Guilford Fall - Fugazi Übersetzung ins Französische

Guilford Fall

Down at the station
We question our rations
But you seem satisfied
With the little recieved

Down at the station
We question our rations
But you seem satisfied
With the little recieved

Fractured appetite
With bismuth pink on tap
Ascetic limbs gone tight
And your lips are clamped and grey

Crash your appetite
Erasing every mark you make
Standing in the corner
While you're working up your mantra 'derail
The train the train the train derail the train
Take the time to hesitate
While what's glistening on your plate
Goes dry and cold and not in your mouth

Alright you see your programmatic mind surrenders appetite
And you crash yourself all over the place
Snake ingest 40 times their body weight
But you you emaciate
You crash your shit all over the place
Now open your mouth!

Chute de Guilford

En bas à la gare
On remet en question nos rations
Mais tu sembles satisfait
Avec le peu reçu

En bas à la gare
On remet en question nos rations
Mais tu sembles satisfait
Avec le peu reçu

Appétit brisé
Avec du rose bismuth sur le robinet
Des membres ascétiques serrés
Et tes lèvres sont serrées et grises

Fais craquer ton appétit
Efface chaque marque que tu fais
Debout dans le coin
Pendant que tu travailles ton mantra 'déranger
Le train le train le train dérailler le train
Prends le temps d'hésiter
Alors que ce qui brille sur ton assiette
Devient sec et froid et pas dans ta bouche

D'accord, tu vois ton esprit programmatique abandonner l'appétit
Et tu te crashes partout
Le serpent ingère 40 fois son poids
Mais toi, tu t'émacies
Tu te crashes partout
Maintenant, ouvre la bouche!