Sieve-Fisted Find - Fugazi Übersetzung ins Französische

Sieve-Fisted Find

Here comes another problem
All wrapped up in solution
It's ugly as it's strapped on
And twice as hard to get behind
Another sieve-fisted find
Lost, lost again. please, please let me get my hands on it.
Here comes that self-same problem
All stalled on same self again
It's as ugly as the last one and twice as
Far from unwound by this charged head
Standing on this thin base of neck
And now i'm pushing past the red
I said I'm pushing past the red.
Another sieve-fisted find
Lost, lost again

Poing criblé

Voici un autre problème
Tout emballé dans une solution
C'est moche comme c'est attaché
Et deux fois plus difficile à comprendre
Une autre trouvaille au poing criblé
Perdu, perdu à nouveau. s'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi mettre la main dessus.
Voici ce même problème
Tout bloqué sur le même soi-même encore
C'est aussi moche que le dernier et deux fois plus
Loin d'être défait par cette tête chargée
Debout sur cette mince base de cou
Et maintenant je pousse au-delà du rouge
J'ai dit que je poussais au-delà du rouge.
Une autre trouvaille au poing criblé
Perdu, perdu à nouveau