Bed for the Scraping - Fugazi Übersetzung ins Französische

Bed for the Scraping

I'm sick with this
I'm sick with this
Situation avoided or just missed?
My own sweet time says it's ten twenty four
Hardly recognise simple things anymore

I don't wanna be defeated
I don't wanna be defeated
I don't wanna be defeated
I don't wanna be defeated

This is the point
This is the manifest
Bed for the scraping
Dirty little secret
Reason for the gathering
Consequence

What else is there to do but go

This is the point
This is the manifest
Bed for the scraping
Dirty little secret
Reason for the gathering
Consequence

What else is there to do
What else is there to do
But go outside
Look around
Look around

Lit pour le raclage

Je suis malade de ça
Je suis malade de ça
Situation évitée ou tout simplement manquée ?
Mon propre temps doux dit qu'il est dix vingt-quatre
Je ne reconnais plus les choses simples

Je ne veux pas être vaincu
Je ne veux pas être vaincu
Je ne veux pas être vaincu
Je ne veux pas être vaincu

C'est le point
C'est le manifeste
Lit pour le raclage
Sale petit secret
Raison du rassemblement
Conséquence

Quoi d'autre à faire que d'aller

C'est le point
C'est le manifeste
Lit pour le raclage
Sale petit secret
Raison du rassemblement
Conséquence

Que faire d'autre
Que faire d'autre
Que sortir
Regarde autour de toi
Regarde autour de toi