Don't Cry Dry Your Eyes - Clean Edit - Fugees Übersetzung ins Französische

Don't Cry Dry Your Eyes - Clean Edit

Yes, Refugee Camp, no, it never stops, what, we're comin' back
1970 to 2000, check it, Jericho Sound, 'No Woman, No Cry'
We 'bout to set it, yes, yes, we 'bout to set it
Yo, we 'bout to set it, L-Boogie, what?
We 'bout to set it, we 'bout to set it
Yes, we 'bout to set it, na, we 'bout to set it
Yo, L won't take the mark though I swim with sharks
I make the dark see the light, board the ark for forty nights
Times reveal a broken seal like a fiend steal
You for fake, I'm for real like Jesus Christs' last meal
You make deals with devils, the soul descends infinite levels
Pray to God I see the next rescripture in holy text
Then ask to be forgiven for pre-marital sex
In the same breath, I speak with death
For about the times and how many joined his army over bullshit rhymes
You see L change the topic clear as fiber-optics
Make talk about your clothes become microscopic decisions
Young bitches in prison messing 'round with that life
Thug, drug dealer wife, consequence, cut like a knife
Then we learned that only Jah and God can protect
You know the story, housing projects is purgatory
So, teach the youths they got more rights than Miranda
Tell 'em this whole shit is propaganda, word
Yo, sound system, you know what I'm sayin'?
Jericho Sound System, turn up your sound systems

Ne pleure pas, sèche tes larmes - Version épurée

Oui, Camp de réfugiés, non, ça ne s'arrête jamais, quoi, on revient
De 1970 à 2000, vérifie, Jericho Sound, 'No Woman, No Cry'
On est sur le point de le mettre en place, oui, oui, on est sur le point de le mettre en place
Yo, on est sur le point de le mettre en place, L-Boogie, quoi ?
On est sur le point de le mettre en place, on est sur le point de le mettre en place
Oui, on est sur le point de le mettre en place, non, on est sur le point de le mettre en place
Yo, L ne prendra pas le marquage même si je nage avec les requins
Je fais voir la lumière dans l'obscurité, je monte dans l'arche pendant quarante nuits
Les temps révèlent un sceau brisé comme un démon vole
Tu es faux, je suis réel comme le dernier repas de Jésus Christ
Tu fais des affaires avec le diable, l'âme descend à des niveaux infinis
Prie Dieu que je voie la prochaine écriture dans le texte sacré
Puis demande pardon pour les relations sexuelles prémaritales
Dans le même souffle, je parle avec la mort
Pour les temps et combien ont rejoint son armée à cause de rimes bidons
Tu vois L changer de sujet clair comme la fibre optique
Faire parler de tes vêtements devient des décisions microscopiques
Des jeunes femmes en prison qui s'amusent avec cette vie
Un voyou, une femme trafiquante de drogue, conséquence, coupée comme un couteau
Puis nous avons appris que seuls Jah et Dieu peuvent protéger
Tu connais l'histoire, les logements sociaux sont un purgatoire
Alors, apprends aux jeunes qu'ils ont plus de droits que Miranda
Dis-leur que tout ce bordel est de la propagande, mot
Yo, système sonore, tu sais ce que je veux dire ?
Jericho Sound System, monte le son de ton système sonore