Smallpox Champion - Fugazi Übersetzung ins Französische

Smallpox Champion

Smallpox champion u s of a
Give natives some blankets
Warm like the grave
This is the pattern cut from the cloth
This is the pattern designed to take you right out
This is the frontier with winter's so cold
Greed informs action where action makes bold
To take all the cotton that's cut from the stalk
Weave the disease that's gonna take you right out
What is good for the future what was good for the past -
Won't last
Bury your heart u s of a history rears up to spit in your face
You saw what you wanted
You took what you saw
We know how you got it
Your method equals wipe out
The end of the frontier and all that you own
Under the blankets of all that you've done
Memory serves us to serve you
Yet memory serves us to never let you wipe out
Cha-cha-cha-champion
You'll get yours
Wipe out

Champion de la variole

Champion de la variole, toi, États-Unis d'Amérique
Donne aux indigènes des couvertures
Chaudes comme la tombe
C'est le modèle découpé dans le tissu
C'est le modèle conçu pour t'emporter
C'est la frontière où l'hiver est si froid
La cupidité informe l'action, où l'action est audacieuse
Prendre tout le coton qui est coupé de la tige
Tisser la maladie qui va t'emporter
Ce qui est bon pour l'avenir, ce qui était bon pour le passé -
Ne durera pas
Enterre ton cœur, États-Unis d'Amérique, l'histoire se dresse pour cracher à ton visage
Tu as vu ce que tu voulais
Tu as pris ce que tu as vu
Nous savons comment tu l'as obtenu
Ta méthode équivaut à l'anéantissement
La fin de la frontière et de tout ce que tu possèdes
Sous les couvertures de tout ce que tu as fait
La mémoire nous sert pour te servir
Mais la mémoire nous sert pour ne jamais te laisser anéantir
Cha-cha-cha-champion
Tu auras ce que tu mérites
Anéantissement