Io chiudo gli occhi mentre guido per provare emozioni
Comprare qualcosa di inutile è riempire dei vuoti
Esattamente cosa cerchi quando guardi nel vuoto?
Nessuno ascolta cosa dici quando parli da solo

Se non hai mai toccato il fondo, come pensi di uscire?
Non ricordo più la casa dove io sono nato
Non riconosco più nessuno degli amici di sempre
Tutti hanno bisogno di fingere per stare bene

(Fingere per stare bene, fingere per stare bene, fingere per stare bene)
Tutti hanno bisogno di fingere per stare bene (Stare bene, stare bene, stare bene)
Non riconosco più nessuno degli amici di sempre
Tutti hanno bisogno di fingere per stare bene

Siamo stretti come in metro a Tokyo
Soffocati mentre il mondo esplode
Senza un buon motivo inizio a ridere
Senza un buon motivo vorrei piangere
Siamo stretti come in metro a Tokyo
Soffocati mentre il mondo esplode
Senza un buon motivo inizio a ridere
Lampi di luce in cielo, in paradiso vuole piovere

Siamo stretti come in metro a Tokyo
Soffocati mentre il mondo esplode
Sospeso a mezz′aria dentro il vuoto cosmico
Sento una voce eterea sopra un letto di nuvole

Il desiderio ci rende materialisti
Il cielo sembra di plastica, oggi piangi al suo posto
Lampi di luce cadono sopra le antenne
Sembrano cavi elettrici (Sembrano cavi elettrici)

Tu esattamente cosa cerchi quando guardi nel vuoto?
Quanto le paghi le emozioni in quella camera asettica?
Io per provare qualcosa taglio i freni alla macchina
L'aria è pura, oggi mi sento trasparente come l′acqua (Trasparente come l'acqua)

Soffocati mentre il mondo esplode
Senza un buon motivo inizio a ridere
Senza un buon motivo vorrei piangere
Siamo stretti come in metro a Tokyo
Soffocati mentre il mondo esplode
Senza un buon motivo inizio a ridere
Lampi di luce in cielo, in paradiso vuole piovere

Siamo stretti come in metro a Tokyo
Soffocati mentre il mondo esplode
Senza un buon motivo inizio a ridere
Senza un buon motivo vorrei piangere
Siamo stretti come in metro a Tokyo
Soffocati mentre il mondo esplode
Senza un buon motivo inizio a ridere
Lampi di luce in cielo, in paradiso vuole piovere

Tokyo

We are packed like on the subway in Tokyo (Tokyo)
Suffocated as the world explodes (Explodes)
For no good reason I start laughing
Flashes of light in the sky, paradise wants to rain

Five sins make a man immoral
Five whores make you fall in love
And you lost her, she hasn't answered you for months
When you call her you only talk to the secretary

I close my eyes while driving to experience emotions
Buying something useless is filling voids
What exactly are you looking for when you stare into the void?
Nobody listens to what you say when you talk to yourself

If you've never hit rock bottom, how do you expect to get out?
I no longer remember the house where I was born
I no longer recognize any of my old friends
Everyone needs to pretend to be okay

(Pretend to be okay, pretend to be okay, pretend to be okay)
Everyone needs to pretend to be okay (Be okay, be okay, be okay)
I no longer recognize any of my old friends
Everyone needs to pretend to be okay

We are packed like on the subway in Tokyo
Suffocated as the world explodes
For no good reason I start laughing
For no good reason I want to cry
We are packed like on the subway in Tokyo
Suffocated as the world explodes
For no good reason I start laughing
Flashes of light in the sky, paradise wants to rain

We are packed like on the subway in Tokyo
Suffocated as the world explodes
Suspended in mid-air inside the cosmic void
I hear an ethereal voice over a bed of clouds

Desire makes us materialistic
The sky looks like plastic, today you cry in its place
Flashes of light fall on the antennas
They look like electrical wires (They look like electrical wires)

What exactly are you looking for when you stare into the void?
How much do you pay for emotions in that aseptic room?
To feel something I cut the brakes on the car
The air is pure, today I feel transparent like water (Transparent like water)

Suffocated as the world explodes
For no good reason I start laughing
For no good reason I want to cry
We are packed like on the subway in Tokyo
Suffocated as the world explodes
For no good reason I start laughing
Flashes of light in the sky, paradise wants to rain

We are packed like on the subway in Tokyo
Suffocated as the world explodes
For no good reason I start laughing
For no good reason I want to cry
We are packed like on the subway in Tokyo
Suffocated as the world explodes
For no good reason I start laughing
Flashes of light in the sky, paradise wants to rain