Stacks - Fugazi Übersetzung ins Französische

Stacks

This time is real
I feel it passing through the telephone
No one is home now
No one is home
These stacks
They keep me down
So I build some more
America is just a word but I use it
Language keeps me locked and repeating
This time is real
I see it passing by the avenue
Nothing to do now
There's nothing to do
I see them spinning on
So I spin out
America is just a word but I use it
Language keeps me locked and repeating

Stacks

Cette fois, c'est réel
Je le sens passer par le téléphone
Personne n'est à la maison maintenant
Personne n'est à la maison
Ces piles
Elles me maintiennent en bas
Alors j'en construis d'autres
L'Amérique n'est qu'un mot, mais je l'utilise
Le langage me maintient enfermé et répète
Cette fois, c'est réel
Je le vois passer par l'avenue
Rien à faire maintenant
Il n'y a rien à faire
Je les vois tourner
Alors je me démène
L'Amérique n'est qu'un mot, mais je l'utilise
Le langage me maintient enfermé et répète